조부모는 결코 암호를 소유하지 않았습니다. 그러나 그들은 항상 그들의 돈을 알고있었습니다.

내가 어렸을 때 학용품, 간식 또는 인력거 타기를 위해 돈이 필요했을 때, 그는 마치 마치 저를 기다리고있는 것처럼 메모를 꺼 냈습니다.

My grandfather prefers cash. Not in a wallet, neatly zipped up or tucked away, but haphazardly folded into his shirt pocket. Or slipped behind pages of an old diary. Or perhaps wedged between faded receipts in a drawer by the TV. Never a lot. Just enough so that someone, somewhere down the line, might feel like they thought ahead.

할아버지는 현금을 선호합니다. 지갑에 있지 않고 깔끔하게 압축되거나 집어 넣었지만 우연히 그의 셔츠 주머니에 접었습니다. 또는 오래된 일기의 페이지 뒤에 미끄러 져 들어갔다. 또는 아마도 TV에 의해 서랍의 희미한 영수증 사이에 갇혀있을 것입니다. 별로 많지 않습니다. 누군가가 선 아래로 어딘가에 누군가가 생각한 것처럼 느낄 수있을 정도로 충분합니다.

When I was younger and needed money for school supplies, snacks, or a rickshaw ride, he’d pull out a note as if it had been waiting there just for me. He isn’t flashy, but he never withholds. He gives with the confidence of someone who’s always kept enough. Generous in a way only the truly clever with money know how to be.

내가 어렸을 때 학용품, 간식 또는 인력거 타기를 위해 돈이 필요했을 때, 그는 마치 마치 저를 기다리고있는 것처럼 메모를 꺼 냈습니다. 그는 화려하지는 않지만 결코 보류하지 않습니다. 그는 항상 충분히 유지하는 사람의 자신감을줍니다. 진정으로 돈을 가진 영리한 방식으로는 관대합니다.

My grandmother’s world runs on order. Everything has its place, including her money. She keeps multiple purses, each with its own… ecosystem of cash – One for daily use, one “just in case,” and a few reserved for emergencies. Although what qualifies as an emergency is a mystery to the rest of us. It doesn’t matter. She knows.

할머니의 세계가 순서대로 진행됩니다. 그녀의 돈을 포함하여 모든 곳이 있습니다. 그녀는 각각 자체의 현금 생태계 - 매일 사용하기위한 생태계, 하나는“만약”및 비상 사태를 위해 예약 된 여러 지갑을 유지합니다. 긴급 상황으로 자격이되는 것은 우리의 나머지 사람들에게 미스터리입니다. 중요하지 않습니다. 그녀는 알고 있습니다.

Her cash is never crumpled like my grandfather’s. She flattens each note, smoothing the corners on her knee with the same care people probably give to love letters. She owns a credit card now… reluctantly. Only for hospital visits, she says, tapping it like it’s a visa to a foreign place she doesn’t plan to stay long in. She may feel weary, but she’s certainly found her footing with it.

그녀의 현금은 할아버지처럼 결코 구겨지지 않습니다. 그녀는 각 음표를 평평하게하여 사람들이 아마도 사랑하는 편지를 제공하는 것과 같은 보살핌으로 무릎의 모서리를 부드럽게합니다. 그녀는 지금 신용 카드를 소유하고 있습니다. 그녀는 병원 방문을 위해서만 오랫동안 머물려고하지 않을 외국의 비자 인 것처럼 그것을 두드리고 있다고 말합니다. 그녀는 지치지 않을 수도 있지만 확실히 그녀의 발을 발견했습니다.

My other grandmother is sharper than most people I know. The kind of woman you don’t challenge on numbers – unless you’re ready to lose. She tracks every rupee. Not obsessively, just with precision. She built a portfolio before most women her age knew what one was. Asks the right questions. Signs papers others said she couldn’t. At a time when women didn’t handle money, she made sure no one else would control hers. If she’d been born in a different time, she wouldn’t just have worked at a bank. She’d have run it. Owned it.

저의 다른 할머니는 내가 아는 대부분의 사람들보다 선명합니다. 당신이 잃을 준비가되지 않는 한 당신이 숫자에 도전하지 않는 여자의 종류. 그녀는 모든 루피를 추적합니다. 정밀도만으로 강박 적으로. 그녀는 대부분의 여성들이 나이가 무엇인지 알기 전에 포트폴리오를 만들었습니다. 올바른 질문을합니다. 다른 사람들은 그녀가 할 수 없다고 말했습니다. 여성이 돈을 다루지 못했을 때, 그녀는 다른 사람이 그녀를 통제 할 수 없도록했습니다. 그녀가 다른 시간에 태어났다면, 그녀는 은행에서 일하지 않았을 것입니다. 그녀는 그것을 실행했을 것입니다. 그것을 소유했습니다.

What unites all three of them is this – They’re not afraid of money. They’ve earned it, saved it, stretched it. Handled recessions, family emergencies, rising prices. Built safety nets and made it work – Quietly, with dignity.

