Trump Administration sagt, dass es keinen Sinn mehr macht, Cents zu machen

Die US -amerikanische Münze hat ihre endgültige Bestellung von Penny Blanks erteilt und plant, die Münze zu produzieren, wenn diese ausgehen

The Trump administration is putting in place a plan to stop making pennies, a move that comes as the cost of making the 1-cent coin has risen sharply and the administration says the coin is largely unutilized despite its enduring popularity.

Die Trump-Administration hat einen Plan eingerichtet, um die Pennys zu vermeiden, ein Schritt, der die Kosten für die Herstellung der 1-Cent-Münze stark gestiegen ist, und die Regierung sagt, dass die Münze trotz ihrer anhaltenden Popularität weitgehend nicht ausgelastet ist.

The U.S. Mint has made its final order of penny blanks and plans to stop producing the coin when those run out, a Treasury Department official confirmed Thursday.

Die US -amerikanische Münze hat ihre endgültige Bestellung von Penny Blanks erteilt und plant, die Münze zu produzieren, wenn diejenigen ablaufen, bestätigte ein Beamter der Finanzministerium am Donnerstag.

This move comes as the cost of making pennies has increased markedly, by 20% or more in 2024, according to the Treasury.

Dieser Schritt kommt, als die Kosten für die Herstellung von Pennies laut Treasury im Jahr 2024 um 20% oder mehr im Jahr 2024 zugenommen haben.

The administration says it expects an immediate annual savings of $56 million in reduced material costs if the penny's production stops.

Die Verwaltung erwartet eine sofortige jährliche Einsparung von 56 Millionen US -Dollar an reduzierten Materialkosten, wenn die Produktion des Penny aufhört.

By stopping the penny's production, the administration also expects to reduce the U.S. Mint's operating expenses by about $10 million per year and its logistics expenses by about $6 million per year, the official said. The official was not authorized to discuss the matter publicly and spoke on condition of anonymity to preview the news.

Durch die Beendigung der Penny -Produktion wird die Verwaltung außerdem erwartet, die Betriebskosten der US -amerikanischen MINT um etwa 10 Millionen US -Dollar pro Jahr und die Logistikkosten um etwa 6 Millionen US -Dollar pro Jahr zu senken, sagte der Beamte. Der Beamte wurde nicht berechtigt, die Angelegenheit öffentlich zu besprechen, und sprach unter der Bedingung der Anonymität, die Nachrichten zu sehen.

In February, President Donald Trump announced that he had ordered his administration to cease production of the 1-cent coin.

Im Februar gab Präsident Donald Trump bekannt, dass er seine Regierung angewiesen habe, die Produktion der 1-Cent-Münze einzustellen.

“For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents. This is so wasteful!” Trump wrote at that time in a post on his Truth Social site. “I have instructed my Secretary of the US Treasury to stop producing new pennies.”

"Viel zu lange haben die Vereinigten Staaten Pennys geprägt, die uns buchstäblich mehr als 2 Cent gekostet haben. Das ist so verschwenderisch!" Trump schrieb zu dieser Zeit in einem Beitrag über seine soziale Seite der Wahrheit. "Ich habe meine Sekretärin des US -Finanzministeriums angewiesen, die Produktion neuer Pennys nicht mehr zu produzieren."

There are about 114 billion pennies currently in circulation in the United States — that's $1.14 billion — but they are greatly underutilized, the Treasury says. The penny was one of the first coins made by the U.S. Mint after its establishment in 1792.

Derzeit sind in den Vereinigten Staaten rund 114 Milliarden Pennys im Umlauf - das sind 1,14 Milliarden US -Dollar -, aber sie sind stark unterzogen, sagt der Finanzministerium. Der Penny war eine der ersten Münzen, die die US -Münze nach seiner Gründung im Jahr 1792 gemacht hatte.

The nation's treasury secretary has the authority to mint and issue coins “in amounts the secretary decides are necessary to meet the needs of the United States.”

Der Finanzminister der Nation hat die Befugnis, Münzen zu prägen und Münzen zu erteilen.

