Douglas Mark Smith wurde 2015 im Cheyenne-Doppelmordfall verhaftet

In einer eidesstattlichen Erklärung aus wahrscheinlichem Grund, die eingereicht wurde, um einen Haftbefehl gegen Douglas Mark Smith, 68, wegen zweier Mordfälle ersten Grades zu erwirken, weil angeblich zwei Menschen während eines dreisten Raubüberfalls am Tag in der Innenstadt von Cheyenne im Jahr 2015 getötet wurden, heißt es, dass Smith den jahrelangen, ungeklärten Fall selbst durch Erzählen gelöst hat widersprüchliche Geschichten über sein angebliches Alibi.

CHEYENNE — An affidavit of probable cause filed to get an arrest warrant for Douglas Mark Smith, 68, on two counts of first-degree murder for allegedly killing two people during a brazen 2015 daytime robbery in downtown Cheyenne says Smith broke the yearslong cold case himself by telling inconsistent stories about his alleged alibi.

CHEYENNE – Es wurde eine eidesstattliche Erklärung aus triftigem Grund eingereicht, um einen Haftbefehl gegen Douglas Mark Smith, 68, wegen zwei Mordfällen ersten Grades zu erhalten, weil er angeblich zwei Menschen bei einem dreisten Raubüberfall am Tag im Jahr 2015 in der Innenstadt von Cheyenne getötet hatte indem er inkonsistente Geschichten über sein angebliches Alibi erzählte.

Smith was arrested on Tuesday in California for allegedly shooting and killing George Manley, 76, and Dwight Brockman, 67, while robbing The Coin Shop in downtown Cheyenne. No prior arrests had taken place in the case.

Smith wurde am Dienstag in Kalifornien verhaftet, weil er angeblich George Manley (76) und Dwight Brockman (67) erschossen und getötet hatte, als er den Coin Shop in der Innenstadt von Cheyenne überfiel. Zuvor hatte es in diesem Fall keine Festnahmen gegeben.

Police officers had targeted Smith as a key witness throughout their investigation, but an affidavit submitted with the arrest warrant signed off by Laramie County Circuit Court Judge Antoinette Williams on Tuesday shows that investigators had narrowed their focus to Smith as a suspect by May 2023.

Polizeibeamte hatten Smith während ihrer Ermittlungen als wichtigen Zeugen ins Visier genommen, aber eine eidesstattliche Erklärung, die zusammen mit dem Haftbefehl eingereicht wurde, der am Dienstag von der Richterin des Bezirksgerichts Laramie County, Antoinette Williams, unterzeichnet wurde, zeigt, dass sich die Ermittler bis Mai 2023 auf Smith als Verdächtigen konzentriert hatten.

During two separate interviews Smith gave to officers at that time, his story about where and what he saw on the day of the murders had changed significantly, the affidavit says. This followed on the heels of other inconsistent statements Smith had given throughout the investigation.

Während zweier verschiedener Interviews, die Smith damals den Beamten gab, habe sich seine Geschichte darüber, wo und was er am Tag der Morde sah, erheblich verändert, heißt es in der eidesstattlichen Erklärung. Dies folgte auf andere widersprüchliche Aussagen, die Smith während der gesamten Untersuchung gemacht hatte.

“The information provided by Smith distracted and diverted Cheyenne Police Department resources during the early stages of the police investigation,” Police Detective James Pendleton writes in the affidavit.

„Die von Smith bereitgestellten Informationen haben die Ressourcen der Cheyenne Police Department in den frühen Phasen der polizeilichen Ermittlungen abgelenkt und umgeleitet“, schreibt Polizeidetektiv James Pendleton in der eidesstattlichen Erklärung.

The Mysterious Man With The Neck Tattoo

Der geheimnisvolle Mann mit dem Nackentattoo

It was Smith who initially called 911 to report the shootings at The Coin Shop.

Es war Smith, der zunächst die Notrufnummer 911 anrief, um die Schießereien im Coin Shop zu melden.

