10. Juni 2025

BANGKOK - Das Kabinett am Dienstag (10. Juni) genehmigte den Gesetzentwurf für elektronische Wertpapiere, um die Ausgabe von Vermögenswerten über elektronische Plattformen zu unterstützen

input: June 12, 2025

Eingabe: 12. Juni 2025

BANGKOK – The Cabinet on Tuesday approved the draft Electronic Securities Bill to support the issuance of assets through electronic platforms, aiming to facilitate the use of tokens and bonds in line with modern technology.

BANGKOK - Das Kabinett genehmigte am Dienstag den Entwurf der elektronischen Wertpapierrechnung, um die Ausgabe von Vermögenswerten über elektronische Plattformen zu unterstützen, um die Verwendung von Token und Anleihen im Einklang mit der modernen Technologie zu erleichtern.

This move is expected to help modernize the legal framework and promote the use of technology to make financial transactions more efficient and accessible for the public.

Dieser Schritt soll dazu beitragen, den rechtlichen Rahmen zu modernisieren und den Einsatz von Technologie zu fördern, um Finanztransaktionen effizienter und für die Öffentlichkeit zugänglicher zu gestalten.

Pornanong Busaratrakul, Secretary-General of the Securities and Exchange Commission (SEC), said this will lay the foundation for Thailand’s capital market to enter the digital era. The new bill will simplify the trading of securities, such as equity instruments, investment units, and debt instruments, making it easier for retail investors to buy and trade assets, and providing better protection for investors.

Pornanong Busaratrakul, Generalsekretär der Securities and Exchange Commission (SEC), sagte, dies werde die Grundlage für den thailändischen Kapitalmarkt für den Eintritt in die digitale Ära legen. Die neue Rechnung wird den Handel mit Wertpapieren wie Aktieninstrumenten, Investitionseinheiten und Schuldeninstrumenten vereinfachen, die den Einzelhandelsinvestoren erleichtern, Vermögenswerte zu kaufen und zu handeln und den Anlegern einen besseren Schutz zu bieten.

“The bill will make the entire securities trading process electronic, from recording and transferring data to collateral management. This will replace the old script-based system and the traditional use of paper certificates with an electronic format that can be used as the official record,” she said.

"Die Rechnung wird den gesamten Wertpapierhandelsprozess elektronisch von der Aufzeichnung und Übertragung von Daten in die Sicherheitenverwaltung machen. Dies ersetzt das alte skriptbasierte System und die traditionelle Verwendung von Papierzertifikaten mit einem elektronischen Format, das als offizieller Aufzeichnung verwendet werden kann", sagte sie.

The SEC will also implement secondary regulations that will enable the issuance of electronic securities in place of physical certificates. These measures are expected to be in force by 2025 after approval by the Parliament.

Die SEC wird auch sekundäre Vorschriften umsetzen, die die Ausstellung elektronischer Wertpapiere anstelle von physischen Zertifikaten ermöglichen. Es wird erwartet, dass diese Maßnahmen nach Genehmigung durch das Parlament bis 2025 in Kraft sein.

Earlier, the Cabinet approved the issuance of G-token bonds, with the Public Debt Management Office (PDMO) responsible for issuing these tokens in a tokenization format. This digital asset approach will allow for greater flexibility in asset transfer, benefiting investors with a more streamlined process.

Zuvor hatte das Kabinett die Ausgabe von G-Token-Anleihen mit dem Public Debt Management Office (PDMO) für die Ausstellung dieser Token in einem Tokenisierungsformat genehmigt. Dieser digitale Asset -Ansatz ermöglicht eine größere Flexibilität bei der Übertragung von Vermögenswerten, was den Anlegern mit einem optimierteren Prozess zugute kommt.

Moreover, the SEC is preparing secondary regulations to support electronic securities, ensuring that digital assets replace traditional paper documents. They are collaborating with relevant agencies to set transaction standards and build infrastructure to facilitate digital capital markets.

