Im Vereinigten Königreich werden neue 1-Pfund-Münzen mit dem Bild Karls III. in Umlauf gebracht

Die Münzen, auf deren Rückseite ein Bienenpaar abgebildet ist, markieren die neue Herrschaft des Königs und zelebrieren seine Liebe zur Natur.

The first £1 coins featuring King Charles III entered circulation in the UK this week, marking the new reign of the British monarch.

Die ersten 1-Pfund-Münzen mit dem Bild von König Karl III. kamen diese Woche im Vereinigten Königreich in Umlauf und markierten damit die neue Herrschaft des britischen Monarchen.

According to the BBC on August 20, nearly three million coins were sent to post offices and banks.

Nach Angaben der BBC vom 20. August wurden fast drei Millionen Münzen an Postämter und Banken geschickt.

The coins, which feature a pair of bees on the reverse, mark the new reign and celebrate the king's love for the natural world. While coins featuring the king will now be in circulation, coins featuring Queen Elizabeth II will remain in circulation. New sets of coins are minted in response to demand.

Die Münzen, auf deren Rückseite ein Bienenpaar abgebildet ist, markieren die neue Herrschaft und feiern die Liebe des Königs zur Natur. Während nun Münzen mit dem König im Umlauf sind, bleiben Münzen mit dem Bild von Königin Elisabeth II. im Umlauf. Je nach Nachfrage werden neue Münzsätze geprägt.

"I am honored to announce that The King Charles III £1 coin is now in circulation. We know there will be excitement among collectors and the public to get this special piece of history in their coin," said Rebecca Morgan, Director of the Royal Mint.

„Es ist mir eine Ehre, bekannt zu geben, dass die 1-Pfund-Münze von König Charles III. jetzt im Umlauf ist. Wir wissen, dass es bei Sammlern und der Öffentlichkeit große Begeisterung geben wird, dieses besondere Stück Geschichte in ihre Münze zu bekommen“, sagte Rebecca Morgan, Direktorin des Royal Minze.

Bees are among the eight new designs that will appear on national coins, from 1 pence to 2 pounds. The new coin designs were unveiled in October.

Bienen gehören zu den acht neuen Motiven, die auf nationalen Münzen von 1 Pence bis 2 Pfund erscheinen werden. Die neuen Münzdesigns wurden im Oktober vorgestellt.

The coins will feature the flora and fauna of the country, with animals - from the capercaillie to the capercaillie - used to symbolize the importance and fragility of the natural world.

Die Münzen zeigen die Flora und Fauna des Landes, wobei Tiere – vom Auerhuhn bis zum Auerhuhn – die Bedeutung und Zerbrechlichkeit der natürlichen Welt symbolisieren.

Morgan said she hopes the cross-faith projects will spark "important conversations about the conservation of these important species." Each coin was created with the support of the Royal Horticultural Society and the Royal Society for the Protection of Birds.

Morgan sagte, sie hoffe, dass die konfessionsübergreifenden Projekte „wichtige Gespräche über den Schutz dieser wichtigen Arten“ anregen werden. Jede Münze wurde mit Unterstützung der Royal Horticultural Society und der Royal Society for the Protection of Birds erstellt.

Coin with the image of the king / The Royal Mint

Münze mit dem Bild des Königs / The Royal Mint

The size and shape of the coins remain the same, which is key as coins are still widely used in vending machines, supermarket checkouts and parking meters. However, the numbers on the coins have been enlarged to help children recognize numbers and learn to count.

Die Größe und Form der Münzen bleibt gleich, was wichtig ist, da Münzen immer noch häufig in Verkaufsautomaten, Supermarktkassen und Parkuhren verwendet werden. Allerdings wurden die Zahlen auf den Münzen vergrößert, um Kindern das Erkennen von Zahlen und das Erlernen des Zählens zu erleichtern.

"The Royal Mint has struck coins for every British monarch since Alfred the Great," said Morgan. "While commemorative coins featuring King Charles have been in circulation, these new designs - officially known as definitives - mark the transition to everyday coins."

„Die Royal Mint hat für jeden britischen Monarchen seit Alfred dem Großen Münzen geprägt“, sagte Morgan. „Während Gedenkmünzen mit König Charles im Umlauf waren, markieren diese neuen Designs – offiziell als Definitivmünzen bekannt – den Übergang zu Alltagsmünzen.“

The previous shield-shaped set was introduced under Queen Elizabeth II in 2008 and will continue to dominate the 29 billion coins in circulation in the UK for some time to come.

Der bisherige schildförmige Satz wurde 2008 unter Königin Elizabeth II. eingeführt und wird noch einige Zeit lang den 29 Milliarden Münzenumlauf im Vereinigten Königreich dominieren.

Post navigation

Beitragsnavigation