Detective Comics #1086 Rezension: The Shadows Loom Large

uilar – 29. Juni 2023 0

The core theme last issue, and arguably the entire Intermezzo arc before that, was the idea of reconciling the different sides of one’s self. Much of Bruce’s internal conflict stems from how he deals with his trauma in the form of the “Batman” persona. Often this can lead to isolating himself from others (as was just seen in the pages of Batman) or even becoming self-destructive. However, his spiritual journey in the desert has led him to finally accept both sides of himself into a stronger whole. That same idea continues here as Bruce confronts Harvey Dent.

Das Kernthema der letzten Ausgabe und wohl des gesamten Intermezzo-Bogens davor war die Idee, die verschiedenen Seiten des eigenen Selbst in Einklang zu bringen. Ein großer Teil von Bruces inneren Konflikten rührt von der Art und Weise her, wie er mit seinem Trauma in Form der „Batman“-Persönlichkeit umgeht. Dies kann oft dazu führen, dass er sich von anderen isoliert (wie gerade auf den Seiten von Batman zu sehen war) oder sogar selbstzerstörerisch wird. Seine spirituelle Reise in der Wüste hat ihn jedoch dazu gebracht, endlich beide Seiten seiner selbst in einem stärkeren Ganzen zu akzeptieren. Die gleiche Idee wird hier fortgesetzt, als Bruce Harvey Dent zur Rede stellt.

The conflict with one’s self is an obvious fit for a character called Two-Face. It comes up just about every time he features in a story, and here is no exception. Despite Harvey’s psyche supposedly having been subsumed entirely by his evil side, he still manages to fight back, if even for the briefest of moments. With Batman’s help, he’s able to totally regain control and work with him to create a plan to retake Gotham. Each point of this encounter shares the same idea: embracing the darkness within instead of trying to destroy it. Bruce, Harvey, and even Gotham City itself are all harmed when they try to excise an intrinsic part of themselves.

Der Konflikt mit sich selbst passt offensichtlich zu einer Figur namens Two-Face. Es taucht fast jedes Mal auf, wenn er in einer Geschichte vorkommt, und hier ist keine Ausnahme. Obwohl Harveys Psyche angeblich vollständig von seiner bösen Seite übernommen wurde, gelingt es ihm immer noch, sich zu wehren, wenn auch nur für einen kurzen Moment. Mit Batmans Hilfe ist er in der Lage, die Kontrolle vollständig zurückzugewinnen und gemeinsam mit ihm einen Plan zur Rückeroberung von Gotham auszuarbeiten. Jeder Punkt dieser Begegnung teilt die gleiche Idee: die Dunkelheit in sich zu umarmen, anstatt zu versuchen, sie zu zerstören. Bruce, Harvey und sogar Gotham City selbst werden alle geschädigt, wenn sie versuchen, einen inneren Teil von ihnen herauszuschneiden.

This is also the core of the Orgham’s plan. Like so many real life politicians, they want to divide society by creating an abject “other” which can be used to include all of their enemies. More than that, it instills obedience and terror in those on the inside, lest they be assailed by the other, or worse, become them. Of course, this is comics, so mundane ideas must be expressed in fantastical ways. The Orghams do not simply metaphorically turn the impoverished into monsters to be feared – they literally transform them. This attack also doubles as a false flag to demonize anyone who might challenge their rule.

Dies ist auch der Kern des Orgham-Plans. Wie so viele echte Politiker wollen sie die Gesellschaft spalten, indem sie einen erbärmlichen „Anderen“ schaffen, der alle ihre Feinde einbeziehen kann. Darüber hinaus flößt es denjenigen im Inneren Gehorsam und Angst ein, damit sie nicht vom anderen angegriffen werden oder, schlimmer noch, zu ihnen selbst werden. Natürlich handelt es sich hierbei um Comics, daher müssen alltägliche Ideen auf fantastische Weise ausgedrückt werden. Die Orghams verwandeln die Verarmten nicht einfach metaphorisch in Monster, die man fürchten muss – sie verwandeln sie buchstäblich. Dieser Angriff dient auch als falsche Flagge, um jeden zu dämonisieren, der ihre Herrschaft in Frage stellen könnte.

All of this is made so much more effective by the art. Stefano Raffaele’s heavy linework continues to create a surreal and foreboding atmosphere. It can especially be felt in the sequence with the Ten-Eyed Man, where he’s presented as a deranged version of Oracle who taps into the psychic energy of the city instead of its computers. However, what I really want to focus on is Lee Loughridge’s colors. His use of stark color contrasts makes everything on the page pop, even if in subtle ways. Each panel will only contains two or three colors, but then rely on slight hue changes to give it depth. It greatly adds to the alien feeling of the story.

All dies wird durch die Kunst noch viel wirkungsvoller. Stefano Raffaeles schwere Linienführung schafft weiterhin eine surreale und unheilvolle Atmosphäre. Dies ist besonders in der Sequenz mit dem Zehnäugigen Mann zu spüren, in der er als verrückte Version von Oracle dargestellt wird, die die psychische Energie der Stadt anstelle ihrer Computer nutzt. Worauf ich mich jedoch wirklich konzentrieren möchte, sind die Farben von Lee Loughridge. Seine Verwendung starker Farbkontraste lässt alles auf der Seite hervorstechen, wenn auch auf subtile Weise. Jedes Panel enthält nur zwei oder drei Farben, setzt dann aber auf leichte Farbtonänderungen, um ihm Tiefe zu verleihen. Es trägt wesentlich zum Alien-Gefühl der Geschichte bei.

