Japans Kerninflation steigt im April auf 3,5%, die höchste seit Anfang 2023, die durch Inlandspreise und anhaltende Handelsspannungen angeheizt werden

Die Erhöhung übertrifft die Prognosen und hält die Inflation weit über der 2% -Ziel der Bank of Japan, was die Zinsentscheidungen kompliziert. Ein wichtiger Treiber war der Anstieg der Reispreise, die einen Rekord von 4.268 Yen (28 US -Dollar) für einen 5 -kg -Beutel erzielten.

Japan's core consumer prices rose 3.5% in April from a year earlier, government data showed on Wednesday, the highest reading since early 2023, as domestic demand remained robust and trade tensions with the United States kept up pressure on inflation.

Die japanischen Kernpreise der Verbraucher stiegen im April im April um 3,5% gegenüber dem Vorjahr, wie die Regierungsdaten am Mittwoch zeigten, die höchste Lesung seit Anfang 2023, da die Inlandsnachfrage robust blieb und die Handelsspannungen mit den Vereinigten Staaten unter Druck auf die Inflation auf dem Laufenden waren.

The increase in the consumer price index (CPI), excluding fresh food prices, came above a median forecast for a 3.3% gain and follows a 3.4% rise in March. It also keeps inflation well above the Bank of Japan's (BOJ) 2% target, complicating interest rate decisions for the central bank.

Der Anstieg des Verbraucherpreisindex (CPI) ohne frische Lebensmittelpreise lag über eine mittlere Prognose für einen Gewinn von 3,3% und folgt einem Anstieg von 3,4% im März. Es hält die Inflation auch weit über der BOJ -Bank von Japan (BOJ) 2% und kompliziert Zinsentscheidungen für die Zentralbank.

A key driver of inflation has been the surge in rice prices, which hit a record 4,268 yen ($28) for a 5 kg (11 lb) bag earlier this year.

Ein wesentlicher Treiber der Inflation war der Anstieg der Reispreise, die Anfang dieses Jahres einen Rekord von 4.268 Yen (28 USD) für einen Taschen von 5 kg (11 lb) erreichten.

The government has been releasing rice from stockpiles and selling it at auctions in a desperate attempt to lower prices. But only 41% of the rice sold at government auctions has reached wholesalers, lagging the administration's goal of a 70% reach by May.

Die Regierung hat Reis von Lagerbeständen freigelassen und zu Auktionen verkauft, um den preisgänglichen Versuch zu senken. Aber nur 41% des in staatlichen Auktionen verkauften Reis haben Großhändler erreicht, was das Ziel der Verwaltung bis Mai eine Reichweite von 70% zurückblieb.

Prime Minister Shigeru Ishiba has vowed to bring rice prices below 4,000 yen.

Premierminister Shigeru Ishiba hat sich geschworen, Reispreise unter 4.000 Yen zu bringen.

The U.S. is set to impose a 24% reciprocal tariff on July 1 on about $20 billion worth of Japanese products in response to Japan's tariffs on U.S. products, a move that will further escalate trade tensions between the two allies.

Die USA werden am 1. Juli einen gegenseitigen Tarif von 24% auf japanische Produkte im Wert von etwa 20 Milliarden US -Dollar als Reaktion auf die japanischen Zölle auf US -Produkte auferlegen, ein Schritt, der die Handelsspannungen zwischen den beiden Verbündeten weiter eskalieren wird.

The tariff list includes a variety of products such as motorcycles, machine tools and some food items, and comes after the two sides failed to reach a broader trade agreement this year.

Die Tarifliste enthält eine Vielzahl von Produkten wie Motorrädern, Werkzeugmaschinen und einige Lebensmittel. Nachdem die beiden Seiten in diesem Jahr nicht ein breiteres Handelsabkommen getroffen haben.

The new tariffs will add to the existing tariffs of 25% on steel, 10% on autos and 10% on aluminum that the U.S. has imposed on Japan since last year.

Die neuen Zölle werden zu den bestehenden Zöllen von 25% für Stahl, 10% für Autos und 10% für Aluminium, die die USA seit letztem Jahr auferlegt haben, erhöhen.

Some economists expect inflation to ease in coming months with the yen showing strength and energy subsidies set to expire.

Einige Ökonomen erwarten, dass die Inflation in den kommenden Monaten lindert, wobei der Yen Kraft- und Energie -Subventionen verfallen werden.

"We expect energy-related inflation to moderate further in April, as government subsidies for gasoline and kerosene are set to expire this month," said Harumi Taguchi, economist at the Tokyo RDE Research Center.

"Wir gehen davon aus, dass die Energie-bezogene Inflation im April weiter moderiert wird, da die staatlichen Subventionen für Benzin und Kerosin diesen Monat ablaufen werden", sagte Harumi Taguchi, Ökonom am Forschungszentrum Tokyo RDE.

But others, like Marcel Thieliant of Capital Economics, believe the BOJ could hike interest rates as early as October if inflation stays high and core private consumption shows strength.

Aber andere, wie Marcel Thieliant von Capital Economics, glauben, dass der BOJ bereits im Oktober die Zinssätze erhöhen könnte, wenn die Inflation hoch bleibt und der private Kernverbrauch auf Stärke aufweist.

"With inflation remaining sticky and private consumption still showing strength, we think the BOJ could hike interest rates as early as October," Thieliant wrote in a note.

"Da die Inflation klebrige und private Konsum immer noch Kraft zeigt, glauben wir, dass die BOJ bereits im Oktober die Zinssätze erhöhen könnte", schrieb Thieliant in einer Notiz.

The yen ticked up to 143.80 after the data, while equities rose slightly, with the Nikkei index gaining 0.2%. Bond yields dipped following the reading.

Der Yen tickte nach den Daten auf 143,80, während die Aktien leicht anstiegen, wobei der Nikkei -Index um 0,2%erhöhte. Die Anleihe ergab nach dem Lesen.