Hinweis für Terraform Labs-Gläubiger

Der Zusammenbruch von Terra Luna war eines der turbulentesten Kapitel der Branche und vernichtete Milliarden von Dollar. Das Ausmaß der Finanzimplosion veranlasste die Securities and Exchange Commission (SEC) zu einer behördlichen Prüfung mit dem Ziel, das betrügerische System aufzudecken, das die Anleger in Verlegenheit brachte.

The Securities and Exchange Commission (SEC) has announced key details regarding impacted investors in the Terraform Labs crash.

Die Securities and Exchange Commission (SEC) hat wichtige Details zu den vom Absturz von Terraform Labs betroffenen Investoren bekannt gegeben.

According to the commission, Terraform owes $4,473,828,306 in disgorgement, prejudgment interest, and civil penalties, which will be satisfied by payments to creditors through the firm's pending bankruptcy case.

Nach Angaben der Kommission schuldet Terraform 4.473.828.306 US-Dollar an Abschöpfung, vorläufigen Zinsen und zivilrechtlichen Strafen, die durch Zahlungen an die Gläubiger im Rahmen des anhängigen Insolvenzverfahrens des Unternehmens beglichen werden.

As part of the settlement, Kwon is required to transfer a total of $204,320,196 to the Terraform bankruptcy estate. This includes $7 million in cash, all crypto assets of the Luna Foundation Guard, and Kwon's PYTH crypto asset tokens.

Im Rahmen des Vergleichs muss Kwon insgesamt 204.320.196 US-Dollar an die Insolvenzmasse von Terraform überweisen. Dazu gehören 7 Millionen US-Dollar in bar, alle Krypto-Assets der Luna Foundation Guard und Kwons PYTH-Krypto-Asset-Token.

The assets will be used to compensate affected investors. The commission has also stated that it will not receive any payments until investors and creditors are paid in full.

Die Vermögenswerte werden zur Entschädigung betroffener Anleger verwendet. Die Kommission hat außerdem erklärt, dass sie keine Zahlungen erhalten wird, bis Investoren und Gläubiger vollständig bezahlt sind.

Furthermore, Terraform will seek approval for a liquidating Chapter 11 bankruptcy plan, which will establish a liquidating trust to manage and process the creditor settlement. The plan will outline recovery rights for all creditors and investors, allowing them to review, vote, or object during the bankruptcy proceedings.

Darüber hinaus wird Terraform die Genehmigung für einen Insolvenzplan nach Kapitel 11 einholen, der die Einrichtung eines Liquidationsfonds zur Verwaltung und Abwicklung der Gläubigerregelung vorsieht. Der Plan legt die Rückforderungsrechte für alle Gläubiger und Investoren fest und ermöglicht ihnen, während des Insolvenzverfahrens zu prüfen, abzustimmen oder Einwände zu erheben.

Recently, Terraform Labs also shared details on how creditors file claims to recover their lost assets.

Kürzlich teilte Terraform Labs auch Details darüber mit, wie Gläubiger Ansprüche auf Wiedererlangung ihrer verlorenen Vermögenswerte geltend machen.

How to File a Claim with Terraform Labs

So reichen Sie einen Anspruch bei Terraform Labs ein

Individuals or entities that are owed assets can file claims for the Chapter 11 bankruptcy case, according to the firm's recent update. The deadline to submit claims for inclusion in the upcoming voting process is August 21, 2024, at 5:00 PM ET.

Einzelpersonen oder Organisationen, denen Vermögenswerte geschuldet werden, können Ansprüche im Insolvenzfall nach Kapitel 11 einreichen, heißt es in der jüngsten Aktualisierung des Unternehmens. Die Frist für die Einreichung von Anträgen auf Aufnahme in den bevorstehenden Abstimmungsprozess endet am 21. August 2024 um 17:00 Uhr ET.

To file a claim, creditors must submit a Preliminary Crypto Loss Proof of Claim in English, with amounts expressed in U.S. dollars. They can file claims electronically through the site or by mail to the provided address.

Um eine Forderung einzureichen, müssen Gläubiger einen vorläufigen Krypto-Verlustnachweis in englischer Sprache mit Beträgen in US-Dollar einreichen. Sie können Ansprüche elektronisch über die Website oder per Post an die angegebene Adresse einreichen.

Important Notice for the Terra Community regarding the Crypto Loss Bar Date:The Preliminary Crypto Loss Bar Date for filing Crypto Loss Claims – for chapter 11 voting purposes only – in the Chapter 11 bankruptcy cases of Terraform Labs Pte Ltd (TFL) and Terraform Labs Limited…

Wichtiger Hinweis für die Terra-Community bezüglich des Krypto-Verlust-Bar-Datums: Das vorläufige Krypto-Verlust-Bar-Datum für die Einreichung von Krypto-Verlustansprüchen – nur für Abstimmungszwecke nach Kapitel 11 – in den Insolvenzfällen nach Kapitel 11 von Terraform Labs Pte Ltd (TFL) und Terraform Labs Limited …

Those filing claims themselves are required to sign the documents, and proxies or third parties cannot file on behalf of a creditor, according to Terraform Labs.

Diejenigen, die Ansprüche selbst einreichen, müssen die Dokumente unterzeichnen, und Bevollmächtigte oder Dritte können laut Terraform Labs nicht im Namen eines Gläubigers einreichen.

The firm also noted that failing to submit the preliminary crypto loss form does not disqualify clients from submitting the main crypto loss form. However, such claimants will be unable to vote on the settlement.

Das Unternehmen stellte außerdem fest, dass das Versäumnis, das vorläufige Krypto-Verlustformular einzureichen, Kunden nicht davon ausschließt, das Haupt-Krypto-Verlustformular einzureichen. Diese Kläger werden jedoch nicht in der Lage sein, über den Vergleich abzustimmen.