Mt. Gox-Rückzahlungsprozess beginnt, 47.282 Bitcoins wurden zur Befriedigung der Gläubiger verschoben

Der mit Spannung erwartete Rückzahlungsprozess für Mt. Gox hat begonnen, wobei die Insolvenzmasse der nicht mehr existierenden Börse 47.282 Bitcoins bewegte

The bankruptcy estate of Mt. Gox has moved 47,282 bitcoins, out of the 140,000 pledged to satisfy creditors, in its first transaction to begin the repayment process.

Die Insolvenzmasse von Mt. Gox hat in ihrer ersten Transaktion 47.282 der 140.000 zur Befriedigung der Gläubiger verpfändeten Bitcoins übertragen, um den Rückzahlungsprozess einzuleiten.

The estate had announced last month that the repayments would begin in July.

Das Anwesen hatte letzten Monat angekündigt, dass die Rückzahlungen im Juli beginnen würden.

“The repayments will be made from the beginning of July 2024,” Mt. Gox trustee Nobuaki Kobayashi had said in a press release at the time.

„Die Rückzahlungen erfolgen ab Anfang Juli 2024“, hatte Mt. Gox-Treuhänder Nobuaki Kobayashi damals in einer Pressemitteilung gesagt.

“We have taken time to ensure safe and reliable repayment to creditors, including technical remedies for safe repayments, compliance with financial regulations in each country, and discussion of repayment arrangements with the cryptocurrency exchanges.”

„Wir haben uns die Zeit genommen, eine sichere und zuverlässige Rückzahlung an die Gläubiger zu gewährleisten, einschließlich technischer Abhilfemaßnahmen für sichere Rückzahlungen, Einhaltung der Finanzvorschriften in jedem Land und Diskussion der Rückzahlungsvereinbarungen mit den Kryptowährungsbörsen.“

The estate will move funds to various exchanges, including Bitbank, Bitstamp, Kraken, BitGo, and SBI VC Trade.

Der Nachlass wird Gelder an verschiedene Börsen transferieren, darunter Bitbank, Bitstamp, Kraken, BitGo und SBI VC Trade.

These exchanges will then process individual transfers to Mt. Gox creditors who filed for their repayments.

Diese Börsen verarbeiten dann einzelne Überweisungen an Mt. Gox-Gläubiger, die ihre Rückzahlungen beantragt haben.

The timeline for the transfers will vary depending on the internal policies of each exchange, with some exchanges likely to send the funds sooner and others facing delays.

Der Zeitplan für die Überweisungen variiert je nach den internen Richtlinien der einzelnen Börsen, wobei einige Börsen die Gelder wahrscheinlich früher überweisen, während andere mit Verzögerungen rechnen müssen.

The exchange’s announcement that it would finally be fulfilling its debts had led to increased selling pressure on bitcoin, as several whales began liquidating their assets, anticipating that the value of the largest cryptocurrency would drop.

Die Ankündigung der Börse, ihre Schulden endlich zu begleichen, hatte zu einem erhöhten Verkaufsdruck auf Bitcoin geführt, da mehrere Wale begannen, ihre Vermögenswerte zu liquidieren, in der Erwartung, dass der Wert der größten Kryptowährung fallen würde.

As a result, bitcoin was unable to make any meaningful gains for the majority of last month.

Infolgedessen konnte Bitcoin im letzten Monat größtenteils keine nennenswerten Gewinne erzielen.

As July began, bitcoin’s price started to decline from the second day of the month in anticipation of the repayments.

Zu Beginn des Julis begann der Bitcoin-Preis in Erwartung der Rückzahlungen ab dem zweiten Tag des Monats zu sinken.

On July 5, bitcoin fell below the price of $54,000, a price point that it had not touched in several months.

Am 5. Juli fiel Bitcoin unter den Preis von 54.000 US-Dollar, einen Preis, den es seit mehreren Monaten nicht mehr erreicht hatte.

Further dips are to be expected as the Mt. Gox-related assets reach their creditors.

Weitere Einbrüche sind zu erwarten, wenn die Mt. Gox-bezogenen Vermögenswerte ihre Gläubiger erreichen.

Creditors are likely to sell large portions of their repayments as soon as they receive them, drastically increasing the selling pressure on the market.

Gläubiger dürften große Teile ihrer Rückzahlungen verkaufen, sobald sie diese erhalten, was den Verkaufsdruck am Markt drastisch erhöht.