According to the U.S. Mint, the production cost of a penny is now almost 4 cents, and the production cost of a nickel is nearly 14 cents.

Laut der US -amerikanischen Münze beträgt die Produktionskosten eines Pennys jetzt fast 4 Cent und die Produktionskosten eines Nickels fast 14 Cent.

Advocates for ditching the penny cite its high production cost and limited utility. Fans of the penny cite its usefulness in charity drives and relative bargain in production costs compared with the nickel.

Befürworter für den Abschluss des Penny zitieren seine hohen Produktionskosten und seine begrenzte Nützlichkeit. Fans des Penny zitieren seinen Nutzen bei Wohltätigkeitsantrieb und relativen Schnäppchen bei den Produktionskosten im Vergleich zum Nickel.

The Wall Street Journal first reported the news.

Das Wall Street Journal berichtete erstmals über die Nachrichten.

Pennies are the most popular coin made by the U.S. Mint, which reported making 3.2 billion of them last year. That’s more than half of all the new coins it made last year.

Pennies sind die beliebteste Münze der US -amerikanischen Münze, die im vergangenen Jahr 3,2 Milliarden davon gemacht hat. Das sind mehr als die Hälfte aller neuen Münzen, die es letztes Jahr gemacht hat.

Congress, which dictates currency specifications such as the size and metal content of coins, could make Trump’s order permanent through law. But past congressional efforts to ditch the penny have failed.

Der Kongress, der Währungsspezifikationen wie die Größe und den Metallgehalt von Münzen diktiert, könnte Trumps Befehl durch das Gesetz dauerhaft machen. Aber vergangene Kongressanstrengungen, um den Penny abzuwehren, sind gescheitert.

Two bipartisan bills to kill the penny permanently were introduced this year.

In diesem Jahr wurden zwei parteiübergreifende Rechnungen vorgestellt, um den Penny dauerhaft zu töten.

Sens. Mike Lee, R-Utah, and Jeff Merkley, D-Ore., introduced the Make Sense Not Cents Act this month. In April, Reps. Lisa McClain, R-Mich., and Robert Garcia, D-Calif., along with Sens. Cynthia Lummis, R-Wyo., and Kirsten Gillibrand, D-N.Y., introduced the Common Cents Act.

Sens. Mike Lee, R-Utah, und Jeff Merkley, D-Ore. Im April stellten die Vertreter Lisa McClain, R-Mich., Und Robert Garcia, D-Calif., Zusammen mit Sens. Cynthia Lummis, R-Wyo., Und Kirsten Gillibrand, DN.Y., den Common Cents Act ein.

Jay Zagorsky, professor or markets, public policy, and law at Boston University, said that while he supports the move to end penny production, Congress must include language in any proposed legislation to require rounding up in pricing, which will eliminate the demand for pennies.

Jay Zagorsky, Professor oder Märkte, öffentliche Ordnung und Recht an der Boston University, sagte, dass der Kongress zwar den Schritt zur Beendigung der Penny -Produktion unterstützt, in jegliche vorgeschlagene Gesetzgebung, um eine Rundung in der Preisgestaltung zu erfordern, die die Forderung nach Pennies beseitigen.

Zagorsky, who recently published a book called "The Power of Cash: Why Using Paper Money is Good for You and Society," said otherwise simply ditching the penny will only increase demand for nickels, which are even more expensive, at 14 cents to produce.

Zagorsky, der kürzlich ein Buch mit dem Titel "The Power of Cash: Warum die Verwendung von Papiergeld gut für Sie und die Gesellschaft" veröffentlicht hat, sagte, ansonsten wird der Penny einfach nur die Nachfrage nach Nickel erhöhen, die noch teurer sind, um 14 Cent zu produzieren.

"If we suddenly have to produce a lot of nickels — and we lose more money on producing every nickel — eliminating the penny doesn't make any sense."

"Wenn wir plötzlich eine Menge Nickel produzieren müssen - und wir verlieren mehr Geld für die Produktion jedes Nickels -, macht es keinen Sinn."

__

Suderman reported from Richmond, Virginia.

Suderman berichtete aus Richmond, Virginia.