The one exception to this style, which only further emphasizes its use elsewhere, is in the scenes introducing Duela Dent which take place in a normal suburban neighborhood. Part of this is to make it all the more shocking when the Joker arrives, but I’m not sure he works here. While Raffaele’s unsettling linework does a great job of creating unease elsewhere in the story, his Joker maybe goes too far. Any sense of joviality or humor is lost in what just comes across as foul. This is mirrored by the writing, where the only “jokes” are that he thinks it’s funny when things die. Despite a characterization over-infatuated with murder, Joker is only briefly present. His primary purpose is to bring Duela into the story by ruining her peaceful life.

Die einzige Ausnahme von diesem Stil, der seine Verwendung anderswo nur noch stärker betont, sind die Szenen, in denen Duela Dent vorgestellt wird und die in einem normalen Vorstadtviertel spielen. Ein Teil davon besteht darin, es umso schockierender zu machen, wenn der Joker auftaucht, aber ich bin mir nicht sicher, ob er hier arbeitet. Während Raffaeles beunruhigende Linienführung an anderen Stellen der Geschichte hervorragend für Unruhe sorgt, geht sein Joker vielleicht zu weit. Jeglicher Sinn für Heiterkeit oder Humor geht bei dem verloren, was einfach nur übel rüberkommt. Dies spiegelt sich auch in den Texten wider, in denen die einzigen „Witze“ darin bestehen, dass er es lustig findet, wenn Dinge sterben. Trotz einer Charakterisierung, die übermäßig in Mord versunken ist, ist Joker nur kurz präsent. Sein Hauptziel ist es, Duela in die Geschichte einzubeziehen, indem er ihr friedliches Leben ruiniert.

It’s too early to say where her inclusion will be going, but as of now it feels very out of left field. We’re very late in the run (only three issues left to go) to be introducing an entirely new character, especially one with so much potential narrative baggage. It grinds the pacing of this issue to a halt as we get caught up to speed on who she is and why she’s involved, and even then it’s still not clear why she’s part of it. This sequence does tie into the overall theme of masking your true self with a veneer of acceptability, so hopefully that will come to the forefront as she plays a presumably larger role next month.

Es ist noch zu früh, um zu sagen, in welche Richtung ihre Einbeziehung gehen wird, aber im Moment fühlt es sich sehr unpassend an. Wir sind sehr spät dran (nur noch drei Ausgaben übrig), um einen völlig neuen Charakter einzuführen, insbesondere einen mit so viel potenziellem erzählerischem Ballast. Es bringt das Tempo dieser Angelegenheit zum Erliegen, da wir uns darüber im Klaren sind, wer sie ist und warum sie involviert ist, und selbst dann ist immer noch nicht klar, warum sie daran beteiligt ist. Diese Sequenz knüpft an das Gesamtthema an, sein wahres Selbst mit einem Anschein von Akzeptanz zu maskieren. Hoffentlich rückt das in den Vordergrund, da sie nächsten Monat vermutlich eine größere Rolle spielt.

Score: 7.5/10

Punktzahl: 7,5/10

Backup: Habeas Corpus

Sicherung: Habeas Corpus

The backup gives a glimpse into Harvey’s mind with a setup that should initially look very familiar. It involves him managing his criminal empire through fear, mitigated by his reliance on the flip of a coin for whether to be good or evil. The opening successfully captures the seedy, crime-filled atmosphere in which Harvey operates. Much of this is thanks to Lisandro Estherren’s art along with Patricio Delpeche’s colors, which ooze grime in the dark streets of Gotham.

Das Backup gibt einen Einblick in Harveys Gedanken mit einem Aufbau, der zunächst sehr bekannt vorkommen dürfte. Es geht darum, dass er sein kriminelles Imperium durch Angst verwaltet, gemildert durch die Tatsache, dass er sich auf den Münzwurf verlässt, um zu entscheiden, ob er gut oder böse ist. Der Anfang fängt die heruntergekommene, kriminelle Atmosphäre, in der Harvey agiert, erfolgreich ein. Ein Großteil davon ist der Kunst von Lisandro Estherren zu verdanken, ebenso wie den Farben von Patricio Delpeche, die in den dunklen Straßen von Gotham Schmutz ausstrahlen.

A lot of time (maybe too much for such a short story) is spent with Harvey monologuing about the current situation so as to explain what’s happened so far. However, once that’s out of the way we get to the meat of the story: his inner conflict of whether or not to punish a subordinate

Harvey verbringt viel Zeit (vielleicht zu viel für eine solche Kurzgeschichte) damit, einen Monolog über die aktuelle Situation zu halten, um zu erklären, was bisher passiert ist. Doch sobald das geklärt ist, kommen wir zum Kern der Geschichte: seinem inneren Konflikt darüber, ob er einen Untergebenen bestrafen soll oder nicht