Die bewölkten Bedingungen in London versprachen, Südafrikas Quicks zu helfen

Die bewölkten Bedingungen in London versprachen, Südafrikas Quicks zu helfen, wobei der amtierende Meister Australien auch einen beeindruckenden Tempoangriff aufwies.

Overcast conditions in London promised to help South Africa's quicks as they battled reigning champions Australia in the World Test Championship final at Lord's on Wednesday.

Die bewölkten Bedingungen in London versprachen, Südafrikas Quicks zu helfen, als sie am Mittwoch bei Lord's am Lord's amtierten.

Both captains won their respective tosses and elected to bowl first.

Beide Kapitäne gewannen ihre jeweiligen Würfe und wählten es, zuerst zu bowlen.

The hosts' decision will come as no surprise given the threat posed by Australia's pace attack, and the fact that the visitors' batters struggled in the recent series at home against England's quicks.

Die Entscheidung der Gastgeber wird angesichts der Bedrohung durch Australiens Tempoangriff und der Tatsache, dass die Batters der Besucher in der jüngsten Serie zu Hause gegen Englands Quicks zu kämpfen hatten, nicht überraschend.

Australia's Marnus Labuschagne will be thrust straight into the action after being promoted to open for the first time in his Test career.

Australiens Marnus Labuschagne wird direkt in die Aktion gestoßen, nachdem er zum ersten Mal in seiner Testkarriere befördert wurde.

"We'll have a bowl first," said Bavuma at the toss. "The surface looks a good one, with solid overhead conditions.

"Wir werden zuerst eine Schüssel haben", sagte Bavuma am Wurf. "Die Oberfläche sieht gut aus, mit soliden Overhead -Bedingungen.

"I'm happy. It's too late now for anything else. We've selected the best team for the conditions."

"Ich bin glücklich. Es ist jetzt zu spät für irgendetwas anderes. Wir haben das beste Team für die Bedingungen ausgewählt."

"It's (a) massive (occasion). I think all of us have some sort of allegiance to Lord's. Should be a spectacle of a game."

"Es ist (a) massiv (Anlass). Ich denke, wir alle haben eine Art Treue gegenüber Lords. Sollte ein Spektakel eines Spiels sein."

Australia captain Pat Cummins said his side were happy to bat first.

Australiens Kapitän Pat Cummins sagte, seine Seite sei glücklich, zuerst zu schlagen.

"There's a few clouds but that's not unusual for England. It's dry and might turn later in the match.

"Es gibt ein paar Wolken, aber das ist für England nicht ungewöhnlich. Es ist trocken und könnte sich später im Spiel drehen.

"I don't think there's any extra pressure (as defending champions). We've been here before and won it. This week is about enjoying it."

"Ich glaube nicht, dass es einen zusätzlichen Druck gibt (als verteidigende Champions). Wir waren schon einmal hier und haben es gewonnen. In dieser Woche geht es darum, es zu genießen."

Follow the World Test Championship final with Flashscore.

Folgen Sie dem World Test Championship Finale mit FlashScore.

Both sides named their teams on Tuesday.

Beide Seiten haben am Dienstag ihre Teams benannt.

All-rounder Beau Webster keeps his place at number six in the Australia team, and the experienced Josh Hazlewood has been preferred to Scott Boland in the pace attack.

Allrounder Beau Webster hält seinen Platz auf Platz sechs im Australia-Team, und der erfahrene Josh Hazlewood wurde Scott Boland im Tempoangriff vorgezogen.

South Africa named all-rounder Wiaan Mulder at number three and selected Lungi Ngidi ahead of Dane Paterson, even though his fellow paceman knows conditions at Lord's well after playing there for Middlesex this season.

Südafrika ernannte Allrounder Wiaan Mulder unter Platz drei und wählte Lungi Ngidi vor Dane Paterson aus, obwohl sein Kollege-Kollegen die Bedingungen bei Lords Well kennt, nachdem er dort für Middlesex in dieser Saison gespielt hatte.

Fast bowler Kagiso Rabada is playing his first Test after serving a one-month ban for cocaine use earlier this year.

Der schnelle Bowler Kagiso Rabada spielt seinen ersten Test, nachdem er Anfang dieses Jahres ein einmonatiges Verbot für den Kokaingebrauch absolviert hat.

South Africa are aiming to win their first major trophy since lifting the ICC Knockout, a forerunner of the Champions Trophy, in 1998.

Südafrika beabsichtigt, ihre erste große Trophäe seit dem Heben des ICC -Knockouts, einem Vorläufer der Champions Trophy, 1998 zu gewinnen.

The top-ranked Australians, who beat India in the 2023 WTC final, have won multiple white-ball trophies.

Die Top-Australier, die Indien im WTC-Finale 2023 besiegten, haben mehrere White-Ball-Trophäen gewonnen.

Teams

Australia: Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Cameron Green, Steve Smith, Travis Head, Beau Webster, Alex Carey (wkt), Pat Cummins (capt), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood

Australien: Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Cameron Green, Steve Smith, Travis Head, Beau Webster, Alex Carey (Wkt), Pat Cummins (CAPT), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood

South Africa: Aiden Markram, Ryan Rickelton, Wiaan Mulder, Temba Bavuma (capt), Tristan Stubbs, David Bedingham, Kyle Verreynne (wkt), Marco Jansen, Keshav Maharaj, Kagiso Rabada, Lungi Ngidi

Südafrika: Aiden Markram, Ryan Rickelton, Wiaan Mulder, Temba Bavuma (CAPT), Tristan Stubbs, David Bedingham, Kyle Verreynne (WCT), Marco Jansen, Keshav Maharaj, Kagiso Rabada, Lungi Ngidi

Umpires: Chris Gaffaney (NZL), Richard Illingworth (ENG)

Schiedsrichter: Chris Gaffaney (NZL), Richard Illingworth (Eng)

TV Umpire: Richard Kettleborough (ENG)

TV -Schiedsrichter: Richard Kettleborough (Eng)

Match Referee: Javagal Srinath (IND)