Darüber hinaus erstellt die SEC sekundäre Vorschriften zur Unterstützung elektronischer Wertpapiere und sorgt dafür, dass digitale Vermögenswerte herkömmliche Papierdokumente ersetzen. Sie arbeiten mit relevanten Agenturen zusammen, um Transaktionsstandards festzulegen und die Infrastruktur aufzubauen, um die digitalen Kapitalmärkte zu erleichtern.

This initiative aims to allow seamless electronic transactions from the issuance and sale of securities to transfers and collateral management. The SEC sees the adoption of innovation and technology as a key factor in advancing Thailand’s capital markets, increasing efficiency and fostering competition and innovation in the financial sector.

Diese Initiative zielt darauf ab, nahtlose elektronische Transaktionen aus der Ausgabe und dem Verkauf von Wertpapieren an Übertragungen und Kollateralmanagement zu ermöglichen. Die SEC sieht die Einführung von Innovation und Technologie als Schlüsselfaktor für die Weiterentwicklung der thailändischen Kapitalmärkte, die Steigerung der Effizienz und die Förderung des Wettbewerbs und der Innovation im Finanzsektor.

The Finance Ministry announced that on February 14, 2023, the Cabinet approved the principles of four draft bills, namely:

Das Finanzministerium kündigte an, dass das Kabinett am 14. Februar 2023 die Grundsätze von vier Rechnungen des Gesetzes genehmigte, nämlich:

1. The Securities and Exchange Act (Amendment No. …).

1. Das Securities and Exchange Act (Änderung Nr.…).

2. The Public Debt Management Act (Amendment No. …).

2. Das Gesetz über öffentliches Schuldenmanagement (Änderung Nr.…).

3. The Industrial Investment and Textile Act (Amendment No. …).

3. Das Gesetz über industrielle Investitionen und Textil (Änderung Nr.…).

4. The Monopolistic Practices Act (Amendment No. …).

4. Das Gesetz über monopolistische Praktiken (Änderung Nr.…).

These bills were sent to the Office of the Council of State for review, with a key focus on incorporating appropriate technologies for capital market transactions, enhancing regulatory clarity, and improving the effectiveness of legal enforcement. The Securities and Exchange Act (Amendment No. …) B.E. … is the first to be amended on six key issues, including:

Diese Gesetzesvorlagen wurden zur Überprüfung an das Amt des Staatsrates gesendet, wobei der Schwerpunkt auf der Einbeziehung geeigneter Technologien für Kapitalmarkttransaktionen, der Verbesserung der Klarheit der regulatorischen und der Effektivität der rechtlichen Durchsetzung einbezogen wurde. Das Securities and Exchange Act (Änderung Nr.…) Ist… ist der erste, der in sechs wichtigen Fragen geändert wird, darunter:

1. Adding provisions to support electronic processes in the capital market.

1. Hinzufügen von Bestimmungen zur Unterstützung elektronischer Prozesse auf dem Kapitalmarkt.

2. Revising the regulation of securities and futures trading businesses to align with international standards.

2. Überarbeitung der Regulierung von Wertpapier- und Futures -Handelsunternehmen, um sich an internationalen Standards zu übereinstimmen.

3. Introducing fees related to business operations, professional activities, or services, as approved by the SEC.

3. Einführung Gebühren im Zusammenhang mit Geschäftsbetrieben, beruflichen Aktivitäten oder Dienstleistungen, wie von der SEC genehmigt.

4. Adding provisions for fines and penalties for violations under the Securities and Exchange Act B.E. 2535.

4. Das Hinzufügen von Bestimmungen für Geldbußen und Strafen für Verstöße im Rahmen des Securities and Exchange Act beträgt 2535.

5. Adding witness protection measures during investigation and evidence gathering by officials.

5. Hinzufügen von Zeugenschutzmaßnahmen während der Untersuchung und Beweisversammlung durch Beamte.

6. Granting authority to SEC officials to act as investigators and have investigative powers for certain offenses.

6. SEC -Beamten die Autorität erteilen, als Ermittler zu fungieren und Untersuchungsbefugnisse für bestimmte Straftaten zu haben.

