China wendet sich von US -Gas ab, während Russland die Lücke füllt

Flüssiger Erdgas aus den Vereinigten Staaten ist aus chinesischen Häfen verschwunden und signalisiert einen neuen Bruch in Energiebindungen zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt.

In a fresh setback to U.S.-China economic ties, no liquefied natural gas (LNG) from the States has entered China since early February, sources familiar with the matter reveal.

In einem neuen Rückschlag zu den wirtschaftlichen Bindungen in den USA und in den wirtschaftlichen Bindungen ist seit Anfang Februar kein mit der Angelegenheit vertrauter Quellen aus den Staaten in China eingetreten.

The development signals a substantial shift in energy trade dynamics between the world’s two largest economies.

Die Entwicklung signalisiert eine erhebliche Verschiebung der Energiehandelsdynamik zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt.

Earlier this year, Beijing raised import duties on U.S. LNG to 49%, compared to 11% on other suppliers.

Anfang dieses Jahres erhöhte Peking Einfuhrzölle auf die US -LNG auf 49%, verglichen mit 11% für andere Lieferanten.

The move, which took effect in mid-January, follows a period of heightened trade friction and reduced U.S. energy imports into China—a trend linked to political tensions.

Der Umzug, der Mitte Januar in Kraft trat, folgt einer Phase erhöhter Handelsreibung und reduzierte US-Energieimporte in China-ein Trend, der mit politischen Spannungen verbunden ist.

As a new tariff deadline passed this week, one U.S. LNG tanker was seen diverting from Fujian province to Bangladesh.

Als eine neue Tarif -Frist in dieser Woche verging, wurde ein US -LNG -Tanker von der Provinz Fujian nach Bangladesch ablenkt.

At least two other vessels, loaded with American gas, are expected to shift course in the coming days to avoid paying the high duties.

Es wird erwartet, dass mindestens zwei weitere Schiffe, die mit amerikanischem Gas beladen sind, in den kommenden Tagen den Kurs verlagern, um nicht die hohen Aufgaben zu erfüllen.

The move will further freeze multi-billion-dollar deals between Chinese and U.S. firms, which had been sealed over the past two years.

Der Umzug wird weiterhin mehreren Milliarden Dollar zwischen chinesischen und US-amerikanischen Firmen einfrieren, die in den letzten zwei Jahren versiegelt worden waren.

Several sources disclosed that those contracts, mainly with PetroChina and Sinopec, are now largely in stasis, with notional volumes largely unclaimed.

Mehrere Quellen gaben an, dass diejenigen Verträge, hauptsächlich mit Petrochina und Sinopec, hauptsächlich in Stasis sind und fiktive Volumina weitgehend nicht beansprucht werden.

The calculus changed drastically in early 2023 when Beijing raised tariffs on U.S. LNG to 49%, a measure viewed as retaliation for Trump-era duties on Chinese goods.

Der Kalkül änderte sich Anfang 2023 drastisch, als Peking Tarife auf die USA auf 49%erhöhte, eine Maßnahme, die als Vergeltung für die Trump-Ära-Aufgaben für chinesische Waren angesehen wurde.

The shift in duties is set to price out U.S. LNG from China, effectively shutting out American gas for the second time in recent years.

Die Verschiebung der Pflichten soll die US -LNG aus China ausgeben und am zweiten Mal in den letzten Jahren amerikanischem Gas effektiv geschlossen werden.

During the 2018-2020 U.S.-China trade standoff, U.S. LNG was absent from Chinese ports for two years, before returning in 2021 following a trade truce.

Während des US-China-Handelsstands 2018-2020 war die US-amerikanische LNG zwei Jahre in chinesischen Häfen abwesend, bevor er 2021 nach einem Handelswaffenstillstand zurückkehrte.

However, this time, the absence of U.S. gas in China could last far longer, and the consequences could be more permanent.

Diesmal könnte das Fehlen von US -Gas in China jedoch viel länger dauern, und die Folgen könnten dauerhafter sein.

Several U.S. suppliers confirmed that they are in talks with Chinese buyers to adjust terms on long-term contracts.

Mehrere US-Lieferanten bestätigten, dass sie in Gesprächen mit chinesischen Käufern sind, um die Bedingungen für langfristige Verträge anzupassen.

The move comes amid rising inflation in the U.S., which has led to increased costs for producers of LNG, a natural gas derivative, in the Gulf of Mexico.

Der Umzug fällt inmitten der steigenden Inflation in den USA, was zu erhöhten Kosten für Hersteller von LNG, einem Erdgasderivat, im Golf von Mexiko geführt hat.

At the same time, overall Asian LNG consumption has slowed in response to mild weather and a post-Covid recovery slowdown in China.

Gleichzeitig hat sich der asiatische LNG-Konsum in einem milden Wetter und einer Verlangsamung der Erholung nach der Koviden in China verlangsamt.

The combination of factors could lead to a scenario of excess LNG supply in the global market, which may in turn put downward pressure on European gas prices.

Die Kombination von Faktoren könnte zu einem Szenario des überschüssigen LNG -Angebots auf dem globalen Markt führen, was wiederum den Druck auf die europäischen Gaspreise nach unten unter Druck setzen kann.

While China historically sourced a relatively small share of LNG from the U.S., the current halt underscores how quickly geopolitical tensions can redraw global energy flows.

Während China in der Vergangenheit einen relativ kleinen Anteil von LNG aus den USA bezogen hat, unterstreicht der aktuelle Halt, wie schnell geopolitische Spannungen die globalen Energieflüsse neu zeichnen können.

In contrast, access to Russian gas is widening. The two countries are in talks to expand the Power of Siberia 2 pipeline and increase liquefied gas trade.

Im Gegensatz dazu erweitert sich der Zugang zu russischem Gas. Die beiden Länder sind in Gesprächen, um die Macht der Sibirien -2 -Pipeline zu erweitern und den Verflüssiggashandel zu erhöhen.