SIM-Swap-Hacker wegen Manipulation des Bitcoin-Marktes angeklagt

Der Hack fand am 9. Januar statt, einen Tag vor der lang erwarteten Genehmigung der SEC für börsengehandelte Spot-Bitcoin-Fonds.

A member of the notorious “Chain Gang” collective of cryptocurrency fraudsters has been charged in connection with a hack of the Securities and Exchange Commission's official X account on January 10, an incident that was designed to manipulate the price of Bitcoin.

Ein Mitglied der berüchtigten „Chain Gang“-Kollektiv von Kryptowährungsbetrügern wurde im Zusammenhang mit einem Hackerangriff auf das offizielle X-Konto der Securities and Exchange Commission am 10. Januar angeklagt, ein Vorfall, der darauf abzielte, den Preis von Bitcoin zu manipulieren.

According to the indictment, Council, who is also known online as "Ronin," "AGiantSchnauzer" and @Easymunny, accessed the SEC Gov X account through a SIM swap and used it to falsely announce the approval of spot Bitcoin exchange-traded funds.

Der Anklageschrift zufolge hat Council, der online auch als „Ronin“, „AGiantSchnauzer“ und @Easymunny bekannt ist, über einen SIM-Tausch auf das SEC Gov

The indictment states that Council and his co-conspirators "obtained access to the @SECGov X account by performing a SIM swap on the cell phone number that was linked to the account."

In der Anklage heißt es, dass Council und seine Mitverschwörer „Zugang zum @SECGov-X-Konto erlangten, indem sie einen SIM-Tausch der mit dem Konto verknüpften Mobiltelefonnummer durchführten“.

"A SIM swap attack refers to the process of fraudulently inducing a carrier to reassign a cell phone number from the legitimate subscriber or user's SIM card to a SIM card, and telephone, controlled by a criminal actor," the indictment says.

„Ein SIM-Swap-Angriff bezieht sich auf den Prozess, bei dem ein Mobilfunkanbieter auf betrügerische Weise dazu gebracht wird, eine Mobiltelefonnummer von der SIM-Karte des rechtmäßigen Abonnenten oder Benutzers einer SIM-Karte und einem Telefon zuzuweisen, die von einem kriminellen Akteur kontrolliert werden“, heißt es in der Anklageschrift.

"This allows the criminal actor to intercept calls, texts, and other communications that are directed to the victim's cell phone number. Multi-factor authentication that is linked to the victim's cell phone number will be sent to the criminal actor's telephone, allowing the criminal actor to complete the login process."

„Dadurch kann der kriminelle Akteur Anrufe, SMS und andere Kommunikation abfangen, die an die Mobiltelefonnummer des Opfers gerichtet sind. Eine mit der Mobiltelefonnummer des Opfers verknüpfte Multi-Faktor-Authentifizierung wird an das Telefon des kriminellen Akteurs gesendet, sodass der Kriminelle dies tun kann Akteur, um den Anmeldevorgang abzuschließen.

The @SECGov X account was used to falsely announce the SEC's approval of spot Bitcoin exchange-traded products on January 10.

Das @SECGov

"Breaking: The SEC has just authorized the listing and trading of spot bitcoin exchange-traded products for the first time in history," the post said.

„Breaking: Die SEC hat gerade zum ersten Mal in der Geschichte die Notierung und den Handel mit börsengehandelten Spot-Bitcoin-Produkten genehmigt“, heißt es in dem Beitrag.

"This monumental decision comes after years of anticipation and will undoubtedly have a profound impact on the cryptocurrency industry and the broader financial markets."

„Diese monumentale Entscheidung kommt nach Jahren der Vorfreude und wird zweifellos tiefgreifende Auswirkungen auf die Kryptowährungsbranche und die breiteren Finanzmärkte haben.“

The post was deleted about 25 minutes after it went up, but that was enough time to move the market. Investors rushed to buy Bitcoin, driving the price up by $1,000, the indictment says. After the correction was posted, the price dropped by $2,000.

Der Beitrag wurde etwa 25 Minuten nach seiner Veröffentlichung gelöscht, aber das war genug Zeit, um den Markt zu bewegen. Investoren beeilten sich, Bitcoin zu kaufen, was den Preis um 1.000 US-Dollar in die Höhe trieb, heißt es in der Anklageschrift. Nachdem die Korrektur veröffentlicht wurde, fiel der Preis um 2.000 $.

Council was paid in Bitcoin for carrying out the SIM swap, according to the indictment. During the investigation, federal agents found that he had used his personal computer to search for "SECGOV hack," "federal identity theft statute" and "how can I know for sure if I am being investigated by the FBI."

Laut Anklage wurde der Rat für die Durchführung des SIM-Tauschs in Bitcoin bezahlt. Während der Ermittlungen stellten Bundesagenten fest, dass er mit seinem PC nach „SECGOV-Hack“, „Bundesgesetz zum Identitätsdiebstahl“ und „Wie kann ich sicher wissen, ob gegen mich vom FBI ermittelt wird“ gesucht hatte.

“In this case, the unauthorized actor allegedly utilized SIM swapping to manipulate the global financial market,” FBI Acting Special Agent in Charge Geist said in a statement. “The FBI will continue to work tirelessly with our law enforcement partners around the country and globe to hold accountable those who break U.S. laws.”

„In diesem Fall nutzte der nicht autorisierte Akteur angeblich SIM-Swapping, um den globalen Finanzmarkt zu manipulieren“, sagte der amtierende Sonderagent des FBI, Geist, in einer Erklärung. „Das FBI wird weiterhin unermüdlich mit unseren Strafverfolgungspartnern im ganzen Land und auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, um diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen, die gegen US-Gesetze verstoßen.“

If convicted, Council faces a maximum penalty of five years in prison.

Im Falle einer Verurteilung droht dem Rat eine Höchststrafe von fünf Jahren Gefängnis.