Nachdem er in Chelmsford aus dem Boden hervorgegangen ist

Fünf Jahre nachdem er aus dem Gelände von Chelmsford hervorging, hat der größte aufgenommene Hort von Alten Goldmünzen in Großbritannien ein neues Zuhause gefunden.

Five years after it was unearthed in the U.K., the largest-recorded hoard of ancient gold coins from the country’s Iron Age has found a new home.

Fünf Jahre nachdem es in Großbritannien entdeckt wurde, hat der größte aufgenommene Hort von alten Goldmünzen aus der Eisenzeit des Landes ein neues Zuhause gefunden.

The Great Baddow Hoard—named after the village in Essex, England, where it was discovered—has been acquired by the Museum of Chelmsford, the institution announced this week. The acquisition was supported by a group of funders, including the National Lottery Heritage Fund, which contributed £250,000 ($333,775) toward the purchase. The U.K.’s Treasure Valuation Committee valued the trove at £300,050 ($400,590).

Der große Baddow -Hoard - benannt nach dem Dorf in Essex, England, wo es entdeckt wurde, wurde vom Museum von Chelmsford erworben, wie die Institution diese Woche bekannt gab. Die Akquisition wurde von einer Gruppe von Geldgebern unterstützt, darunter der National Lottery Heritage Fund, der 250.000 GBP (333.775 USD) zum Kauf beitrug. Das britische Schatzbewertungskomitee bewertete die Fülle bei £ 300.050 (400.590 USD).

“The Museum of Chelmsford’s curatorial team has worked extremely hard over the last year to secure funding to bring the Great Baddow Hoard back to Chelmsford, where it belongs,” added Chelmsford City Council’s cabinet deputy for cultural services, Jennie Lardge, in a statement. “Not a lot is known about Chelmsford’s Iron Age history and the Great Baddow Hoard helps us fill some of the gaps in the archaeological record of this period.”

"Das Kuratorteam des Museum of Chelmsford hat im letzten Jahr sehr hart gearbeitet, um die Finanzierung zu sichern, um den großen Baddow -Hoard nach Chelmsford zurückzubringen, wo es hingehört", fügte der Kabinett des Stadtrats von Chelmsford, Jennie Lardge, in einer Erklärung hinzu. "Über Chelmsfords Eisenzeitgeschichte ist nicht viel bekannt, und der große Baddow -Hort hilft uns, einige der Lücken in der archäologischen Aufzeichnung dieser Zeit zu schließen."

The museum has nothing less than a one-of-a-kind collection on its hands. The hoard is composed of 933 gold coins, as well as assorted fragments of glass, leather, and a possible vessel, all dating to 60–20 B.C.E. It was during this time period that Iron Age tribes in Britain—among them the Trinovantes and Catuvellauni—began minting their own currency, after long importing Celtic coins from across the sea.

Das Museum hat nichts weniger als eine einzigartige Sammlung in der Hand. Der Hort besteht aus 933 Goldmünzen sowie verschiedenen Fragmenten aus Glas, Leder und einem möglichen Gefäß, die alle auf 60 bis 20 v. Chr. Aus diesem Zeitraum stammen, in dieser Zeit die Eisenzeitstämme in Großbritannien - nach langen Einfuhr von Trinovantes und Catuvellauni - Baggan ihre eigene Währung, nach langer Einfuhr langen Einfuhr von Wälzkörpern, die Wälzkelzern von der Seäume aus dem Meer aus dem Meer aus dem Meer aus dem Meer.

Of the coins, 930 are Eastern British staters of the same design and value, though varying slightly in shape and size due to the striking and aging processes. In form, they are similar to the Eastern British coins in the Whaddon Chase hoard, found in 1849, which were produced in the Northern Thames region. The remaining three coins include an uninscribed Eastern British quarter stater, a Continental Gallo-Belgic E uniface stater, and an uninscribed East Anglian “Norfolk Wolf” gold stater.

Von den Münzen sind 930 östliche britische Statoren des gleichen Designs und des gleichen Werts, obwohl sie aufgrund der auffälligen und alternden Prozesse leicht in Form und Größe variieren. In Form ähneln sie den östlichen britischen Münzen im Whaddon Chase -Hoard, die 1849 gefunden wurden und in der Region Nordthemen hergestellt wurden. Zu den verbleibenden drei Münzen gehören ein nicht beschriebener Eastern British Quarter Stater, ein kontinentaler Gallo-Belgic E Uniface-Kabine und ein nicht beschrifteter Goldstater der Ostanglianer „Norfolk Wolf“.

The coin trove could hold clues to a clash between the neighboring Trinovantes and Catuvellauni groups, about which little is known.

Die Münze könnte Hinweise auf einen Zusammenstoß zwischen den benachbarten Gruppen von Trinovantes und Catuvellauni halten, über die wenig bekannt ist.

