Latam Insights Encore: Colombian CBDC wird nicht fliegen, wenn es mit hohen Anreizen verbunden ist

Die Ankündigung eines bestehenden Piloten für digitale Währung (Digital Currency) in Kolumbien in Kolumbien brachte diese Woche einige Augenbrauen hoch.

The announcement of an existing central bank digital currency (CBDC) pilot in Colombia raised some eyebrows this week. Living next to Colombia, and having an understanding of how the financial system works in that country, I believe that it is still too soon for the implementation of such a currency.

Die Ankündigung eines bestehenden Piloten für digitale Währung (Digital Currency) in Kolumbien in Kolumbien brachte diese Woche einige Augenbrauen hoch. Ich lebe neben Kolumbien und habe ein Verständnis dafür, wie das Finanzsystem in diesem Land funktioniert, ich glaube, dass es für die Umsetzung einer solchen Währung noch zu früh ist.

Now, there is a great opportunity for the Colombian government to bring people into the financial system without passing through banks, which introduce friction to this process.

Jetzt gibt es für die kolumbianische Regierung eine großartige Gelegenheit, Menschen in das Finanzsystem zu bringen, ohne Banken zu durchlaufen, was die Reibung für diesen Prozess einführt.

Colombians still rely on cash as a payment method for most of their purchases. According to numbers from the Colombian Central Bank, close to 80% of all the transactions included cash in 2024, a number that has changed little since 2022. This number is higher among low-income individuals, who signal that cash is faster and easier to use, and distrust electronic methods due to the possible fraud associated with them.

Kolumbianer verlassen sich für die meisten ihrer Einkäufe immer noch auf Bargeld als Zahlungsmethode. Nach Zahlen der kolumbianischen Zentralbank umfassten fast 80% aller Transaktionen im Jahr 2024 Bargeld, eine Zahl, die sich seit 2022 wenig geändert hat. Diese Zahl ist bei Personen mit niedrigem Einkommen höher, die signalisieren, dass das Geld schneller und einfacher zu verwenden ist, und misstrauen elektronische Methoden aufgrund des damit verbundenen möglichen Betrugs.

A central bank digital currency (CBDC) will have to fight these preconceptions to modernize the payments system, which is still largely cash-based, even with a financial inclusion of over 90%.

Eine digitale Zentralbank (CBDC) muss diese Vorurteile bekämpfen, um das Zahlungssystem zu modernisieren, das auch mit einer finanziellen Einbeziehung von über 90%weitgehend weitgehend barbasiert ist.

To do this, it would have to be introduced with hefty incentives, like discounts or savings benefits for the citizens involved. Credit might be an interesting weapon to incentivize citizens to a hypothetical CBDC, as only 36.2% of Colombian adults have access to some kind of credit product. Special credit promotions could also make Colombians embrace this new currency, also introducing it as a payment method in the same way.

Dazu müsste es mit hohen Anreizen wie Rabatten oder Sparvorteilen für die beteiligten Bürger eingeführt werden. Gutschrift könnte eine interessante Waffe sein, um die Bürger für einen hypothetischen CBDC zu treiben, da nur 36,2% der kolumbianischen Erwachsenen Zugang zu einer Art Kreditprodukt haben. Besondere Kreditförderungen könnten auch dazu führen, dass Kolumbianer diese neue Währung annehmen und sie auch als Zahlungsmethode auf die gleiche Weise einführen.

I find this mission pretty difficult, considering that cash usage numbers did not move significantly during the COVID-19 even with all the risks associated with handling cash at that time. Nonetheless, the currency is still in its pilot stages, and there is still no news about its final introduction.

Ich finde diese Mission ziemlich schwierig, wenn man bedenkt, dass sich während des Covid-19 nicht wesentlich bewegte, selbst wenn alle mit dem Umgang mit Bargeld zu diesem Zeitpunkt verbundenen Risiken. Trotzdem befindet sich die Währung noch in den Pilotstadien, und es gibt immer noch keine Neuigkeiten über ihre endgültige Einführung.