Meine Großeltern besaßen nie Crypto. Aber sie haben ihr Geld immer gekannt.

Als ich jünger war und Geld für Schulmaterial, Snacks oder eine Rikscha -Fahrt brauchte, würde er eine Notiz herausziehen, als hätte es dort nur auf mich gewartet.

My grandfather prefers cash. Not in a wallet, neatly zipped up or tucked away, but haphazardly folded into his shirt pocket. Or slipped behind pages of an old diary. Or perhaps wedged between faded receipts in a drawer by the TV. Never a lot. Just enough so that someone, somewhere down the line, might feel like they thought ahead.

Mein Großvater bevorzugt Bargeld. Nicht in einer Brieftasche, ordentlich geschleudert oder versteckt, sondern willkürlich in seine Hemdtasche gefaltet. Oder schlüpfte hinter Seiten eines alten Tagebuchs. Oder vielleicht zwischen verblassten Quittungen in einer Schublade vom Fernseher eingeklemmt. Niemals viel. Gerade genug, damit jemand, irgendwo auf der ganzen Linie, das Gefühl hat, voraus zu denken.

When I was younger and needed money for school supplies, snacks, or a rickshaw ride, he’d pull out a note as if it had been waiting there just for me. He isn’t flashy, but he never withholds. He gives with the confidence of someone who’s always kept enough. Generous in a way only the truly clever with money know how to be.

Als ich jünger war und Geld für Schulmaterial, Snacks oder eine Rikscha -Fahrt brauchte, würde er eine Notiz herausziehen, als hätte es dort nur auf mich gewartet. Er ist nicht auffällig, aber er hält nie zurück. Er gibt mit dem Vertrauen von jemandem, der immer genug gehalten hat. Großzügig in gewisser Weise nur die wirklich klug mit Geld wissen, wie man sein.

My grandmother’s world runs on order. Everything has its place, including her money. She keeps multiple purses, each with its own… ecosystem of cash – One for daily use, one “just in case,” and a few reserved for emergencies. Although what qualifies as an emergency is a mystery to the rest of us. It doesn’t matter. She knows.

Die Welt meiner Großmutter läuft in Ordnung. Alles hat seinen Platz, einschließlich ihres Geldes. Sie hält mehrere Geldbörsen, jeweils ein eigenes… Ökosystem von Bargeld - eines für den täglichen Gebrauch, einen „für den Fall“ und einige für Notfälle vorbehalten. Obwohl das, was als Notfall qualifiziert ist, für den Rest von uns ein Rätsel ist. Es spielt keine Rolle. Sie weiß.

Her cash is never crumpled like my grandfather’s. She flattens each note, smoothing the corners on her knee with the same care people probably give to love letters. She owns a credit card now… reluctantly. Only for hospital visits, she says, tapping it like it’s a visa to a foreign place she doesn’t plan to stay long in. She may feel weary, but she’s certainly found her footing with it.

Ihr Geld ist nie wie der meines Großvaters zerknittert. Sie flacht jede Note auf und glättet die Ecken an ihrem Knie mit den gleichen Pflege, die Menschen wahrscheinlich den Liebesbriefen geben. Sie besitzt jetzt eine Kreditkarte ... widerwillig. Nur für Krankenhausbesuche, sagt sie und tippt es so, als wäre es ein Visum zu einem fremden Ort, in dem sie nicht lange bleiben will. Sie mag sich müde fühlen, aber sie hat sicherlich ihren Grund gefunden.

My other grandmother is sharper than most people I know. The kind of woman you don’t challenge on numbers – unless you’re ready to lose. She tracks every rupee. Not obsessively, just with precision. She built a portfolio before most women her age knew what one was. Asks the right questions. Signs papers others said she couldn’t. At a time when women didn’t handle money, she made sure no one else would control hers. If she’d been born in a different time, she wouldn’t just have worked at a bank. She’d have run it. Owned it.

Meine andere Großmutter ist schärfer als die meisten Menschen, die ich kenne. Die Art von Frau, die Sie nicht in Zahlen herausfordern - es sei denn, Sie sind bereit zu verlieren. Sie verfolgt jede Rupie. Nicht obsessiv, nur mit Präzision. Sie baute ein Portfolio, bevor die meisten Frauen in ihrem Alter wussten, was man war. Stellt die richtigen Fragen. Zeichen Papiere, die andere sagten, sie könne nicht. In einer Zeit, in der Frauen nicht mit Geld umgehen, stellte sie sicher, dass niemand anderes ihre kontrollieren würde. Wenn sie in einer anderen Zeit geboren worden wäre, hätte sie nicht einfach bei einer Bank gearbeitet. Sie hätte es gelaufen. Besaß es.

What unites all three of them is this – They’re not afraid of money. They’ve earned it, saved it, stretched it. Handled recessions, family emergencies, rising prices. Built safety nets and made it work – Quietly, with dignity.