As most of the gold coins were struck in a region linked to the Catuvellauni, they were most likely being paid as tribute to the Roman Emperor Julius Caesar following his conquest of Eastern Britain, the museum explained. But the fact that they were unearthed in what is considered Trinovantian land to the east “may indicate movement or influence from western tribal groups into the east, potentially aligning with accounts of upheaval during Caesar’s second invasion of Britain in 54 B.C.E.,” said Claire Willetts, curator at the Museum of Chelmsford.

Da die meisten Goldmünzen in einer Region getroffen wurden, die mit den Catuvellauni verbunden war, wurden sie höchstwahrscheinlich als Hommage an den römischen Kaiser Julius Cäsar nach seiner Eroberung Ostbritanniens bezahlt, erklärte das Museum. Aber die Tatsache, dass sie in dem als trinovantianischen Land im Osten angesehenen „Einfluss von westlichen Stammesgruppen in den Osten angesehen werden, können sie möglicherweise auf Bewegung oder Einfluss auf die Berichte über Umwälzungen während der zweiten Invasion von Cäsar in Großbritannien im Jahr 54 v. Chr. Hinweisen“, sagte Claire Willetts, Kuratorin im Museum von Chelmsford.

“While these events were recorded in Roman sources, until now there has been little archaeological evidence to support them, making the Great Baddow Hoard a significant find for our understanding of eastern Britain in the late Iron Age.”

"Während diese Ereignisse in römischen Quellen aufgezeichnet wurden, gab es bisher nur wenig archäologische Beweise, die sie unterstützen, was den großen Baddow -Horten zu einem bedeutenden Fund für unser Verständnis von Ostbritannien in der späten Eisenzeit zu einem bedeutenden Fund gemacht hat."

In 2020, more than 2,000 years after it was buried, the hoard was discovered by metal detectorist Shane Wood on private land in Grand Baddow. He did not have permission to detect on those grounds and also failed to report the discovery under the U.K.’s Treasure Act 1996. (Wood and his partner, Kim Holman, were later found guilty and fined by magistrates for failing to declare treasure and keeping 23 coins worth up to £12,350, or $16,480.)

Im Jahr 2020, mehr als 2.000 Jahre nach seiner Beerdigung, wurde der Hort vom Metalldetektoristen Shane Wood auf privatem Land in Grand Baddow entdeckt. Er hatte keine Erlaubnis, aus diesen Gründen zu erkennen, und konnte die Entdeckung nach dem britischen Schatzgesetz von 1996 nicht gemeldet.

After notifying the landowner about the discovery, as required by law, Wood presented the hoard to the Essex Finds Liaison Officer. It was then catalogued at the British Museum, where it was confirmed to be treasure. A reward of £180,030 ($240,290) for the find was paid to the landowner rather than to Wood due to his actions, the museum said over email.

Nachdem Wood den Landbesitzer über die Entdeckung informiert hatte, stellte Wood dem Hort dem Essex den Verbindungsoffizier vor. Es wurde dann im British Museum katalogisiert, wo es als Schatz bestätigt wurde. Eine Belohnung von 180.030 Pfund (240.290 USD) für den Fund wurde aufgrund seiner Handlungen eher an den Grundbesitzer als an Holz gezahlt, sagte das Museum per E -Mail.

The new acquisition will be the subject of further research by the museum, which is also planning programs to connect local visitors with the city’s ancient past. The collection will go on display at the museum in the spring of 2026.

Die neue Akquisition wird Gegenstand weiterer Forschung durch das Museum sein, das auch Programme plant, um lokale Besucher mit der alten Vergangenheit der Stadt zu verbinden. Die Sammlung wird im Frühjahr 2026 im Museum ausgestellt.

“By displaying the hoard in its entirety at a local museum, local audiences have a valuable opportunity to engage with part of their history,” said Lori Rogerson, Finds Liaison Officer for Essex. “Visitors seeing the hoard at the Museum of Chelmsford will be in awe at its size and gold content and they’ll be led to ask questions such as ‘who owned such a large stash of precious coins?’ and ‘why was it put in the ground, never to be returned to?'”

"Indem das örtliche Publikum den Hort in seiner Gesamtheit in einem örtlichen Museum ausstellt, haben sie eine wertvolle Gelegenheit, sich mit einem Teil ihrer Geschichte zu beschäftigen", sagte Lori Rogerson, findet Verbindungsoffizier für Essex. „Besucher, die den Hort im Museum von Chelmsford sehen, werden voller Größe und Goldinhalte sein und sie werden dazu gebracht, Fragen wie" Wem gehörte ein so großer Vorrat an kostbaren Münzen? " und 'Warum wurde es in den Boden gesteckt, um nie zurückgekehrt zu werden?' "