Bitcoin ist zurück. Seine Verbindung zum Mainstream-Finanzwesen wird immer stärker

Seit dem Wahlsieg von Donald Trump am 5. November ist die weltweit dominierende Kryptowährung auf neue Höhen von über 100.000 US-Dollar pro Einheit gestiegen

Bitcoin’s remarkable rally this year has continued unabated, reaching new heights above $100,000 a unit. The world’s dominant cryptocurrency has enjoyed a rise of 138% since the start of the year, as the link between digital assets and mainstream finance strengthens.

Die bemerkenswerte Rallye von Bitcoin in diesem Jahr setzte sich unvermindert fort und erreichte neue Höhen von über 100.000 US-Dollar pro Einheit. Die weltweit dominierende Kryptowährung verzeichnete seit Jahresbeginn einen Anstieg von 138 %, da die Verbindung zwischen digitalen Vermögenswerten und dem Mainstream-Finanzwesen stärker wird.

In total, the world’s cryptocurrencies now have a market capitalisation of almost $4trn—making them more valuable than the entirety of Britain’s stockmarket.

Insgesamt haben die Kryptowährungen der Welt inzwischen eine Marktkapitalisierung von fast 4 Billionen US-Dollar und sind damit wertvoller als der gesamte britische Aktienmarkt.

The crypto-surge comes as Donald Trump’s election victory on November 5th has sparked a wave of optimism among investors in risky assets. The S&P 500 has climbed by 20% this year, reaching a record high on December 28th.

Der Krypto-Aufschwung kommt zu einer Zeit, in der der Wahlsieg von Donald Trump am 5. November eine Welle des Optimismus bei Anlegern in riskante Anlagen ausgelöst hat. Der S&P 500 ist in diesem Jahr um 20 % gestiegen und erreichte am 28. Dezember ein Rekordhoch.

But Bitcoin’s gains have outstripped those of other assets by a wide margin. The cryptocurrency began the year trading at around $42,000. It crossed the $50,000 threshold in February, and hit $75,000 in April. By June it had reached $90,000, before finally breaking the six-figure barrier in August.

Aber die Gewinne von Bitcoin haben die anderer Vermögenswerte bei weitem übertroffen. Die Kryptowährung wurde zu Beginn des Jahres bei rund 42.000 US-Dollar gehandelt. Im Februar überschritt er die 50.000-Dollar-Schwelle und erreichte im April 75.000 Dollar. Bis Juni hatte es 90.000 US-Dollar erreicht, bevor es im August schließlich die sechsstellige Grenze durchbrach.

The crypto-surge has also coincided with a period of rapid inflation. The consumer-price index rose by 7.1% in November from a year earlier, the biggest increase since 1982.

Der Krypto-Boom fiel auch mit einer Phase rascher Inflation zusammen. Der Verbraucherpreisindex stieg im November gegenüber dem Vorjahr um 7,1 %, der stärkste Anstieg seit 1982.

Rising inflation has prompted the Federal Reserve to raise interest rates more quickly than expected. The central bank has lifted its benchmark rate by half a percentage point since March, and is expected to continue raising rates throughout 2023.

Die steigende Inflation hat die Federal Reserve dazu veranlasst, die Zinsen schneller als erwartet anzuheben. Die Zentralbank hat ihren Leitzins seit März um einen halben Prozentpunkt angehoben und wird die Zinssätze voraussichtlich im Laufe des Jahres 2023 weiter anheben.

Despite the headwinds, Bitcoin has continued to rally. The cryptocurrency’s gains have been driven by a combination of factors, including the increasing adoption of digital assets by mainstream financial institutions, the launch of new Bitcoin-related products, and the anticipation of further legalization.

Trotz des Gegenwinds hat Bitcoin seine Rallye fortgesetzt. Die Gewinne der Kryptowährung wurden durch eine Kombination von Faktoren vorangetrieben, darunter die zunehmende Akzeptanz digitaler Vermögenswerte durch etablierte Finanzinstitute, die Einführung neuer Bitcoin-bezogener Produkte und die Erwartung einer weiteren Legalisierung.

In March, JPMorgan Chase announced that it would begin offering its clients access to Bitcoin funds. The move marked a significant shift for one of the world’s largest banks, which had previously been hesitant to embrace cryptocurrencies.

Im März kündigte JPMorgan Chase an, seinen Kunden Zugang zu Bitcoin-Fonds anzubieten. Der Schritt markierte einen bedeutenden Wandel für eine der größten Banken der Welt, die zuvor zögerlich war, Kryptowährungen einzuführen.

Other financial institutions, such as Goldman Sachs and Morgan Stanley, have also announced plans to offer their clients exposure to Bitcoin and other digital assets.

Andere Finanzinstitute wie Goldman Sachs und Morgan Stanley haben ebenfalls Pläne angekündigt, ihren Kunden den Zugang zu Bitcoin und anderen digitalen Vermögenswerten anzubieten.

The launch of new Bitcoin-related products has also helped to drive up the cryptocurrency’s price. In April, ProShares launched the first Bitcoin-linked exchange-traded fund (ETF) in the United States. The ETF, which trades under the ticker symbol BITO, quickly became one of the most popular funds in history.

Auch die Einführung neuer Bitcoin-bezogener Produkte hat dazu beigetragen, den Preis der Kryptowährung in die Höhe zu treiben. Im April brachte ProShares den ersten Bitcoin-gebundenen Exchange Traded Fund (ETF) in den Vereinigten Staaten auf den Markt. Der ETF, der unter dem Tickersymbol BITO gehandelt wird, entwickelte sich schnell zu einem der beliebtesten Fonds der Geschichte.

Several other Bitcoin-linked ETFs have been launched since then, providing investors with more options for gaining exposure to the cryptocurrency.

Seitdem wurden mehrere andere Bitcoin-gebundene ETFs aufgelegt, die Anlegern mehr Möglichkeiten bieten, sich in der Kryptowährung zu engagieren.

Finally, the anticipation of further legalization has also contributed to Bitcoin’s gains. In March, President Biden signed an executive order directing the government to study the risks and benefits of cryptocurrencies, and to develop a regulatory framework for digital assets.

Schließlich hat auch die Erwartung einer weiteren Legalisierung zu den Gewinnen von Bitcoin beigetragen. Im März unterzeichnete Präsident Biden eine Durchführungsverordnung, die die Regierung anwies, die Risiken und Vorteile von Kryptowährungen zu untersuchen und einen Regulierungsrahmen für digitale Vermögenswerte zu entwickeln.

The order marked the first time that the federal government has taken a comprehensive approach to regulating cryptocurrencies. It is expected to lead to a period of increased regulatory scrutiny, but also to greater clarity for the industry.

Die Anordnung markierte das erste Mal, dass die Bundesregierung einen umfassenden Ansatz zur Regulierung von Kryptowährungen verfolgte. Es wird erwartet, dass dies zu einer Phase verstärkter behördlicher Kontrolle, aber auch zu größerer Klarheit für die Branche führen wird.