Was alle drei verbindet, ist das - sie haben keine Angst vor Geld. Sie haben es verdient, gerettet, es gestreckt. Behandelte Rezessionen, familiäre Notfälle, steigende Preise. Baute Sicherheitsnetze und ließ es funktionieren - leise, mit Würde.

Over time, they adapted to banks. Cards. When the pandemic hit, they paid online – Tapping, typing, hesitating, trying again. Asking questions. Writing things down. Getting it done.

Im Laufe der Zeit haben sie sich an Banken angepasst. Karten. Als die Pandemie traf, bezahlten sie online - tippen, tippen, zögern, es erneut versucht. Fragen stellen. Dinge aufschreiben. Machen es zu tun.

It was during that time that I realised… they’re not resistant to change. They’re just rarely invited into it.

In dieser Zeit wurde mir klar ... sie sind nicht resistent gegen Veränderungen. Sie sind nur selten eingeladen.

These are my grandparents, and I don’t want the future to leave them behind.

Dies sind meine Großeltern, und ich möchte nicht, dass die Zukunft sie zurücklassen.

When I told them I write about crypto, they blinked.

Als ich ihnen sagte, ich schreibe über Krypto, blinzelten sie.

“So… my money lives in the air now?”

"Also ... mein Geld lebt jetzt in der Luft?"

“And what if the internet goes off?”

"Und was ist, wenn das Internet ausgeht?"

“Is there a switch to this thing?”

"Gibt es einen Wechsel zu diesem Ding?"

“Is this … real?”

"Ist das ... echt?"

They laugh. Not out of dismissal, but nervousness. Because no one ever explained it in a way that made sense to them.

Sie lachen. Nicht aus Entlassung, sondern Nervosität. Weil niemand es jemals auf eine Weise erklärt hat, die ihnen Sinn ergab.

They don’t talk about capital flows or on-chain data. But they understand value. Liquidity. Timing. Discipline. Risk. They’ve lived it, in the most human way possible.

Sie sprechen nicht über Kapitalströme oder Kettendaten. Aber sie verstehen Wert. Liquidität. Timing. Disziplin. Risiko. Sie haben es auf die menschlichste Weise gelebt.

The world is changing. They see that. They’re not fighting it. They’re just waiting for someone to open the door. It’s not that they can’t or don’t want to learn.

Die Welt verändert sich. Sie sehen das. Sie kämpfen nicht dagegen. Sie warten nur darauf, dass jemand die Tür öffnet. Es ist nicht so, dass sie nicht lernen können oder wollen.

It’s that no one ever made it feel like it was meant for them.

Es ist so, dass niemand jemals das Gefühl hatte, es sei für sie gedacht.

So, who’s got a seat at the crypto table?

Also, wer hat einen Platz am Kryptischisch?

The average crypto holder is easy to spot – Not by face, but by data. A recent report by CryptoQuant revealed that 61% of investors are between the ages of 25 and 44. In fact, over a third fall into the 25-34 age bracket. Most are men. Most have degrees.

Der durchschnittliche Krypto -Inhaber ist leicht zu erkennen - nicht nach Gesicht, sondern nach Daten. Ein aktueller Bericht von Cryptoquant ergab, dass 61% der Anleger zwischen 25 und 44 Jahren liegen. Tatsächlich über einen dritten Fall in die Altersklasse 25-34. Die meisten sind Männer. Die meisten haben Grad.

Source: Cryptoquant

Quelle: Cryptoquant

Almost half of them hold a Bachelor’s. Another 28% have gone further. In short – Crypto is young, male, educated, and digitally fluent.

Fast die Hälfte von ihnen hat einen Bachelor. Weitere 28% sind weiter gegangen. Kurz gesagt - Krypto ist jung, männlich, gebildet und digital fließend.

Not a flaw. Just a fact.

Kein Fehler. Nur eine Tatsache.

However, it also means this financial frontier is being shaped by a very specific kind of user. Everyone else? Still catching up. Or worse – Left behind. And often, the ones furthest from this future aren’t those without money or interest. They’re just older.

Dies bedeutet jedoch auch, dass diese finanzielle Grenze von einer sehr spezifischen Art von Benutzern geprägt wird. Alle anderen? Immer noch aufholen. Oder schlimmer - zurückgelassen. Und oft sind die am weitesten aus dieser Zukunft nicht diejenigen ohne Geld oder Zinsen. Sie sind nur älter.

In a system built on interfaces and immediacy, age can feel like the most invisible barrier of all.

In einem System, das auf Schnittstellen und Unmittelbarkeit basiert, kann das Alter die unsichtbarste Barriere von allen anfühlen.

And yes, older adults should be cautious with high-risk assets. But caution isn’t the same as exclusion

Und ja, ältere Erwachsene sollten mit hohem Risiko-Vermögen vorsichtig sein. Vorsicht ist jedoch nicht dasselbe wie der Ausschluss