Smith at the time told police that he had walked in on a murder suspect at the business after Manley and Brockman had been killed, the affidavit says. Smith said the person was “pilfering” a safe located behind the counter.

Smith teilte der Polizei damals mit, dass er einen Mordverdächtigen im Geschäft aufgesucht habe, nachdem Manley und Brockman getötet worden seien, heißt es in der eidesstattlichen Erklärung. Smith sagte, die Person habe einen Safe hinter der Theke „gestohlen“.

Smith said the suspect pointed a .45-caliber handgun at him and told him to leave the store. It was then that Smith ran out and called 911.

Smith sagte, der Verdächtige habe eine Pistole vom Kaliber .45 auf ihn gerichtet und ihn aufgefordert, den Laden zu verlassen. In diesem Moment rannte Smith hinaus und rief 911.

In their investigation, detectives discovered Smith had owned multiple .45-caliber handguns during his life, the affidavit said.

Bei ihren Ermittlungen stellten die Ermittler fest, dass Smith im Laufe seines Lebens mehrere Handfeuerwaffen vom Kaliber .45 besessen hatte, heißt es in der eidesstattlichen Erklärung.

Smith had told dispatchers, “They shot people in there,” but shortly after claimed to officers that he had never seen Brockman’s body.

Smith hatte den Disponenten gesagt: „Sie haben dort Leute erschossen“, aber kurz darauf behauptete er gegenüber den Beamten, er habe Brockmans Leiche nie gesehen.

Police analyzed nearby surveillance cameras covering every direction surrounding the shop, the affidavit says. There was no evidence of any suspect other than Smith leaving the business at the time of the crime.

Die Polizei analysierte in der Nähe befindliche Überwachungskameras, die alle Richtungen rund um das Geschäft abdeckten, heißt es in der eidesstattlichen Erklärung. Es gab keine Hinweise darauf, dass ein anderer Verdächtiger als Smith das Unternehmen zum Tatzeitpunkt verlassen hatte.

Smith had told 911 operators he would try to get a photo of the suspect when they left the building but never saw anyone leave westbound from the store, which only had one exit. Nearby witnesses who had heard a muffled gunshot also saw no one leave the store or running from the area.

Smith hatte den Notrufzentralen gesagt, dass er versuchen würde, ein Foto des Verdächtigen zu machen, als sie das Gebäude verließen, aber er sah nie, dass jemand das Geschäft in westlicher Richtung verließ, das nur einen Ausgang hatte. Zeugen in der Nähe, die einen gedämpften Schuss gehört hatten, sahen ebenfalls, dass niemand den Laden verließ oder aus dem Bereich flüchtete.

Officers arrived at the scene shortly after and also saw no suspects leaving the scene.

Die Beamten trafen kurz darauf am Tatort ein und sahen auch keine Verdächtigen, die den Tatort verließen.

“There would have been surveillance video or Smith’s vision showing a fleeing suspect in all directions,” Pendleton wrote in the affidavit.

„Es hätte Überwachungsvideos oder Smiths Vision gegeben haben, die einen in alle Richtungen flüchtenden Verdächtigen zeigten“, schrieb Pendleton in der eidesstattlichen Erklärung.

Smith later picked out a man with a large tattoo on his neck from a suspect lineup with 97% confidence, according to the affidavit. Previously, Smith had never mentioned the suspect having any kind of tattoo on his neck.

Laut der eidesstattlichen Erklärung wählte Smith später mit 97-prozentiger Sicherheit einen Mann mit einer großen Tätowierung am Hals aus einer Reihe von Verdächtigen aus. Zuvor hatte Smith nie erwähnt, dass der Verdächtige irgendeine Tätowierung am Hals hatte.

He explained away this inconsistency in a late-night email sent to former Detective John Pederson four days after the murder, where he speculated that the man must have been wearing makeup to cover up the tattoo while committing the crime. Smith also jumped to other conclusions about the suspect, who he referred to as “our guy,” saying the man “has done this in the past,” the affidavit says.

