Ronin Network nimmt den Betrieb der Cross-Chain Bridge nach einem 10-Millionen-Dollar-Exploit im August wieder auf

Heute bestätigte das Ronin-Team, dass die Brücke vor der Wiedereröffnung strengen Prüfungen durch zwei externe Firmen unterzogen wurde, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Ronin Network, a blockchain protocol designed to support play-to-earn (P2E), has resumed operations on its cross-chain bridge following a $10 million exploit in August.

Ronin Network, ein Blockchain-Protokoll zur Unterstützung von Play-to-Earn (P2E), hat nach einem 10-Millionen-Dollar-Exploit im August den Betrieb seiner Cross-Chain-Brücke wieder aufgenommen.

In an announcement on X (formerly Twitter), the Ethereum Virtual Machine (EVM)-compatible blockchain confirmed the reopening of the bridge, allowing users to resume normal activities.

In einer Ankündigung auf X (ehemals Twitter) bestätigte die mit der Ethereum Virtual Machine (EVM) kompatible Blockchain die Wiedereröffnung der Brücke, sodass Benutzer ihre normalen Aktivitäten wieder aufnehmen können.

“Today marks the reopening of the bridge. We would like to thank the community for their patience and support during this time,” the Ronin team stated in the X thread.

„Heute ist die Wiedereröffnung der Brücke. Wir möchten der Community für ihre Geduld und Unterstützung in dieser Zeit danken“, erklärte das Ronin-Team im X-Thread.

After the August exploit, which saw cybercriminals making away with 3,996 ETH (around $10 million at the time), the Ronin team announced plans to shift the bridge's operation and maintenance to a specialized bridging solution.

Nach dem Exploit im August, bei dem Cyberkriminelle 3.996 ETH (damals rund 10 Millionen US-Dollar) erbeuteten, kündigte das Ronin-Team Pläne an, den Betrieb und die Wartung der Brücke auf eine spezielle Überbrückungslösung umzustellen.

“There will be no further updates to the bridge contract code. However, we plan to transition the operation and maintenance of Ronin's bridging functions to a specialized, established bridging solution,” the team added.

„Es wird keine weiteren Aktualisierungen des Brückenvertragscodes geben. Wir planen jedoch, den Betrieb und die Wartung der Überbrückungsfunktionen von Ronin auf eine spezialisierte, etablierte Überbrückungslösung umzustellen“, fügte das Team hinzu.

Last month, cybercriminals exploited a vulnerability on the bridge by utilizing a Miner Extractable Value (MEV) bot, enabling them to steal over 3,996 Ethereum (ETH). Fortunately, blockchain security firms detected the transaction and promptly alerted the Ronin protocol about the attack.

Letzten Monat nutzten Cyberkriminelle eine Schwachstelle auf der Brücke aus, indem sie einen Miner Extractable Value (MEV)-Bot nutzten, wodurch sie über 3.996 Ethereum (ETH) stehlen konnten. Glücklicherweise haben Blockchain-Sicherheitsfirmen die Transaktion erkannt und das Ronin-Protokoll umgehend über den Angriff informiert.

Ronin acted quickly, shutting down the bridge to prevent further exploits, which could have put over $850 million in user assets at risk.

Ronin handelte schnell und schloss die Brücke, um weitere Exploits zu verhindern, die über 850 Millionen US-Dollar an Benutzervermögen hätten gefährden können.

Shortly after the incident, speculation arose within the crypto community that the attack may have been a white-hat operation, with no intention of actually stealing the funds.

Kurz nach dem Vorfall gab es in der Krypto-Community Spekulationen darüber, dass es sich bei dem Angriff möglicherweise um eine White-Hat-Operation handelte, bei der nicht die Absicht bestand, die Gelder tatsächlich zu stehlen.

On August 6, Ronin confirmed via X that the stolen funds had been returned, validating earlier speculation. However, the attack exposed vulnerabilities within the bridge that could potentially allow cybercriminals to exploit the platform further.

Am 6. August bestätigte Ronin über X, dass die gestohlenen Gelder zurückgegeben worden waren, und bestätigte damit frühere Spekulationen. Der Angriff deckte jedoch Schwachstellen innerhalb der Bridge auf, die es Cyberkriminellen möglicherweise ermöglichen könnten, die Plattform weiter auszunutzen.

To address these concerns, Ronin announced that the bridge would remain closed until all loopholes were patched and verified as secure by auditors. The aim was to ensure the network would be impenetrable to future attacks.

Um diese Bedenken auszuräumen, kündigte Ronin an, dass die Brücke geschlossen bleiben werde, bis alle Lücken geschlossen und von Prüfern als sicher verifiziert seien. Ziel war es sicherzustellen, dass das Netzwerk für zukünftige Angriffe undurchdringlich bleibt.