Instagram macht Nacktheit in privaten Nachrichten, die an Teenager gesendet werden, automatisch unkenntlich

Instagram will automatically blur nude images in direct messages sent to users under 18 by default and encourage adult users through a notification to turn on the feature, the company announced Thursday.

Instagram wird Nacktbilder in Direktnachrichten, die an Benutzer unter 18 Jahren gesendet werden, standardmäßig automatisch unkenntlich machen und erwachsene Benutzer durch eine Benachrichtigung dazu ermutigen, die Funktion zu aktivieren, gab das Unternehmen am Donnerstag bekannt.

The update aims to both protect users from seeing unwanted nudity in their direct messages as well as from potential sextortion scammers who may send nudge images to get others to send their own back, Instagram said in a blog post.

Das Update zielt sowohl darauf ab, Benutzer davor zu schützen, unerwünschte Nacktheit in ihren Direktnachrichten zu sehen, als auch vor potenziellen Sextortion-Betrügern, die möglicherweise Nudge-Bilder senden, um andere dazu zu bringen, ihre eigenen zurückzusenden, sagte Instagram in einem Blogbeitrag.

It comes after Instagram’s parent company Meta has faced pressure along with other social media platforms to put more controls in place to protect teens online from potential harms, including sextortion scams in which someone threatens to expose sensitive images unless the victim meets certain demands.

Dies geschieht, nachdem Meta, die Muttergesellschaft von Instagram, zusammen mit anderen Social-Media-Plattformen unter Druck gesetzt wurde, mehr Kontrollen einzuführen, um Jugendliche im Internet vor möglichen Gefahren zu schützen, darunter Sextortion-Betrügereien, bei denen jemand damit droht, sensible Bilder preiszugeben, wenn das Opfer nicht bestimmte Anforderungen erfüllt.

The update will automatically blur nude photos under a warning screen that says a “photo may contain nudity” before a user chooses to view it or not. The app will also send users a message that tells them “don’t feel pressured to respond” and an option to block the sender and report the chat.

Durch das Update werden Nacktfotos automatisch unkenntlich gemacht, bevor auf einem Warnbildschirm angezeigt wird, dass ein Foto möglicherweise Nacktheit enthält, bevor ein Benutzer entscheidet, ob es angezeigt wird oder nicht. Die App sendet den Benutzern außerdem eine Nachricht, in der ihnen mitgeteilt wird, dass sie sich nicht unter Druck gesetzt fühlen, zu antworten, sowie die Option, den Absender zu blockieren und den Chat zu melden.

When the nudity protection feature is turned on, users who send images containing nudity will also see a message that reminds them to “take care when sharing sensitive photos,” and they will be allowed to “unsend these photos” if they have changed their mind.

Wenn die Nacktheitsschutzfunktion aktiviert ist, sehen Benutzer, die Bilder mit Nacktheit senden, außerdem eine Meldung, die sie daran erinnert, „bei der Weitergabe sensibler Fotos vorsichtig zu sein“, und sie können „diese Fotos nicht mehr senden“, wenn sie es sich anders überlegt haben .

A similar notification will pop up for anyone who tries to forward a nude image they’ve received, urging them to reconsider before they share.

Eine ähnliche Benachrichtigung erscheint für jeden, der versucht, ein Nacktbild, das er erhalten hat, weiterzuleiten, und fordert ihn auf, es sich noch einmal zu überlegen, bevor er es weitergibt.

Instagram’s update comes after mounting pressure for Meta and other tech companies to protect youth on their platforms. Meta CEO Mark Zuckerberg and the CEOs of Snap, Discord, X and TikTok faced a Senate panel in January over risks their platforms pose for teens.

Das Update von Instagram erfolgt, nachdem der Druck auf Meta und andere Technologieunternehmen zugenommen hat, Jugendliche auf ihren Plattformen zu schützen. Mark Zuckerberg, CEO von Meta, und die CEOs von Snap, Discord, X und TikTok standen im Januar vor einem Senatsgremium wegen der Risiken, die ihre Plattformen für Jugendliche darstellen.

The House Energy and Commerce Committee is holding a hearing Wednesday on a series of bills that aim to protect children online, along with a newly unveiled comprehensive data privacy bill.

Der Energie- und Handelsausschuss des Repräsentantenhauses hält am Mittwoch eine Anhörung zu einer Reihe von Gesetzentwürfen ab, die auf den Schutz von Kindern im Internet abzielen, sowie zu einem kürzlich vorgestellten umfassenden Gesetz zum Datenschutz.

The Senate Commerce Committee advanced several bills aimed at boosting protections for kids online with bipartisan support, but they have not yet been called for a floor vote.

Der Handelsausschuss des Senats brachte mit überparteilicher Unterstützung mehrere Gesetzesentwürfe ein, die darauf abzielen, den Schutz von Kindern im Internet zu verbessern, aber sie wurden noch nicht zur Abstimmung im Plenum aufgefordert.

For the latest news, weather, sports, and streaming video, head to The Hill.

Die neuesten Nachrichten, Wetterinformationen, Sportereignisse und Streaming-Videos finden Sie im The Hill.