Hongkong setzt Gerichtsbeschluss zu Kryptowährungs-Wallets mithilfe der Tokenisierungstechnologie „erfolgreich um“.

Ein Hongkonger Gerichtsbeschluss im Zusammenhang mit einer Betrugsklage wurde „erfolgreich umgesetzt“, nachdem er mithilfe der Tokenisierungstechnologie an zwei Kryptowährungs-Wallets gesendet wurde. Experten sind davon überzeugt, dass dieser neuartige Ansatz einen Präzedenzfall für andere Gerichtsbarkeiten schaffen und die Attraktivität der Stadt als Stadt steigern wird Tech-Hub.

A Hong Kong court order has been successfully served on two cryptocurrency wallets using tokenisation technology, in a first-of-its-kind move that legal experts say could set a precedent for other jurisdictions and boost the city’s appeal as a tech hub.

Ein Gerichtsbeschluss aus Hongkong wurde erfolgreich für zwei Kryptowährungs-Wallets mit Tokenisierungstechnologie zugestellt. Dies ist ein einzigartiger Schritt, der laut Rechtsexperten einen Präzedenzfall für andere Gerichtsbarkeiten schaffen und die Attraktivität der Stadt als Technologiezentrum steigern könnte.

The injunction order, which prohibits the worldwide and Hong Kong disposal of assets, was served to the unknown holders of two wallet addresses on the Tron blockchain after a local company fell victim to a false representation scam and lost more than US$2.6 million.

Die einstweilige Verfügung, die die weltweite und Hongkonger Veräußerung von Vermögenswerten verbietet, wurde den unbekannten Inhabern von zwei Wallet-Adressen auf der Tron-Blockchain zugestellt, nachdem ein lokales Unternehmen Opfer eines Betrugs mit falschen Darstellungen geworden war und mehr als 2,6 Millionen US-Dollar verloren hatte.

The plaintiff in the civil claim is Worldwide A-Plus, a marketing consultancy that had US$2.66 million of Tether – a stablecoin pegged to the US dollar – transferred to two wallets controlled by the scammers, who posed as salespeople from a hacked online marketing platform.

Kläger in der Zivilklage ist Worldwide A-Plus, ein Marketingberatungsunternehmen, das 2,66 Millionen US-Dollar an Tether – einem an den US-Dollar gekoppelten Stablecoin – auf zwei Wallets übertragen ließ, die von den Betrügern kontrolliert wurden, die sich als Verkäufer einer gehackten Online-Marketingplattform ausgaben .

The order, which listed the unknown holders of the two wallets as the case’s defendants, was granted by High Court Deputy Judge Douglas Lam on December 5 and was later served by law firm Ravenscroft & Schmierer in the form of a “tokenised legal notice”.

Der Beschluss, in dem die unbekannten Inhaber der beiden Geldbörsen als Angeklagte des Falles aufgeführt waren, wurde am 5. Dezember vom stellvertretenden Richter des Obersten Gerichtshofs, Douglas Lam, erteilt und später von der Anwaltskanzlei Ravenscroft & Schmierer in Form einer „tokenisierten rechtlichen Mitteilung“ zugestellt.

Public records retrieved on blockchain scanner platform Tronscan on January 17 showed that both wallets contain a token named “2-Jan25-Notice”, which was transferred on January 3 and carried a message stating that the initial court order remained in effect.

Am 17. Januar auf der Blockchain-Scanner-Plattform Tronscan abgerufene öffentliche Aufzeichnungen zeigten, dass beide Wallets einen Token mit dem Namen „2-Jan25-Notice“ enthalten, der am 3. Januar übertragen wurde und eine Nachricht enthielt, die besagte, dass der ursprüngliche Gerichtsbeschluss in Kraft blieb.

“Please refer to the hyperlink in our previous legal notice dated Dec 9 2024 for a copy of the relevant court order and the plaintiff’s statement of costs, which has now been served on you, by way of Tokenised Legal Notice,” the message read.

„Eine Kopie des entsprechenden Gerichtsbeschlusses und der Kostenaufstellung des Klägers finden Sie unter dem Hyperlink in unserer vorherigen rechtlichen Mitteilung vom 9. Dezember 2024, die Ihnen jetzt im Wege einer tokenisierten rechtlichen Mitteilung zugestellt wurde“, heißt es in der Nachricht.