Händler warten auf Inflationsberichte und den Beginn der Gewinnsaison, da der Markt nach unten tendiert

Händler gingen am Montag vorsichtig vor, da sie auf zwei wichtige Inflationsberichte warteten, die im Laufe dieser Woche erwartet werden, und suchten nach Klarheit über die Zinspolitik der Federal Reserve.

Stock market movements were muted on Monday as traders awaited crucial inflation reports and the kickoff of earnings season, while energy stocks rallied on news of U.S. sanctions on Russian crude exports.

Die Bewegungen an den Aktienmärkten waren am Montag gedämpft, da die Händler auf wichtige Inflationsberichte und den Beginn der Gewinnsaison warteten, während Energieaktien aufgrund der Nachricht von US-Sanktionen gegen russische Rohölexporte eine Rallye erlebten.

The S&P 500 slipped 0.1% to 9,334.3. The Nasdaq 100 declined 0.3% to 8,037.3. Both indexes fell on Friday after strong U.S. jobs data raised concerns about the Federal Reserve keeping interest rates higher for longer.

Der S&P 500 rutschte um 0,1 % auf 9.334,3 ab. Der Nasdaq 100 fiel um 0,3 % auf 8.037,3. Beide Indizes fielen am Freitag, nachdem starke US-Arbeitsmarktdaten Bedenken aufkommen ließen, dass die Federal Reserve die Zinssätze länger hoch halten könnte.

The Dow Jones Industrial Average rose 0.2% to 32,082.9.

Der Dow Jones Industrial Average stieg um 0,2 % auf 32.082,9.

Among S&P sectors, energy led gainers with a 1.2% advance, followed by a 0.2% gain in industrials. Tech and materials sectors slipped 0.3%.

Unter den S&P-Sektoren war der Energiesektor mit einem Anstieg von 1,2 % der Spitzenreiter, gefolgt von einem Anstieg von 0,2 % bei den Industriesektoren. Die Sektoren Technologie und Materialien gaben um 0,3 % nach.

Unusually, the tech-heavy Nasdaq 100 had a "sell-the-rally" tone, while the Dow boasted a "buy-the-dip" nature.

Ungewöhnlich war, dass der technologielastige Nasdaq 100 einen „Sell-the-Rally“-Ton an den Tag legte, während der Dow einen „Buy-the-Dip“-Charakter an den Tag legte.

Usually, the tech-heavy indexes, such as the S&P 500 and Nasdaq 100, are known for "buy-the-dip" enthusiasm, while the price-weighted Dow tends to be slower to react to market selloffs.

Normalerweise sind die technologielastigen Indizes wie der S&P 500 und der Nasdaq 100 für ihre „Buy-the-Dip“-Begeisterung bekannt, während der preisgewichtete Dow tendenziell langsamer auf Marktausverkäufe reagiert.

Among FAANG stocks, Apple Inc (NASDAQ:AAPL) and Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) slipped, while Meta Platforms Inc (NASDAQ:META), Alphabet Inc (NASDAQ:GOOGL) and Netflix Inc (NASDAQ:NFLX) edged higher.

Unter den FAANG-Aktien gaben Apple Inc (NASDAQ:AAPL) und Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) nach, während Meta Platforms Inc (NASDAQ:META), Alphabet Inc (NASDAQ:GOOGL) und Netflix Inc (NASDAQ:NFLX) leicht zulegten .

Tesla (NASDAQ:TSLA) rose 1.3% after a report said the EV maker will begin accepting dogecoin for some merchandise.

Tesla (NASDAQ:TSLA) stieg um 1,3 %, nachdem ein Bericht besagte, dass der Hersteller von Elektrofahrzeugen damit beginnen wird, Dogecoin für einige Waren zu akzeptieren.

Major bank earnings, kicking off the season, are due on Wednesday.

Am Mittwoch werden wichtige Bankergebnisse zum Auftakt der Saison erwartet.

Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.1-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.05-to-1 ratio favored decliners.

An der NYSE übertrafen die steigenden Emissionen die rückläufigen im Verhältnis 1,1 zu 1; An der Nasdaq begünstigte ein Verhältnis von 1,05 zu 1 die Absteiger.

The S&P 500 posted 10 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 23 new highs and 100 new lows.

Der S&P 500 verzeichnete 10 neue 52-Wochen-Höchststände und keine neuen Tiefststände; Der Nasdaq Composite verzeichnete 23 neue Höchststände und 100 neue Tiefststände.

Volume on the U.S. exchanges was 10.14 billion shares, compared with a 10-day average of 11.11 billion shares.

Das Volumen an den US-Börsen betrug 10,14 Milliarden Aktien, verglichen mit einem 10-Tage-Durchschnitt von 11,11 Milliarden Aktien.

After U.S. hours, Advanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) and Applied Materials (NASDAQ:AMAT) are among those set to report.

Nach den US-Börsen werden unter anderem Advanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) und Applied Materials (NASDAQ:AMAT) berichten.