Einer neuen Umfrage zufolge sind die Wähler bei der allgemeinen Abstimmung im Kongress gleichmäßig gespalten

Die Republikaner verfügen derzeit über eine knappe Mehrheit im US-Repräsentantenhaus mit 220 Sitzen gegenüber 212 Sitzen der Demokraten und drei vakanten Sitzen.

A new poll finds that voters are evenly divided nationwide on whether they will vote for the Democrat or the Republican running for Congress in their district.

Eine neue Umfrage zeigt, dass die Wähler landesweit gleichmäßig geteilter Meinung darüber sind, ob sie in ihrem Bezirk für den Demokraten oder den Republikaner stimmen werden, der für den Kongress kandidiert.

The Center Square Voters' Voice Poll, conducted in conjunction with Noble Predictive Insights, asked likely voters whether they would vote for the Democratic or Republican Congressional candidate in their district, to which 46% said they would support the Democratic candidate and 45% said they would support the Republican candidate, with 8% unsure and 1% saying "other."

Bei der in Zusammenarbeit mit Noble Predictive Insights durchgeführten Center Square Voters' Voice-Umfrage wurden potenzielle Wähler gefragt, ob sie für den demokratischen oder republikanischen Kongresskandidaten in ihrem Bezirk stimmen würden. 46 % sagten, sie würden den demokratischen Kandidaten unterstützen, und 45 % sagten, sie würden dies tun würden den republikanischen Kandidaten unterstützen, wobei 8 % unsicher sind und 1 % „anders“ sagen.

Republicans currently hold a slight majority in the U.S. House with 220 seats to Democrats' 212 and three vacancies. All 435 House seats are up for election on Nov. 5.

Die Republikaner verfügen derzeit über eine knappe Mehrheit im US-Repräsentantenhaus mit 220 Sitzen gegenüber 212 Sitzen der Demokraten und drei vakanten Sitzen. Alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus stehen am 5. November zur Wahl.

“The majority in the House is really a coin toss at this point,” David Byler, head of research at Noble Predictive Insights, told The Center Square. “Nobody really knows what’s going to happen.”

„Die Mehrheit im Repräsentantenhaus ist zu diesem Zeitpunkt wirklich ein Münzwurf“, sagte David Byler, Forschungsleiter bei Noble Predictive Insights, gegenüber The Center Square. „Niemand weiß wirklich, was passieren wird.“

The 46%-45% split is well within the poll's +/- 2.1% margin of error, making election results uncertain, Byler noted.

Die Aufteilung zwischen 46 % und 45 % liege deutlich innerhalb der Fehlertoleranz der Umfrage von +/- 2,1 %, was die Wahlergebnisse ungewiss mache, bemerkte Byler.

The Center Square Voters' Voice Poll – one of only six national tracking polls in the United States – asked 2,290 likely voters to assess both presidential candidates and identify which policy issues they are most concerned with heading into the November election, among other questions.

Bei der Center Square Voters' Voice Poll – einer von nur sechs landesweiten Tracking-Umfragen in den Vereinigten Staaten – wurden 2.290 potenzielle Wähler gebeten, unter anderem beide Präsidentschaftskandidaten zu bewerten und herauszufinden, welche politischen Themen sie vor den Wahlen im November am meisten beschäftigen.

Breaking down polling results by demographic, 80% of Black voters polled said that they would vote for the Democratic candidate compared to only 40% of white voters saying they would vote for the Democratic candidate.

Wenn man die Umfrageergebnisse nach Bevölkerungsgruppen aufschlüsselt, gaben 80 % der befragten schwarzen Wähler an, dass sie für den demokratischen Kandidaten stimmen würden, während nur 40 % der weißen Wähler sagten, sie würden für den demokratischen Kandidaten stimmen.

Another large notable demographic indicator is where voters are geographically. According to the poll, urban voters are more likely to vote for the Democratic candidate while suburban and rural voters are more likely to vote for the Republican candidate.

Ein weiterer wichtiger demografischer Indikator ist die geografische Lage der Wähler. Der Umfrage zufolge stimmen städtische Wähler eher für den demokratischen Kandidaten, während Vorstadt- und Landwähler eher für den republikanischen Kandidaten stimmen.

Additionally, those residing in the northeast, midwest and west are more likely to vote for the Democratic candidate and those living in the south are more likely to vote for the Republican candidate.

Darüber hinaus ist es wahrscheinlicher, dass diejenigen, die im Nordosten, Mittleren Westen und Westen leben, für den demokratischen Kandidaten stimmen, während diejenigen, die im Süden leben, eher für den republikanischen Kandidaten stimmen.

The poll also noted that Independent voters seem to be split pretty evenly when it comes to which candidate they would vote for.

Die Umfrage ergab auch, dass die unabhängigen Wähler offenbar ziemlich gleichmäßig gespalten sind, wenn es darum geht, welchen Kandidaten sie wählen würden.

Byler said that there are solid issues that parties emphasize that appeal to different voter demographics. For example, he said the majority of women said that they would vote for the Democratic candidate – something he says is due in part to the talking points of the Democratic candidates.

Byler sagte, dass es konkrete Themen gibt, die die Parteien betonen und die unterschiedliche Wählergruppen ansprechen. Er sagte zum Beispiel, dass die Mehrheit der Frauen sagte, dass sie für den demokratischen Kandidaten stimmen würden – was seiner Meinung nach teilweise auf die Gesprächsthemen der demokratischen Kandidaten zurückzuführen sei.

