Mann wird wegen einer Reihe von Einbrüchen in Lagereinheiten in Casper zu 6 bis 8 Jahren Haft verurteilt

Jason Max Braham, 33, hörte das Urteil am Donnerstagmorgen vor Richterin Catherine Wilking.

A man who moved to Natrona County less than three years ago was sentenced to six to eight years in prison on his second felony burglary case in district court Thursday.

Ein Mann, der vor weniger als drei Jahren nach Natrona County gezogen war, wurde am Donnerstag vor einem Bezirksgericht in seinem zweiten Einbruchsfall zu sechs bis acht Jahren Gefängnis verurteilt.

Jason Max Braham, 33, heard the sentence before Judge Catherine Wilking. Braham was originally charged with 14 counts of burglary and pleaded guilty to five.

Jason Max Braham, 33, hörte das Urteil vor Richterin Catherine Wilking. Braham wurde ursprünglich wegen 14 Einbrüchen angeklagt und bekannte sich in fünf Fällen schuldig.

Chief Deputy District Attorney Blaine Nelson said this case included Braham’s 20th felony theft or burglary conviction; he had several in the state of Utah before moving to Wyoming about two and a half years ago.

Der stellvertretende Bezirksstaatsanwalt Blaine Nelson sagte, dieser Fall beinhalte Brahams 20. Verurteilung wegen Diebstahls oder Einbruchs; Er hatte mehrere im Bundesstaat Utah, bevor er vor etwa zweieinhalb Jahren nach Wyoming zog.

“The generosity and resources of the state and the courts has been exhausted,” Nelson said. “His history of thievery is such that an imposed term is necessary.”

„Die Großzügigkeit und die Ressourcen des Staates und der Gerichte sind erschöpft“, sagte Nelson. „Seine Geschichte der Diebstähle ist derart, dass eine verhängte Haftstrafe erforderlich ist.“

Last August, a Casper police officer responded to a storage unit facility on East Yellowstone Highway for a reported burglary. During the investigation, the maintenance man reported that 18 locks had been cut on various storage units, according to the report. The manager provided police with surveillance footage from between July 30 and Aug. 6, which reportedly showed Braham breaking into 14 units, leaving most of them empty-handed.

Im vergangenen August reagierte ein Polizeibeamter aus Casper wegen eines gemeldeten Einbruchs auf ein Lagergebäude am East Yellowstone Highway. Während der Untersuchung berichtete der Wartungsmann, dass 18 Schlösser an verschiedenen Lagereinheiten aufgeschnitten worden seien, heißt es in dem Bericht. Der Manager stellte der Polizei Überwachungsaufnahmen vom 30. Juli bis 6. August zur Verfügung, die Berichten zufolge zeigten, wie Braham in 14 Einheiten einbrach und die meisten davon mit leeren Händen zurückließen.

In one instance, Braham looked directly at the security camera and then squared his back to it before using the bolt cutters, the investigator noted.

In einem Fall schaute Braham direkt in die Überwachungskamera und richtete dann seinen Rücken darauf, bevor er den Bolzenschneider benutzte, bemerkte der Ermittler.

Just months before, Braham was sentenced for a series of smash-and-grab burglaries in summer 2022, which affected 14 victims, according to Nelson’s recounting of the case on Thursday.

Nur wenige Monate zuvor wurde Braham wegen einer Reihe von Raubdiebstählen im Sommer 2022 verurteilt, bei denen 14 Opfer betroffen waren, wie Nelson am Donnerstag über den Fall berichtete.

Braham got a seven- to 10-year suspended sentence on that case and is facing a revocation. Counsel has agreed that the two sentences would run at the same time.

Braham wurde in diesem Fall zu einer Bewährungsstrafe von sieben bis zehn Jahren verurteilt und muss mit der Aufhebung rechnen. Der Anwalt hat zugestimmt, dass die beiden Urteile gleichzeitig laufen würden.

One woman whose storage unit was burglarized wrote a statement that was read by her daughter to the court. She said the family had lost a coin collection that had taken generations to build as well as other sentimental items to Braham.

Eine Frau, in deren Lagerraum eingebrochen wurde, schrieb eine Erklärung, die ihre Tochter dem Gericht vorlas. Sie sagte, die Familie habe eine Münzsammlung, deren Aufbau über Generationen gedauert hatte, sowie andere sentimentale Gegenstände an Braham verloren.

“You broke our hearts and destroyed our belief that people are good. I have trouble trusting anyone now,” the woman said in her statement. The entire passion of coin-collecting has been ruined because they don’t have the heart to start over, she said.

„Sie haben uns das Herz gebrochen und unseren Glauben zerstört, dass die Menschen gut sind. Es fällt mir jetzt schwer, jemandem zu vertrauen“, sagte die Frau in ihrer Erklärung. Die gesamte Leidenschaft des Münzsammelns sei ruiniert worden, weil sie nicht den Mut hätten, noch einmal von vorne anzufangen, sagte sie.

Braham’s public defender, Kurt Infanger, asked for a suspended sentence with placement in an adult community correctional facility. He said Braham had recent success with court-ordered programming and maintained gainful employment with a construction materials company, with which he could easily provide restitution over the next couple years.

Brahams Pflichtverteidiger Kurt Infanger beantragte eine Bewährungsstrafe mit Unterbringung in einer Justizvollzugsanstalt für Erwachsene. Er sagte, Braham habe in jüngster Zeit mit gerichtlich angeordneten Programmen Erfolg gehabt und weiterhin eine Erwerbstätigkeit bei einem Baustoffunternehmen aufrecht erhalten, bei dem er in den nächsten Jahren problemlos Wiedergutmachung leisten könne.

“I apologize to the victims and I take full accountability,” Braham said. He said that he had seen the results of finally taking the court-ordered drug court program seriously, and that EMDR therapy had helped him get a handle on long-standing issues with trauma.

„Ich entschuldige mich bei den Opfern und übernehme die volle Verantwortung“, sagte Braham. Er sagte, dass er die Ergebnisse gesehen habe, als er das vom Gericht angeordnete Drogengerichtsprogramm endlich ernst genommen habe, und dass die EMDR-Therapie ihm geholfen habe, seit langem bestehende Probleme mit Traumata in den Griff zu bekommen.

“I notice [the thoughts], and I let them go now,” Braham said. “I have a container for them.”

„Ich bemerke [die Gedanken] und lasse sie jetzt los“, sagte Braham. „Ich habe einen Behälter für sie.“

Judge Wilking agreed with Nelson that the court had little choice but to incarcerate to prevent further crimes in the community.

Richter Wilking stimmte Nelson zu, dass das Gericht keine andere Wahl hatte, als ihn einzusperren, um weitere Verbrechen in der Gemeinde zu verhindern.

“Frankly, victimizing this many people in this short amount of time is something the court cannot tolerate when it happens over and over again,” Wilking said.

„Ehrlich gesagt kann das Gericht die Schikanierung so vieler Menschen in dieser kurzen Zeit nicht tolerieren, wenn das immer wieder vorkommt“, sagte Wilking.

Braham will get credit for 23 days served.

Braham erhält eine Gutschrift für 23 abgeleistete Tage.