Bemerkenswert erhaltene Mosaiken aus der frühen christlichen Ära in İznik, Türkei

Eine Reihe von bemerkenswert erhaltenen Mosaiken, von denen angenommen wurde, dass sie bis in die frühe christliche Ära ausgehen, wurden während der Stiftungsausgrabungen im Beyler entdeckt

A remarkable discovery of exceptionally well-preserved mosaics, dating back to the early Christian era, has been made during foundation excavations in the Beyler Neighborhood of İznik (ancient Nicaea), Bursa, reports Ancientist.

Eine bemerkenswerte Entdeckung von außergewöhnlich gut erhaltenen Mosaiken, die bis in die frühe christliche Ära zurückreicht, wurde während der Ausgrabungen der Stiftung im Viertel Beyler in İznik (alte Nicaea), Bursa, berichtet, Ancientist.

This finding comes as the newly elected head of the Catholic Church, Pope Leo XIV, prepares for an upcoming visit to the city, generating interest in its spiritual and archaeological heritage.

Dieser Befund kommt, als der neu gewählte Kopf der katholischen Kirche, Papst Leo XIV, auf einen bevorstehenden Besuch in der Stadt vorbereitet und Interesse an seinem spirituellen und archäologischen Erbe weckt.

The mosaics, featuring iconic Christian symbols—a ship and a deer—are estimated by experts to stem from the 1st to 4th centuries AD, possibly during or shortly after the time of Jesus Christ.

Die Mosaike mit ikonischen christlichen Symbolen - ein Schiff und ein Hirsch - werden von Experten geschätzt, um aus der 1. bis 4. Jahrhundert n. Chr. Zu stammen, möglicherweise während oder kurz nach der Zeit Jesu Christi.

Their discovery is poised to provide valuable insight into the earliest phases of Christianity, with archaeologists and historians suggesting the mosaics could originate from the first centuries of the Christian era.

Ihre Entdeckung ist bereit, wertvolle Einblicke in die frühesten Phasen des Christentums zu liefern, wobei Archäologen und Historiker vorschlagen, dass die Mosaiken aus den ersten Jahrhunderten der christlichen Ära stammen könnten.

The time period and context of the mosaics place them within the time frame of the early Church Fathers and the formation of Christian dogma, which will render their figural and narrative content subject to further analysis by archaeologists and historians for the determination of their theological and historical meanings.

Der Zeitraum und der Kontext der Mosaike legen sie in den Zeitraum der frühen Kirchenväter und die Bildung des christlichen Dogmas, die ihren figuralen und narrativen Inhalt der weiteren Analyse durch Archäologen und Historiker für die Bestimmung ihrer theologischen und historischen Bedeutungen unterliegen.

This discovery is especially pertinent as it coincides with the upcoming 1700th anniversary of the First Council of Nicaea in 2025. The council, assembled in 325 AD by Emperor Constantine, played a crucial role in defining Christian doctrine, including the formation of the Nicene Creed, Christianity’s first universal profession of faith.

Diese Entdeckung ist besonders relevant, da sie mit dem kommenden 1700 -jährigen Jubiläum des ersten Rates von Nicaea im Jahr 2025 zusammenfasst. Der von Kaiser Konstantin zusammengestellte Rat spielte eine entscheidende Rolle bei der Definition der christlichen Lehre, einschließlich der Bildung des Nicene Creed, der ersten universellen Beruf des Glaubens des Christentums.

The Pope’s visit is expected to spark interest in İznik, a city recognized for its historical significance and cultural richness.

Der Besuch des Papstes wird voraussichtlich das Interesse an İznik wecken, einer Stadt, die für ihre historische Bedeutung und ihren kulturellen Reichtum anerkannt ist.

Moreover, the excavation site lies in close proximity to an area that is believed to be associated with Maximus Decimus Meridius, the central character from the Oscar-winning film Gladiator. While the character is fictional, İznik’s tale is a fusion of history and mythology, capable of inciting both scholarship and storytelling.

Darüber hinaus liegt die Ausgrabungsstelle in unmittelbarer Nähe zu einem Bereich, von dem angenommen wird, dass er mit Maximus Decimus Meridius, dem zentralen Charakter des Oscar-Preisträgers Gladiator, verbunden ist. Während der Charakter fiktiv ist, ist İzniks Geschichte eine Verschmelzung von Geschichte und Mythologie, die sowohl Wissenschaft als auch Geschichtenerzählen anregen kann.

With increasing international attention on İznik, experts and cultural advocates are calling for the city and its archaeological treasures to be granted UNESCO World Heritage status.

Mit zunehmender internationaler Aufmerksamkeit auf İznik fordern Experten und kulturelle Befürworter, dass die Stadt und ihre archäologischen Schätze den Status des UNESCO -Weltkulturerbes erhalten.

This discovery, along with İznik’s deep ties to Christian history, may be a turning point in elevating the city’s global cultural profile.

Diese Entdeckung könnte zusammen mit İzniks tiefen Verbindungen zur christlichen Geschichte ein Wendepunkt sein, um das globale kulturelle Profil der Stadt zu verbessern.

In another discovery, an amateur treasure hunter has claimed to have identified the original site of the First Council of Nicaea. The claim, which is currently being reviewed by scholars, comes just 29 April.

In einer anderen Entdeckung hat ein Amateur -Schatzjäger behauptet, den ursprünglichen Standort des ersten Rates von Nicaea identifiziert zu haben. Die Behauptung, die derzeit von Gelehrten überprüft wird, erfolgt erst am 29. April.