Er erklärte diese Inkonsistenz in einer nächtlichen E-Mail, die er vier Tage nach dem Mord an den ehemaligen Detective John Pederson schickte, und spekulierte darin, dass der Mann bei der Begehung des Verbrechens Make-up getragen haben müsse, um das Tattoo zu verdecken. Smith kam auch zu anderen Schlussfolgerungen über den Verdächtigen, den er als „unseren Mann“ bezeichnete, und sagte, der Mann habe „das in der Vergangenheit getan“, heißt es in der eidesstattlichen Erklärung.

When asked about the email in 2023, Smith said he didn’t remember sending it. During an in-person interview conducted May 9, 2023, Smith said he was certain the suspect was someone else and denied ever looking at photo lineups, the affidavit says.

Auf die E-Mail im Jahr 2023 angesprochen, sagte Smith, er könne sich nicht erinnern, sie gesendet zu haben. Während eines persönlichen Interviews am 9. Mai 2023 sagte Smith, er sei sicher, dass es sich bei dem Verdächtigen um jemand anderen handele, und bestritt, sich jemals Fotoaufstellungen angesehen zu haben, heißt es in der eidesstattlichen Erklärung.

Smith also originally told authorities he had seen Manley laying on the ground dead with his head “against the counter or against the west wall” of the business. However, in subsequent interviews with police in 2023, Smith said he had never seen Manley’s head.

Smith teilte den Behörden ursprünglich auch mit, dass er Manley tot auf dem Boden liegen sah, mit dem Kopf „an der Theke oder an der Westwand“ des Geschäfts. In späteren Interviews mit der Polizei im Jahr 2023 sagte Smith jedoch, er habe Manleys Kopf nie gesehen.

Using crime scene photos and other images of the building, officers determined that based on the location Smith said he was at in the shop near its entrance, he would not have been able to see Manley’s head, the affidavit says.

Anhand von Tatortfotos und anderen Bildern des Gebäudes stellten die Beamten fest, dass er Manleys Kopf aufgrund des Ortes, an dem Smith sich angeblich in dem Laden in der Nähe des Eingangs befand, nicht hätte sehen können, heißt es in der eidesstattlichen Erklärung.

Timing Doesn't Add Up

Das Timing passt nicht

During a May 3, 2023, phone interview with investigators, Smith said he had been in the store for around 15-20 seconds. However, in his initial interview, Smith told Pederson that two to three minutes had passed from the time he entered the store until he called 911.

Während eines Telefoninterviews mit Ermittlern am 3. Mai 2023 sagte Smith, er sei etwa 15 bis 20 Sekunden im Laden gewesen. In seinem ersten Interview teilte Smith Pederson jedoch mit, dass vom Betreten des Ladens bis zum Anruf bei 911 zwei bis drei Minuten vergangen seien.

In an unpublished recount Smith submitted to the Wyoming Tribune Eagle newspaper, Smith said he only observed the suspect for three seconds. The affidavit doesn’t say when Smith submitted that to the newspaper.

In einer unveröffentlichten Nachzählung, die Smith der Zeitung Wyoming Tribune Eagle vorlegte, sagte Smith, er habe den Verdächtigen nur drei Sekunden lang beobachtet. In der eidesstattlichen Erklärung steht nicht, wann Smith das der Zeitung vorgelegt hat.

Police studied the records of phone calls made to the business on the morning of the crime, and Smith had claimed he had called The Coin Shop shortly before going over to the business to make sure it was open, but there

Die Polizei untersuchte die Aufzeichnungen von Telefonanrufen, die am Morgen des Verbrechens mit dem Geschäft geführt wurden, und Smith hatte behauptet, er habe kurz vor seinem Besuch im Münzladen angerufen, um sich zu vergewissern, dass es geöffnet sei, aber da war es