Neue Regeln zwingen Banken dazu, den Bargeldzugang für lokale Gemeinschaften zu prüfen

Kunden und kleine Unternehmen werden von der Einführung neuer Regeln in 14 Banken profitieren.

Customers and small businesses will benefit from new rules being introduced across 14 banks.

Kunden und kleine Unternehmen werden von der Einführung neuer Regeln bei 14 Banken profitieren.

The Financial Conduct Authority (FCA) is introducing rules that will force banks and building societies to evaluate whether local communities have adequate access to cash services. If a community is found lacking, banks will be required to provide additional services, including branches and ATMs.

Die Financial Conduct Authority (FCA) führt Regeln ein, die Banken und Bausparkassen dazu zwingen, zu prüfen, ob die lokalen Gemeinden angemessenen Zugang zu Bargelddienstleistungen haben. Wenn sich herausstellt, dass es in einer Gemeinde mangelt, müssen die Banken zusätzliche Dienstleistungen bereitstellen, darunter Filialen und Geldautomaten.

The new rules, effective from today (Wednesday September 18), will demand banks and building societies to respond to residents, local organisations, and other groups in a local community if they request an assessment to identify any gaps in local access to cash services.

Die neuen Regeln, die ab heute (Mittwoch, 18. September) in Kraft treten, verlangen von Banken und Bausparkassen, dass sie auf Anwohner, lokale Organisationen und andere Gruppen in einer örtlichen Gemeinde reagieren, wenn sie eine Bewertung anfordern, um etwaige Lücken beim lokalen Zugang zu Bargelddienstleistungen zu ermitteln.

READ MORE: Expert shares ‘real concern’ as 292 high street bank branches set to close doors

LESEN SIE MEHR: Experte äußert „echte Besorgnis“ über die bevorstehende Schließung von 292 Bankfilialen in großen Einkaufsstraßen

Click for more of the latest news from the Daily Star.

Klicken Sie hier, um weitere aktuelle Nachrichten vom Daily Star zu erhalten.

The FCA has confirmed that these gaps could be filled with various measures, including Post Office facilities. It will be the responsibility of the banks themselves to deliver any necessary additional services to bridge the gap.

Die FCA hat bestätigt, dass diese Lücken durch verschiedene Maßnahmen, einschließlich Postämtereinrichtungen, geschlossen werden könnten. Es liegt in der Verantwortung der Banken selbst, alle notwendigen zusätzlichen Dienstleistungen zur Überbrückung dieser Lücke bereitzustellen.

The FCA's rules also state that there should be no unreasonable delays in providing solutions to gaps in cash services. If frequent violations of the rules are discovered, the FCA has stated it will use its powers to rectify them, reports the Express.

Die Regeln der FCA besagen außerdem, dass es keine unangemessenen Verzögerungen bei der Bereitstellung von Lösungen für Lücken bei Bargelddienstleistungen geben sollte. Sollten häufige Verstöße gegen die Regeln festgestellt werden, habe die FCA erklärt, dass sie ihre Befugnisse nutzen werde, um diese zu beheben, berichtet der Express.

In areas where there is only one bank branch, the rules will mandate them to establish a banking hub and ensure it is active and functional before closing the doors of that branch. This should help guarantee that no local community is left without cash services available through its bank or building society.

In Gebieten, in denen es nur eine Bankfiliale gibt, werden sie durch die Vorschriften dazu verpflichtet, einen Bankknotenpunkt einzurichten und sicherzustellen, dass dieser aktiv und funktionsfähig ist, bevor die Türen dieser Filiale geschlossen werden. Dies soll dazu beitragen, sicherzustellen, dass keine lokale Gemeinde ohne Bargelddienstleistungen über ihre Bank oder Bausparkasse zurückbleibt.

Banking hubs, overseen by the Post Office, are shared centres providing a range of services usually found at local bank branches, including cashing cheques and withdrawing money.

Von der Post beaufsichtigte Bankknotenpunkte sind gemeinsame Zentren, die eine Reihe von Dienstleistungen anbieten, die normalerweise in örtlichen Bankfilialen zu finden sind, darunter das Einlösen von Schecks und das Abheben von Geld.

Here are the 14 banks that will need to adhere to the new rules:

Hier sind die 14 Banken, die sich an die neuen Regeln halten müssen:

FCA figures reveal that between June 2021 and June 2023, a staggering 1,358 banks and building society branches shut their doors. An additional 69 branches are set to close in September, with Halifax, Royal Bank of Scotland (RBS), Lloyds, NatWest and Barclays among those affected.

Zahlen der FCA zeigen, dass zwischen Juni 2021 und Juni 2023 unglaubliche 1.358 Banken und Bausparkassen ihre Türen geschlossen haben. Weitere 69 Filialen sollen im September geschlossen werden, darunter Halifax, Royal Bank of Scotland (RBS), Lloyds, NatWest und Barclays.

For the latest breaking news and stories from across the globe from the Daily Star, sign up for our newsletters.

Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um die neuesten Nachrichten und Geschichten aus der ganzen Welt vom Daily Star zu erhalten.