Bitcoin stürzt um 3 % auf 56.000 US-Dollar ab, da Sorgen über die Konjunkturabschwächung in den USA bestehen

Experten gehen davon aus, dass die Schwäche des Kryptomarktes vorerst anhalten wird, belastet durch mangelnde Nachfrage und eine eindeutig pessimistische Stimmung.

Major cryptocurrency Bitcoin fell below 76 million won ($56,000) on Friday amid concerns over a slowing U.S. economy, with market anxiety set to heighten ahead of August U.S. employment data.

Die große Kryptowährung Bitcoin fiel am Freitag unter 76 Millionen Won (56.000 US-Dollar), da die Besorgnis über eine Abschwächung der US-Wirtschaft groß war und die Marktangst im Vorfeld der US-Beschäftigungsdaten für August zunehmen dürfte.

Further fueling concerns over the sustained downtrend is a Bitfinex report forecasting a potential 20 percent drop in the values of the digital coins to $40,000 if the U.S. Federal Reserve (Fed) announces a 50 basis point in the federal funds rate this month.

Ein Bitfinex-Bericht schürt die Besorgnis über den anhaltenden Abwärtstrend zusätzlich und prognostiziert einen potenziellen Rückgang des Wertes der digitalen Münzen um 20 Prozent auf 40.000 US-Dollar, wenn die US-Notenbank (Fed) diesen Monat eine Erhöhung des Leitzinses um 50 Basispunkte ankündigt.

Experts say the crypto market weakness will continue for the time being, strained by lack of demand in a clear bearish sentiment.

Experten gehen davon aus, dass die Schwäche des Kryptomarktes vorerst anhalten wird, belastet durch mangelnde Nachfrage und eine eindeutig pessimistische Stimmung.

According to market data, Bitcoin traded at 76.34 million won on Bithumb, a Korean cryptocurrency exchange, down 0.7 percent from the previous day.

Marktdaten zufolge wurde Bitcoin auf Bithumb, einer koreanischen Kryptowährungsbörse, für 76,34 Millionen Won gehandelt, 0,7 Prozent weniger als am Vortag.

On Upbit, another major exchange in Korea, the digital coin traded at 76.48 million won, reflecting a decline of more than 3 percent.

Auf Upbit, einer weiteren großen Börse in Korea, wurde die digitale Münze mit 76,48 Millionen Won gehandelt, was einem Rückgang von mehr als 3 Prozent entspricht.

Ethereum declined to 3.21 million won on Bithumb, down 0.16 percent. On Upbit, it traded at 3.22 million won, down 3.16%.

Ethereum fiel auf Bithumb auf 3,21 Millionen Won, ein Minus von 0,16 Prozent. Auf Upbit wurde es bei 3,22 Millionen Won gehandelt, was einem Rückgang von 3,16 % entspricht.

The "kimchi premium" stood at 1.8 percent, reflecting a recovery from its previous low near zero at the end of July. This figure is still significantly lower than the over 10 percent premium observed in mid-March, when the digital coin's value surpassed 12.4 million won.

Die „Kimchi-Prämie“ lag bei 1,8 Prozent und spiegelte eine Erholung von ihrem vorherigen Tiefstand nahe Null Ende Juli wider. Dieser Wert liegt immer noch deutlich unter dem Aufschlag von über 10 Prozent, der Mitte März beobachtet wurde, als der Wert der digitalen Münze 12,4 Millionen Won überstieg.

The premium refers to the price difference of digital coins between Korean exchanges and offshore exchanges. The higher the figure, the stronger the demand from investors in Korea.

Die Prämie bezieht sich auf den Preisunterschied digitaler Münzen zwischen koreanischen Börsen und Offshore-Börsen. Je höher der Wert, desto stärker ist die Nachfrage seitens koreanischer Investoren.

Behind the weak price movements are lower-than-expected U.S. private-sector payrolls. The United States added only 99,000 jobs, far below the previous market expectation of 144,000 and the smallest gain since 2021.

Hinter den schwachen Preisbewegungen stehen niedrigere als erwartete Beschäftigungszahlen im US-Privatsektor. In den Vereinigten Staaten wurden lediglich 99.000 Arbeitsplätze geschaffen, was weit unter der vorherigen Markterwartung von 144.000 und dem geringsten Zuwachs seit 2021 liegt.

This increases the chance of the Fed cutting interest rates during its upcoming Sept. 18 Federal Open Market Committee meeting.

Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass die Fed die Zinssätze während ihrer bevorstehenden Sitzung des Offenmarktausschusses der Federal Reserve am 18. September senkt.

CryptoQuant's chief analyst Julio Moreno said Bitcoin's current weakness is due to a lack of observed demand increase with all valuation indicators in a bearish phase.

Julio Moreno, Chefanalyst von CryptoQuant, sagte, die aktuelle Schwäche von Bitcoin sei auf das Fehlen eines beobachteten Nachfrageanstiegs zurückzuführen, da sich alle Bewertungsindikatoren in einer rückläufigen Phase befänden.

"Bitcoin price is down simply because there is no demand growth," Moreno said on X, formerly Twitter. "Indeed, demand is declining right now. Basically all valuation metrics are in bearish territory."

„Der Bitcoin-Preis ist einfach deshalb gesunken, weil es kein Nachfragewachstum gibt“, sagte Moreno auf X, ehemals Twitter. „Tatsächlich ist die Nachfrage derzeit rückläufig. Im Grunde befinden sich alle Bewertungskennzahlen im bärischen Bereich.“

He is also of the view that no one can make a definitive prediction on the timing of the rebound.

Er ist auch der Ansicht, dass niemand eine definitive Vorhersage über den Zeitpunkt der Erholung machen kann.

"Unfortunately, nobody knows (whether the prices will hit an all-time high in the fourth quarter). That's why we monitor demand and other metrics. Yes, seasonality is positive in Q4. But it also depends on the overall economic and Bitcoin market conditions.."

„Leider weiß niemand (ob die Preise im vierten Quartal ein Allzeithoch erreichen werden). Deshalb überwachen wir die Nachfrage und andere Kennzahlen. Ja, die Saisonalität ist im vierten Quartal positiv. Sie hängt aber auch von der Gesamtwirtschaft und dem Bitcoin-Markt ab.“ Bedingungen.."

The Bitfinex report said crypto investors were looking forward to the Fed's cut in September as a catalyst for a bull move, worn down by months of lackluster price action.

Dem Bitfinex-Bericht zufolge freuten sich Krypto-Investoren auf die Zinssenkung der Fed im September als Katalysator für einen Aufwärtstrend, der durch monatelange glanzlose Preisbewegungen getrübt wurde.

However, escalating recession fears can translate to a deeper correction.

Allerdings können zunehmende Rezessionsängste zu einer tieferen Korrektur führen.

"Bitcoin could drop as much as 20 percent following a September rate cut if the easing cycle is paired with a recession," the report said.

„Bitcoin könnte nach einer Zinssenkung im September um bis zu 20 Prozent fallen, wenn der Lockerungszyklus mit einer Rezession einhergeht“, heißt es in dem Bericht.

A 50 basis point "Big cut" might result in a short-lived spike only to be erased by growing concerns of an oncoming recession and more pain for asset prices, Bitfinex added.

Eine „große Kürzung“ um 50 Basispunkte könnte zu einem kurzlebigen Anstieg führen, der jedoch durch die wachsende Besorgnis über eine bevorstehende Rezession und weitere Belastungen für die Vermögenspreise zunichte gemacht wird, fügte Bitfinex hinzu.