Terraform Labs und Do Kwon verhängten eine Geldstrafe von 4,5 Milliarden US-Dollar, um sich mit der SEC zu einigen

Terraform Labs wird der Wertpapieraufsichtsbehörde fast 4,47 Milliarden US-Dollar zahlen. Die Strafe umfasst Abschöpfungsstrafen in Höhe von rund 3,6 Milliarden US-Dollar, eine Zivilstrafe in Höhe von 420 Millionen US-Dollar und fast 467 Millionen US-Dollar an vorläufigen Zinsen.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has reached a final settlement with Terraform Labs and its co-founder Do Kwon in a fraud case related to the collapse of the Terra ecosystem, according to a court filing on Wednesday.

Die US-Börsenaufsicht SEC (Securities and Exchange Commission) hat mit Terraform Labs und seinem Mitbegründer Do Kwon eine endgültige Einigung in einem Betrugsfall im Zusammenhang mit dem Zusammenbruch des Terra-Ökosystems erzielt, wie aus einer Gerichtsakte vom Mittwoch hervorgeht.

Terraform Labs will pay the securities watchdog nearly $4.47 billion. The penalty includes disgorgement fines of around $3.6 billion, a civil penalty of $420 million, and nearly $467 million in prejudgment interest.

Terraform Labs wird der Wertpapieraufsichtsbehörde fast 4,47 Milliarden US-Dollar zahlen. Die Strafe umfasst Abschöpfungsstrafen in Höhe von rund 3,6 Milliarden US-Dollar, eine Zivilstrafe in Höhe von 420 Millionen US-Dollar und fast 467 Millionen US-Dollar an vorläufigen Zinsen.

On his part, Do Kwon is personally responsible for $110 million in disgorgement penalties and roughly $14.3 million in prejudgment interest, as per the settlement agreement.

Do Kwon seinerseits ist gemäß der Vergleichsvereinbarung persönlich für Abschöpfungsstrafen in Höhe von 110 Millionen US-Dollar und Vorfälligkeitszinsen in Höhe von rund 14,3 Millionen US-Dollar verantwortlich.

The settlement follows a jury verdict holding Terraform Labs and Kwon accountable for the Terra ecosystem collapse, which resulted in a $40 billion loss for investors.

Die Einigung folgt auf ein Geschworenenurteil, das Terraform Labs und Kwon für den Zusammenbruch des Terra-Ökosystems verantwortlich macht, der zu einem Verlust von 40 Milliarden US-Dollar für die Anleger führte.

The settlement document states: “Payment of the monetary remedies against Kwon shall be deemed satisfied, provided that all transfers by Kwon to the SEC and the Terraform bankruptcy estate in the Bankruptcy Case total no less than $204,320,196, excluding the value of any Terraform Crypto Assets transferred to the Terraform bankruptcy estate, only if and until Kwon completes: (1) transferring into an escrow account agreed by Kwon and the Commission staff $4,700,000 within 30 days of Final Judgment.”

Im Vergleichsdokument heißt es: „Die Zahlung der finanziellen Abhilfemaßnahmen gegen Kwon gilt als erfüllt, vorausgesetzt, dass sich alle Überweisungen von Kwon an die SEC und die Terraform-Insolvenzmasse im Insolvenzfall auf mindestens 204.320.196 US-Dollar belaufen, ohne den Wert etwaiger Terraform-Krypto-Vermögenswerte.“ nur dann in die Insolvenzmasse von Terraform übertragen, wenn und bis Kwon Folgendes abschließt: (1) Überweisung von 4.700.000 US-Dollar auf ein von Kwon und den Kommissionsmitarbeitern vereinbartes Treuhandkonto innerhalb von 30 Tagen nach dem endgültigen Urteil.“

Additionally, the agreement mandates the transfer of all crypto assets from the Luna Foundation Guard and Kwon’s PYTH token holdings to cover the costs associated with the disgorgement fines and prejudgment interest. Any surplus from the sale of these assets will be used to offset the civil penalty fines.

