Ein Mann hat Bitcoin im Wert von 3 Millionen US-Dollar zurückerhalten, nachdem er geglaubt hatte, sein Passwort sei für immer verloren

Der anonyme Mann mit dem Spitznamen „Michael“ beauftragte ein Team von Sicherheitsforschern, die sein Bitcoin-Wallet entsperren und 43,6 Bitcoin abrufen konnten

A European man has recovered nearly $3 million in Bitcoin after thinking his password was lost forever, according to a report from Wired.

Laut einem Bericht von Wired hat ein Europäer Bitcoin im Wert von fast 3 Millionen US-Dollar zurückgewonnen, nachdem er geglaubt hatte, sein Passwort sei für immer verloren.

The anonymous man, who goes by "Michael," hired a team of security researchers who were able to unlock his Bitcoin wallet and retrieve 43.6 Bitcoin.

Der anonyme Mann, der sich „Michael“ nennt, beauftragte ein Team von Sicherheitsforschern, die sein Bitcoin-Wallet entsperren und 43,6 Bitcoin zurückholen konnten.

In 2013, Michael created a password using a generator called Roboform that consisted of 20 upper- and lower-case letters and numbers. Due to security concerns, Michael kept the password in an encrypted file instead of storing it with RoboForm.

Im Jahr 2013 erstellte Michael mit einem Generator namens Roboform ein Passwort, das aus 20 Groß- und Kleinbuchstaben und Zahlen bestand. Aus Sicherheitsgründen behielt Michael das Passwort in einer verschlüsselten Datei, anstatt es bei RoboForm zu speichern.

When the encrypted file got corrupted, however, Michael lost access to the 20-character password required to access the 43.6 Bitcoin in the wallet.

Als die verschlüsselte Datei jedoch beschädigt wurde, verlor Michael den Zugriff auf das 20-stellige Passwort, das für den Zugriff auf die 43,6 Bitcoin in der Wallet erforderlich war.

Michael lost hope of recovering the password and his Bitcoin, but in 2022, he convinced electrical engineer Joe Grand to try to help. Grand, who goes by the hacker handle ‘Kingpin,’ explained in a video that he and his colleague exploited a long-fixed vulnerability in the RoboForm password generator.

Michael verlor die Hoffnung, das Passwort und seine Bitcoin wiederzubekommen, doch im Jahr 2022 überzeugte er den Elektroingenieur Joe Grand, zu helfen. Grand, der unter dem Hackernamen „Kingpin“ bekannt ist, erklärte in einem Video, dass er und sein Kollege eine seit langem behobene Schwachstelle im RoboForm-Passwortgenerator ausgenutzt hätten.

At the time Michael created his password, the generator associated each code with the specific date and time of its creation on the user’s computer. Grand and his team used this flaw to solve the problem. (Roboform says the issue was resolved in 2015, but it might have impacted passwords created prior to that, Wired reported.)

Als Michael sein Passwort erstellte, verknüpfte der Generator jeden Code mit dem spezifischen Datum und der Uhrzeit seiner Erstellung auf dem Computer des Benutzers. Grand und sein Team nutzten diesen Fehler, um das Problem zu lösen. (Roboform sagt, dass das Problem im Jahr 2015 behoben wurde, aber es könnte Auswirkungen auf zuvor erstellte Passwörter gehabt haben, berichtete Wired.)

Michael couldn't tell exactly when he created the password, but the team found out that he moved Bitcoin to his wallet on April 13, 2013. Last November, they adjusted the parameters on the password generator so it would behave as if it was certain dates around that timeframe — until it generated the correct code, which was created on May 15, 2013.

Michael konnte nicht genau sagen, wann er das Passwort erstellt hatte, aber das Team fand heraus, dass er Bitcoin am 13. April 2013 in sein Wallet verschoben hatte. Letzten November passten sie die Parameter des Passwortgenerators so an, dass er sich so verhielt, als wäre es sicher ungefähr in diesem Zeitraum – bis der richtige Code generiert wurde, der am 15. Mai 2013 erstellt wurde.

The price of Bitcoin has skyrocketed since Michael lost the password. In April 2013, Bitcoin was $140 per coin, and now it is hovering around $68,000. He says that had he had access to his wallet, he would have sold the cryptocurrency when it reached $40,000 a coin. “That I lost the password was financially a good thing,” he told Wired.

Der Preis von Bitcoin ist in die Höhe geschossen, seit Michael das Passwort verloren hat. Im April 2013 lag der Bitcoin-Preis bei 140 US-Dollar pro Münze, jetzt pendelt er bei etwa 68.000 US-Dollar. Er sagt, wenn er Zugriff auf sein Wallet gehabt hätte, hätte er die Kryptowährung verkauft, als sie 40.000 Dollar pro Münze erreichte. „Dass ich das Passwort verloren habe, war finanziell eine gute Sache“, sagte er gegenüber Wired.

Grand and his team received a portion of the Bitcoin as a reward, and Michael sold some of it at $62,000 per coin. He now owns 30 Bitcoin worth $2 million and wants to sell the rest when it reaches $100,000 per coin. Not bad for what once looked like a lost cause.

Grand und sein Team erhielten als Belohnung einen Teil der Bitcoin, und Michael verkaufte einen Teil davon für 62.000 Dollar pro Münze. Er besitzt jetzt 30 Bitcoin im Wert von 2 Millionen US-Dollar und möchte den Rest verkaufen, wenn er 100.000 US-Dollar pro Münze erreicht. Nicht schlecht für etwas, das einst wie eine verlorene Sache aussah.