Additionally, during the review of these four draft bills, the SEC has expressed interest in creating a separate draft law specifically for electronic securities in order to implement it sooner.

Während der Überprüfung dieser vier Gesetzesentwürfe hat die SEC Interesse an der Schaffung eines separaten Gesetzesentwurfs speziell für elektronische Wertpapiere geäußert, um sie früher umzusetzen.

These legislative changes aim to support the use of financial technology for product development and transactions in the capital market, facilitating more convenience and confidence for the public while enhancing the market’s transparency and efficiency.

Diese Gesetzesänderungen zielen darauf ab, den Einsatz von Finanztechnologie für die Produktentwicklung und -transaktionen auf dem Kapitalmarkt zu unterstützen, was mehr Bequemlichkeit und Vertrauen für die Öffentlichkeit erleichtert und gleichzeitig die Transparenz und Effizienz des Marktes verbessert.

Finance Ministry Encourages Public Investment

Finanzministerium fördert öffentliche Investitionen

Pornchai Thirraveja, Director of the Fiscal Policy Office and spokesperson for the Finance Ministry, said the draft Securities and Exchange Act will promote the use of technology for creating products and conducting transactions in the capital market. This will also facilitate public participation in investments, improving quality of life and boosting competitiveness.

Pornchai Thirraveja, Direktor des Büros für das Finanzministerium des Finanzministeriums, sagte, das Gesetz über Wertpapier- und Exchange -Gesetze des Securities and Exchange für das Wertpapier und das Austausch von Wertpapieren und die Verwendung von Technologie für die Schaffung von Produkten und die Durchführung von Transaktionen auf dem Kapitalmarkt. Dies wird auch die Teilnahme der Öffentlichkeit an Investitionen erleichtern, die Lebensqualität verbessern und die Wettbewerbsfähigkeit steigern.

The draft electronic securities bill has already been reviewed by the Office of the Council of State. The key focus of the bill is to update provisions regarding the issuance of electronic securities, which are distinctly different from traditional paper-based securities, making the system clearer and more appropriate for modern needs.

Der Gesetzentwurf für elektronische Wertpapiere wurde bereits vom Büro des Staatsrates überprüft. Der Schwerpunkt des Gesetzes liegt auf der Aktualisierung der Bestimmungen zur Ausgabe elektronischer Wertpapiere, die sich deutlich von herkömmlichen papierbasierten Wertpapieren unterscheiden, wodurch das System klarer und für moderne Bedürfnisse angemessener wird.

G Token: A Game-Changer for Thailand’s Digital Finance Sector

G Token: Ein Spielveränderer für den thailändischen digitalen Finanzsektor

Pongsakorn Sutantayawalee, Chief Product Officer of Bitkub Online Co., Ltd., said the Thai government is preparing to issue bonds in the form of G Token, a significant development. This will be the first time in the world that a government has issued digital tokens for transactions.

Pongsakorn Sutantayawalee, Chief Product Officer von Bitkub Online Co., Ltd., sagte, die thailändische Regierung bereitete sich darauf vor, Anleihen in Form von G -Token auszugeben, eine bedeutende Entwicklung. Dies ist das erste Mal auf der Welt, dass eine Regierung digitale Token für Transaktionen herausgegeben hat.

The G Token is expected to be launched in August 2025, and its main advantage is that once it is released, it will be available for trading in secondary markets.

Der G -Token wird voraussichtlich im August 2025 eingeführt, und sein Hauptvorteil besteht darin, dass es für den Handel mit Sekundärmärkten verfügbar sein wird.

In addition, this year, Thailand is expected to unveil the “Digital Baht” in the form of a digital

Darüber hinaus wird in diesem Jahr erwartet, dass Thailand den „digitalen Baht“ in Form eines Digitalen enthüllt