Wer Venedig versteht, versteht das Leben

Roberto Coins Theorie von Venedig als einem Mikrokosmos der weiteren Welt basiert auf der langen und reichen Geschichte der schwimmenden Stadt als wichtigster Handelsstandort des mittelalterlichen Europas.

Roberto Coin, the namesake jeweler behind the Vicenza-based brand, hosted a group of editors from Robb Report, WWD, Goop, and Oprah Daily at Il Ballo del Doge, a masquerade ball during Venice Carnival. Coin, who was born in nearby Venice, explained that to truly understand the floating city, one must attend the lavish event.

Roberto Coin, der gleichnamige Juwelier der in Vicenza ansässigen Marke, war Gastgeber einer Gruppe von Redakteuren von Robb Report, WWD, Goop und Oprah Daily im Il Ballo del Doge, einem Maskenball während des Karnevals in Venedig. Coin, der im nahegelegenen Venedig geboren wurde, erklärte, dass man an der aufwendigen Veranstaltung teilnehmen muss, um die schwimmende Stadt wirklich zu verstehen.

Coin’s guests were outfitted in 17th- and 18th-century period costumes by Antonia Sautter, a Venetian fashion designer and event planner. The guests arrived at the palatial venue, Palazzetto Pisani, on the Grand Canal in style, adorned in elaborate gowns, masks, and hats.

Die Gäste von Coin wurden von Antonia Sautter, einer venezianischen Modedesignerin und Veranstaltungsplanerin, mit historischen Kostümen aus dem 17. und 18. Jahrhundert ausgestattet. Die Gäste kamen stilvoll, geschmückt mit aufwendigen Gewändern, Masken und Hüten, am palastartigen Veranstaltungsort Palazzetto Pisani am Canal Grande an.

Upon entering the palace, masked performers wearing feathered hats and standing on stilts greeted the guests in true Venetian fashion. The scene was set with an all-female band playing classical instruments in white attire, adorned with angel-wing headpieces, against a backdrop of performers on stilts.

Beim Betreten des Palastes begrüßten maskierte Künstler mit Federhüten und auf Stelzen stehend die Gäste auf echte venezianische Art und Weise. Die Szene bestand aus einer rein weiblichen Band, die in weißem Gewand und mit Engelsflügel-Kopfbedeckungen klassische Instrumente spielte, vor dem Hintergrund von Künstlern auf Stelzen.

Coin, dressed like an 18th-century Venetian prince in a gold brocade coat, presided over the affair with his wife, Pilar, and their sons, Carlo and Kevin, in attendance. Coin’s elder son serves as vice president and CEO of Roberto Coin S.p.A, the brand’s Vicenza-based parent company.

Coin, gekleidet wie ein venezianischer Prinz aus dem 18. Jahrhundert in einem goldenen Brokatmantel, leitete die Angelegenheit im Beisein seiner Frau Pilar und ihrer Söhne Carlo und Kevin. Coins ältester Sohn fungiert als Vizepräsident und CEO von Roberto Coin SpA, der in Vicenza ansässigen Muttergesellschaft der Marke.

The guests were seated upstairs at a lavishly decorated dinner table adorned with fruits, flowers, candelabra, glassware, dinner plates, and decorative items like the winged Lion of St. Mark, Venice’s mascot, piled high enough to partially obscure the view of fellow guests.

Die Gäste saßen oben an einem üppig dekorierten Esstisch, der mit Früchten, Blumen, Kandelabern, Glaswaren, Speisetellern und Dekorationsgegenständen wie dem geflügelten Markuslöwen, dem Maskottchen Venedigs, geschmückt war und so hoch gestapelt war, dass die Sicht der anderen Gäste teilweise verdeckt wurde .

The evening featured extravagant performances by singers and dancers, showcasing their skills in both classical set pieces and a vogueing rendition of a Madonna song, to the delight of the guests.

Der Abend bot extravagante Auftritte von Sängern und Tänzern, die zur Freude der Gäste ihr Können sowohl in klassischen Versatzstücken als auch in einer modischen Interpretation eines Madonna-Lieds unter Beweis stellten.

Coin, keen on highlighting the enduring legacy of his brand, explained that the recent announcement that the Watches of Switzerland Group acquired Roberto Coin Inc.—the company that holds distribution rights for the jewelry brand in the U.S., Canada, Central America, and the Caribbean—did not include Roberto Coin S.p.A.

Coin, der das bleibende Erbe seiner Marke hervorheben möchte, erklärte, dass die jüngste Ankündigung, dass die Watches of Switzerland Group Roberto Coin Inc. übernommen habe – das Unternehmen, das die Vertriebsrechte für die Schmuckmarke in den USA, Kanada, Mittelamerika und den USA besitzt Karibik – ohne Roberto Coin SpA

“We sold the distribution, which I think is a good thing for the United States,” Coin said toward the end of the evening. “Basically, you will see us for a long, long, long time.”

„Wir haben den Vertrieb verkauft, was meiner Meinung nach eine gute Sache für die Vereinigten Staaten ist“, sagte Coin gegen Ende des Abends. „Grundsätzlich werden Sie uns noch lange, lange, lange sehen.“