Wie ich als Teenager in die Welt der Kryptowährung gestolpert bin

Als ich 15 war, meldete ich mich im Rahmen des Wirtschaftskurses für ein ASX-Aktienhandelsspiel an. Jeder von uns erhielt 50.000 US-Dollar an Papierhandelsgeldern, die er in Aktien investieren konnte

At the tender age of 15, I embarked on an ASX share trading game as part of my economics class. Each student was allocated $50,000 in paper-trading funds to invest in stocks, with everyone's ranking visible on a public leaderboard. While I can't recall whether I made or lost money (most likely the latter), the exercise certainly sparked an interest in investing. I was intrigued by the notion of potentially outperforming others by conducting more research, identifying companies poised for growth, and witnessing those gains reflected in my portfolio.

Im zarten Alter von 15 Jahren begann ich im Rahmen meines Wirtschaftsunterrichts mit einem ASX-Aktienhandelsspiel. Jedem Studenten wurden Papierhandelsgelder im Wert von 50.000 US-Dollar zugeteilt, um in Aktien zu investieren, wobei die Platzierung aller auf einer öffentlichen Bestenliste sichtbar war. Ich kann mich zwar nicht erinnern, ob ich Geld verdient oder verloren habe (höchstwahrscheinlich Letzteres), aber die Übung hat auf jeden Fall Interesse am Investieren geweckt. Ich war fasziniert von der Idee, andere möglicherweise zu übertreffen, indem ich mehr Forschung durchführe, wachstumsbereite Unternehmen identifiziere und sehe, wie sich diese Gewinne in meinem Portfolio widerspiegeln.

By the end of the competition, I was hooked. I worked almost every day after school at a local butcher, and at this point, I had managed to save up a decent sum of money, which I planned to use towards buying my dream car, a Landcruiser. If I could invest the funds and grow my portfolio, I would be able to afford the car even sooner.

Am Ende des Wettbewerbs war ich begeistert. Ich arbeitete fast jeden Tag nach der Schule bei einem örtlichen Metzger und hatte es zu diesem Zeitpunkt geschafft, eine ordentliche Summe Geld zu sparen, die ich für den Kauf meines Traumautos, eines Landcruisers, verwenden wollte. Wenn ich die Mittel investieren und mein Portfolio erweitern könnte, könnte ich mir das Auto noch früher leisten.

So off I went on a quest to buy some shares for real. However, my journey was short-lived. I quickly discovered that in Australia, you need to be 18 years old to open a share trading account. Further research revealed that I could ask my parents to open a trust, which would allow me to invest in their name until I turned 18, but the idea never got off the ground.

Also machte ich mich auf die Suche nach echten Aktien. Allerdings war meine Reise nur von kurzer Dauer. Ich habe schnell herausgefunden, dass man in Australien 18 Jahre alt sein muss, um ein Aktienhandelskonto zu eröffnen. Weitere Recherchen ergaben, dass ich meine Eltern bitten könnte, einen Trust zu eröffnen, der es mir ermöglichen würde, bis zu meinem 18. Lebensjahr in ihren Namen zu investieren, aber die Idee kam nie auf den Weg.

Undeterred, I continued searching for other investment avenues. I considered gold bars, collectible coins, stamps—anything where I could potentially park my savings. That's when I came across mentions of "bitcoin" in an investing forum on Reddit, which led me down a brief rabbit hole to understand what cryptocurrency was all about.

Unbeirrt suchte ich weiter nach anderen Anlagemöglichkeiten. Ich dachte an Goldbarren, Sammlermünzen, Briefmarken – alles, wo ich meine Ersparnisse möglicherweise anlegen könnte. Da stieß ich in einem Investitionsforum auf Reddit auf Erwähnungen von „Bitcoin“, was mich kurz in ein Kaninchenloch führte, um zu verstehen, worum es bei Kryptowährungen geht.

To be honest, at this stage, all I really cared about was investing in something, anything at all. I didn't conduct any serious due diligence on the investment case for bitcoin; I just knew that it looked like it was increasing in value and that I could buy it without being 18, which is what mattered to me at the time.

Um ehrlich zu sein, ging es mir zu diesem Zeitpunkt nur darum, in etwas zu investieren, in irgendetwas überhaupt. Ich habe keine ernsthafte Due-Diligence-Prüfung zum Investitionsfall für Bitcoin durchgeführt; Ich wusste nur, dass es so aussah, als würde der Wert steigen, und dass ich es kaufen konnte, ohne 18 zu sein, was mir damals wichtig war.

So, I searched “buy bitcoin now” on Google and clicked the first link. It took me to a site that appeared to be based overseas, detailing the process of making a wire deposit to buy bitcoin.

Also habe ich bei Google nach „Bitcoin jetzt kaufen“ gesucht und auf den ersten Link geklickt. Es führte mich zu einer Website, die anscheinend im Ausland ansässig war und den Vorgang einer Überweisung zum Kauf von Bitcoin detailliert beschreibt.

Full of confidence, I marched into my bank the next day and announced I was sending my entire savings to Poland to buy Bitcoin. Needless to say, the banking assistant didn’t take me seriously.

Voller Zuversicht marschierte ich am nächsten Tag in meine Bank und verkündete, dass ich meine gesamten Ersparnisse nach Polen schicken würde, um Bitcoin zu kaufen. Unnötig zu erwähnen, dass mich die Bankassistentin nicht ernst genommen hat.

Unfazed, I eventually found some local Facebook groups of Australians interested in crypto. I connected with one of the more active members in the community and chatted with him on the phone to figure out how to get started. It turned out he lived nearby and said he would be happy to meet in person to explain some concepts and show me how to set up a crypto wallet.

Unbeeindruckt fand ich schließlich einige lokale Facebook-Gruppen von Australiern, die sich für Krypto interessierten. Ich habe mich mit einem der aktiveren Mitglieder der Community in Verbindung gesetzt und mit ihm telefoniert, um herauszufinden, wie ich anfangen kann. Es stellte sich heraus, dass er in der Nähe wohnte und sagte, er würde sich gerne persönlich treffen, um mir einige Konzepte zu erklären und mir zu zeigen, wie man eine Krypto-Wallet einrichtet.

He seemed genuine, so I agreed to meet him for a coffee at McDonalds. I chose a busy, public place because I was wary of meeting someone from the internet and thought that if I was going to break the golden rule, I should at least be smart about it.

Er schien aufrichtig zu sein, also stimmte ich zu, ihn auf einen Kaffee bei McDonalds zu treffen. Ich habe mich für einen belebten, öffentlichen Ort entschieden, weil ich Angst davor hatte, jemanden aus dem Internet zu treffen, und weil ich dachte, wenn ich die goldene Regel brechen wollte, sollte ich zumindest schlau vorgehen.

To my relief, he turned out to be genuine and very helpful. He showed me how to set up a paper wallet and sent me some bitcoin on the spot. And just like that, I had my first little sliver of bitcoin. It wasn’t much, but to me it was the start of something big.

Zu meiner Erleichterung erwies er sich als aufrichtig und sehr hilfsbereit. Er zeigte mir, wie man eine Papiergeldbörse einrichtet und schickte mir sofort Bitcoin. Und schon hatte ich mein erstes kleines Stück Bitcoin. Es war nicht viel, aber für mich war es der Anfang von etwas Großem.

Little did I know, this was just the beginning of a journey that would consume the next decade of my life.

Ich wusste nicht, dass dies nur der Anfang einer Reise war, die das nächste Jahrzehnt meines Lebens in Anspruch nehmen würde.