“Democrats often talk about abortion and talk about issues that they think are especially salient for women,” Byler said. “At this point, in the last couple of election cycles, Democrats have nominated two women at the top of a major party ticket.”

„Demokraten reden oft über Abtreibung und über Themen, die ihrer Meinung nach für Frauen besonders wichtig sind“, sagte Byler. „Zu diesem Zeitpunkt haben die Demokraten in den letzten Wahlzyklen zwei Frauen für den Spitzenplatz einer großen Partei nominiert.“

In contrast, Byler noted that former President Donald Trump and Vice Presidential candidate JD Vance have emphasized a lot of issues important to young and working class men.

Im Gegensatz dazu stellte Byler fest, dass der ehemalige Präsident Donald Trump und der Vizepräsidentschaftskandidat JD Vance viele Themen betont hätten, die für junge Männer und Männer aus der Arbeiterklasse wichtig seien.

According to the poll, the top issues for Republican voters are illegal immigration, inflation and the economy. The top three issues for Democratic voters are abortion, inflation and climate change, and the top three issues for Independent voters are inflation, illegal immigration and the economy.

Laut der Umfrage sind illegale Einwanderung, Inflation und Wirtschaft die Hauptthemen für republikanische Wähler. Die drei wichtigsten Themen für demokratische Wähler sind Abtreibung, Inflation und Klimawandel, und die drei wichtigsten Themen für unabhängige Wähler sind Inflation, illegale Einwanderung und Wirtschaft.

Due to redistricting and a number of open seats, there are quite a few closely contested Congressional races, according to The Center for Politics Sabato’s Crystal Ball. Here are some of the races to watch:

Laut Crystal Ball des Center for Politics Sabato gibt es aufgrund von Neuverteilungen und einer Reihe freier Sitze eine ganze Reihe hart umkämpfter Kongresswahlen. Hier sind einige der Rennen, die Sie sich ansehen sollten:

Arizona’s 1st Congressional District: Republican incumbent David Schweikert will be facing Democratic candidate Amish Shah in the general election. Following redistricting in 2020, Schweikert changed from Arizona’s 6th Congressional District to the 1st. Additionally, after the state approved new legislative maps in 2022, the 1st district shifted from a district that voted for Trump to one that would have voted for President Joe Biden. Furthermore, Schweikert won his last election by an incredibly narrow margin at 50.4% to 49.6%.

Arizonas 1. Kongressbezirk: Der republikanische Amtsinhaber David Schweikert trifft bei den Parlamentswahlen auf den demokratischen Kandidaten Amish Shah. Nach der Umverteilung im Jahr 2020 wechselte Schweikert vom 6. Kongresswahlbezirk Arizonas in den 1. Wahlbezirk. Nachdem der Staat im Jahr 2022 neue Gesetzespläne genehmigt hatte, wechselte der 1. Bezirk außerdem von einem Bezirk, der für Trump gestimmt hätte, zu einem Bezirk, der für Präsident Joe Biden gestimmt hätte. Darüber hinaus gewann Schweikert seine letzte Wahl mit einem unglaublich knappen Vorsprung von 50,4 % zu 49,6 %.

California’s 13th Congressional District: This district will be seeing a rematch from 2022 where Republican incumbent John Duarte will once again be running against Democrat Adam Gray. Duarte won the 2022 race by only 564 votes, making it the second closest House race in the country that year. Furthermore, CD 13 has typically been a Democratic-led district with Duarte being the first Republican to win the district since 1974.

Kaliforniens 13. Kongressbezirk: In diesem Bezirk kommt es ab 2022 zu einem Rückkampf, bei dem der republikanische Amtsinhaber John Duarte erneut gegen den Demokraten Adam Gray antreten wird. Duarte gewann das Rennen 2022 mit nur 564 Stimmen und war damit das zweitnächste Repräsentantenhausrennen im Land in diesem Jahr. Darüber hinaus war CD 13 in der Regel ein demokratisch geführter Bezirk, wobei Duarte der erste Republikaner seit 1974 war, der den Bezirk gewann.

California’s 22nd Congressional District: In another rematch from 2022, Republican incumbent David Valado will be going up against Democrat Rudy Salas. Valado won that race by 3%. Valado was also only one of 14 Republicans to win a Congressional district that Biden won in 2020.

Kaliforniens 22. Kongressbezirk: In einem weiteren Rückkampf ab 2022 trifft der republikanische Amtsinhaber David Valado auf den Demokraten Rudy Salas. Valado gewann dieses Rennen mit 3 % Vorsprung. Valado war auch nur einer von 14 Republikanern, die einen Kongressbezirk gewannen, den Biden im Jahr 2020 gewann.

Colorado’s 8th Congressional District: Democratic incumbent Yadira Caraveo will be running against Republican Gabe Evans and five other candidates. Caraveo won her 2022 election by less than 1%, making it one of the narrowest House races nationwide that year

Colorados 8. Kongressbezirk: Die demokratische Amtsinhaberin Yadira Caraveo wird gegen den Republikaner Gabe Evans und fünf weitere Kandidaten antreten. Caraveo gewann ihre Wahl 2022 mit weniger als 1 % und war damit eines der knappsten Rennen im Repräsentantenhaus im ganzen Land in diesem Jahr