세 가지 모두를 연합시키는 것은 이것입니다 - 그들은 돈을 두려워하지 않습니다. 그들은 그것을 얻었고, 저장하고, 스트레칭했습니다. 후회, 가족 비상 사태, 가격 상승. 안전망을 건설하고 품위로 조용히 작동했습니다.

Over time, they adapted to banks. Cards. When the pandemic hit, they paid online – Tapping, typing, hesitating, trying again. Asking questions. Writing things down. Getting it done.

시간이 지남에 따라 그들은 은행에 적응했습니다. 카드. 전염병이 인기를 얻었을 때, 그들은 온라인으로 지불 - 타이핑, 타이핑, 망설임, 다시 시도합니다. 질문하는 질문. 일을 적어 두십시오. 끝내기.

It was during that time that I realised… they’re not resistant to change. They’re just rarely invited into it.

그 기간 동안 내가 깨달았습니다. 그들은 변화에 저항하지 않습니다. 그들은 거의 초대되지 않았습니다.

These are my grandparents, and I don’t want the future to leave them behind.

이들은 나의 조부모이며, 나는 미래가 그들을 뒤로 남겨두기를 원하지 않습니다.

When I told them I write about crypto, they blinked.

내가 암호화에 대해 글을 썼을 때, 그들은 깜박 거렸다.

“So… my money lives in the air now?”

"그래서… 내 돈은 지금 공중에 살고 있습니까?"

“And what if the internet goes off?”

"인터넷이 꺼지면 어떨까요?"

“Is there a switch to this thing?”

"이것으로 전환이 있습니까?"

“Is this … real?”

"이것은 ... 진짜입니까?"

They laugh. Not out of dismissal, but nervousness. Because no one ever explained it in a way that made sense to them.

그들은 웃었다. 해고가 아니라 긴장. 아무도 그들에게 의미가있는 방식으로 그것을 설명하지 않았기 때문입니다.

They don’t talk about capital flows or on-chain data. But they understand value. Liquidity. Timing. Discipline. Risk. They’ve lived it, in the most human way possible.

그들은 자본 흐름이나 온쇄 데이터에 대해 이야기하지 않습니다. 그러나 그들은 가치를 이해합니다. 유동성. 타이밍. 규율. 위험. 그들은 가능한 가장 인간적인 방식으로 그것을 살았습니다.

The world is changing. They see that. They’re not fighting it. They’re just waiting for someone to open the door. It’s not that they can’t or don’t want to learn.

세상은 변화하고 있습니다. 그들은 그것을 본다. 그들은 싸우지 않습니다. 그들은 누군가가 문을 열기를 기다리고 있습니다. 그들이 배우고 싶지 않다는 것은 아닙니다.

It’s that no one ever made it feel like it was meant for them.

아무도 그것이 그들을위한 것 같은 느낌이 들지 않았다는 것입니다.

So, who’s got a seat at the crypto table?

그렇다면 누가 암호화 테이블에 자리를 잡았습니까?

The average crypto holder is easy to spot – Not by face, but by data. A recent report by CryptoQuant revealed that 61% of investors are between the ages of 25 and 44. In fact, over a third fall into the 25-34 age bracket. Most are men. Most have degrees.

평균 암호화 홀더는 얼굴이 아니라 데이터로 쉽게 발견 할 수 있습니다. Cryptoquant의 최근 보고서에 따르면 투자자의 61%가 25 세에서 44 세 사이에 있습니다. 대부분은 남자입니다. 대부분 학위가 있습니다.

Source: Cryptoquant

출처 : cryptoquant

Almost half of them hold a Bachelor’s. Another 28% have gone further. In short – Crypto is young, male, educated, and digitally fluent.

그들 중 거의 절반이 학사를 보유하고 있습니다. 또 다른 28%가 더 나아갔습니다. 요컨대 - 암호화는 젊고 남성, 교육을 받고 디지털 유창합니다.

Not a flaw. Just a fact.

결함이 아닙니다. 사실입니다.

However, it also means this financial frontier is being shaped by a very specific kind of user. Everyone else? Still catching up. Or worse – Left behind. And often, the ones furthest from this future aren’t those without money or interest. They’re just older.

그러나 그것은 또한이 금융 프론티어가 매우 구체적인 종류의 사용자에 의해 형성되고 있음을 의미합니다. 다른 사람들? 여전히 따라 잡고 있습니다. 또는 더 나쁜 - 뒤에. 그리고 종종,이 미래에서 가장 먼 곳은 돈이나 관심이없는 사람들이 아닙니다. 그들은 단지 나이가 많습니다.

In a system built on interfaces and immediacy, age can feel like the most invisible barrier of all.

인터페이스와 즉시 성을 기반으로 구축 된 시스템에서 나이는 가장 보이지 않는 장벽처럼 느껴질 수 있습니다.

And yes, older adults should be cautious with high-risk assets. But caution isn’t the same as exclusion

그렇습니다. 노인들은 위험이 높은 자산으로 신중해야합니다. 그러나주의는 제외와 동일하지 않습니다