Diese „seltene“ Münze wird für 10.000 US-Dollar gelistet – ist aber nur 1 US-Dollar wert

Australier werden vor einem falschen Werbesystem gewarnt, das versucht, eine Sonderausgabemünze als „seltenes“ Sammlerstück auszugeben – und dadurch werden die Dollars von ihrer wohltätigen Mission abgehalten.

Australians are being warned of a false advertising scheme attempting to pass off a special edition coin as a “rare” collector’s item.

Australier werden vor einem falschen Werbesystem gewarnt, das versucht, eine Sonderausgabemünze als „seltenes“ Sammlerstück auszugeben.

The scam, which has been reported to the ACCC, involves the advertising of a coin to mark the Queen’s Platinum Jubilee for $10,000 — despite the coin being worth just $1.

Der Betrug, der dem ACCC gemeldet wurde, beinhaltet die Werbung für eine Münze anlässlich des Platin-Jubiläums der Königin im Wert von 10.000 US-Dollar – obwohl die Münze nur einen US-Dollar wert ist.

The advertising claims the coin is “incredibly rare” and is being sold to raise money for charity.

In der Werbung heißt es, die Münze sei „unglaublich selten“ und werde verkauft, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.

But the ACCC says the coin is actually part of a series of legal tender coins released by the Royal Australian Mint to mark the occasion.

Die ACCC sagt jedoch, dass die Münze tatsächlich Teil einer Reihe von Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel ist, die von der Royal Australian Mint zu diesem Anlass herausgegeben wurden.

The coins are available from the mint for $1 each, and the ACCC says any claims that the coins are worth more than this are false.

Die Münzen sind in der Münzprägeanstalt für jeweils 1 US-Dollar erhältlich, und laut ACCC sind alle Behauptungen, dass die Münzen mehr wert seien, falsch.

“The coins are not rare and are being sold by the Royal Australian Mint for $1 each,” an ACCC spokesman said.

„Die Münzen sind nicht selten und werden von der Royal Australian Mint für 1 Dollar pro Stück verkauft“, sagte ein ACCC-Sprecher.

“Any advertising that claims the coins are worth more than $1 is likely to be false or misleading.”

„Jede Werbung, die behauptet, die Münzen seien mehr als 1 Dollar wert, ist wahrscheinlich falsch oder irreführend.“

The ACCC says it is concerned that the scam is preventing money from reaching its intended charitable destination.

Die ACCC gibt an, dass sie besorgt ist, dass der Betrug verhindert, dass das Geld sein beabsichtigtes Wohltätigkeitsziel erreicht.

“The advertising claims the coins are being sold to raise money for charity,” the spokesman said.

„In der Werbung wird behauptet, dass die Münzen verkauft werden, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln“, sagte der Sprecher.

“But if people are paying $10,000 for a coin that is only worth $1, then the vast majority of that money is not going to charity.”

„Aber wenn die Leute 10.000 Dollar für eine Münze bezahlen, die nur 1 Dollar wert ist, dann geht der Großteil dieses Geldes nicht an Wohltätigkeitsorganisationen.“

The ACCC is urging Australians to be wary of any advertising that makes claims about the rarity or value of coins.

Die ACCC fordert die Australier dringend auf, sich vor jeglicher Werbung in Acht zu nehmen, die Behauptungen über die Seltenheit oder den Wert von Münzen aufstellt.

“If you are unsure about the value of a coin, then you should get it independently valued before making a purchase,” the spokesman said.

„Wenn Sie sich über den Wert einer Münze nicht sicher sind, sollten Sie diese vor dem Kauf unabhängig bewerten lassen“, sagte der Sprecher.