Darüber hinaus schreibt die Vereinbarung die Übertragung aller Krypto-Assets aus dem Luna Foundation Guard und den PYTH-Token-Beständen von Kwon vor, um die mit den Abschöpfungsstrafen und Vorurteilszinsen verbundenen Kosten zu decken. Etwaige Überschüsse aus dem Verkauf dieser Vermögenswerte werden zum Ausgleich der zivilrechtlichen Bußgelder verwendet.

The SEC had earlier sought to impose a $5.3 billion penalty, which would have been its largest fine yet on a cryptocurrency project.

Die SEC hatte zuvor versucht, eine Strafe in Höhe von 5,3 Milliarden US-Dollar zu verhängen, was die bislang höchste Strafe gegen ein Kryptowährungsprojekt gewesen wäre.

Do Kwon is currently out on bail in Montenegro, awaiting extradition to either the U.S. or South Korea. He faces criminal charges in both countries. Kwon, who co-founded the algorithmic stablecoin Terra and its sister token LUNA, saw the Terra ecosystem collapse in May 2022, triggering widespread turmoil in the cryptocurrency industry.

Do Kwon ist derzeit in Montenegro auf Kaution freigelassen und wartet auf seine Auslieferung an die USA oder Südkorea. Er wird in beiden Ländern strafrechtlich verfolgt. Kwon, Mitbegründer des algorithmischen Stablecoin Terra und seines Schwester-Tokens LUNA, erlebte im Mai 2022 den Zusammenbruch des Terra-Ökosystems, was weitreichende Turbulenzen in der Kryptowährungsbranche auslöste.

The civil court jury in New York found Kwon and Terraform Labs liable for misleading customers regarding the safety of investing in their algorithmic stablecoin Terra USD (UST) and the utility of its underlying blockchain. Investors reportedly purchased over $2 billion worth of UST from exchanges and other trading venues.

Die Zivilgerichtsjury in New York befand Kwon und Terraform Labs für haftbar, weil sie Kunden hinsichtlich der Sicherheit der Investition in ihren algorithmischen Stablecoin Terra USD (UST) und der Nützlichkeit der zugrunde liegenden Blockchain irregeführt hatten. Berichten zufolge kauften Anleger UST im Wert von über 2 Milliarden US-Dollar an Börsen und anderen Handelsplätzen.

The SEC defended its proposed fines as “conservative” yet “reasonable,” citing the massive profits Kwon obtained from Terraform’s stablecoin despite its eventual failure.

Die SEC verteidigte ihre vorgeschlagenen Bußgelder als „konservativ“, aber „angemessen“ und verwies auf die enormen Gewinne, die Kwon trotz seines letztendlichen Scheiterns mit dem Stablecoin von Terraform erzielt hatte.

Terraform Labs was granted approval by court in March to cover legal expenses with its remaining funds.

Terraform Labs erhielt im März vom Gericht die Genehmigung, die Rechtskosten aus den verbleibenden Mitteln zu decken.

The SEC has particularly taken issue with Terraform’s decision to hire the law firm Dentons, arguing that such a move is designed to shield funds from potential judgments in the lawsuit related to the collapse of TerraUSD.

Die SEC hat insbesondere die Entscheidung von Terraform, die Anwaltskanzlei Dentons zu beauftragen, in Frage gestellt und argumentiert, dass ein solcher Schritt dazu dienen soll, Gelder vor möglichen Urteilen in der Klage im Zusammenhang mit dem Zusammenbruch von TerraUSD zu schützen.

Several enforcement authorities and financial regulators, including the Interpol, were already on the hunt for Kwon for his alleged involvement in the collapse of terraUSD (UST) stablecoin and the Terra ecosystem.

Mehrere Strafverfolgungsbehörden und Finanzaufsichtsbehörden, darunter Interpol, waren bereits auf der Jagd nach Kwon wegen seiner angeblichen Beteiligung am Zusammenbruch des Stablecoins terraUSD (UST) und des Terra-Ökosystems.