Der „Erfinder“ von Bitcoin, Craig Wright, gibt zu, dass er nicht die erste Kryptowährung der Welt geschaffen hat

Dr. Craig Wright veröffentlichte auf seiner Website einen rechtlichen Hinweis, in dem er erklärte, dass er nicht der pseudonyme Schöpfer von Bitcoin, Satoshi Nakamoto, sei, nachdem im März ein Urteil des Obersten Gerichtshofs seine Ansprüche abgewiesen hatte.

A man who has spent the last eight years claiming to be the inventor of bitcoin has finally admitted that he did not create the world’s first cryptocurrency.

Ein Mann, der die letzten acht Jahre damit verbracht hat, zu behaupten, der Erfinder von Bitcoin zu sein, hat endlich zugegeben, dass er nicht die erste Kryptowährung der Welt geschaffen hat.

Dr Craig Wright posted a legal notice to his website stating that he is not bitcoin’s pseudonymous creator Satoshi Nakamoto following a High Court ruling in March that dismissed his claims.

Dr. Craig Wright veröffentlichte auf seiner Website einen rechtlichen Hinweis, in dem er erklärte, dass er nicht der pseudonyme Schöpfer von Bitcoin, Satoshi Nakamoto, sei, nachdem im März ein Urteil des Obersten Gerichtshofs seine Ansprüche abgewiesen hatte.

The case was brought against the Australian computer scientist by a coalition of crypto businesses, who accused him of “industrial scale” forgery in his previous efforts to sue bitcoin developers for using the technology.

Der Fall wurde gegen den australischen Informatiker von einer Koalition von Krypto-Unternehmen angestrengt, die ihm bei seinen früheren Versuchen, Bitcoin-Entwickler wegen der Nutzung der Technologie zu verklagen, Fälschungen im „industriellen Maßstab“ vorwarfen.

The presiding judge, Justice Mellor, said at the time that Dr Wright lied “extensively and repeatedly” in his attempts to convince people he was Satoshi Nakamoto.

Der vorsitzende Richter, Richter Mellor, sagte damals, dass Dr. Wright bei seinen Versuchen, die Menschen davon zu überzeugen, dass er Satoshi Nakamoto sei, „ausgiebig und wiederholt“ gelogen habe.

“The evidence is overwhelming that Dr Wright is not the author of the bitcoin white paper,” Justice Mellor said after the case concluded.

„Die Beweise sind erdrückend, dass Dr. Wright nicht der Autor des Bitcoin-Whitepapers ist“, sagte Richter Mellor nach Abschluss des Verfahrens.

“Most of his lies related to the documents he had forged, which purported to support his claim... Dr Wright’s attempts to prove he was/is Satoshi Nakamoto represent a most serious abuse of this court’s process.”

„Die meisten seiner Lügen bezogen sich auf die Dokumente, die er gefälscht hatte und die angeblich seine Behauptung stützen sollten … Dr. Wrights Versuche zu beweisen, dass er Satoshi Nakamoto war/ist, stellen einen schwerwiegenden Missbrauch des Prozesses dieses Gerichts dar.“

Justice Mellor has now said he will refer the case to the Crown Prosecution Service “for consideration of whether a prosecution should be commenced against Dr Wright” for wholescale perjury and forgery of documents.

Richter Mellor hat nun erklärt, er werde den Fall an den Crown Prosecution Service weiterleiten, „zur Prüfung, ob eine Strafverfolgung gegen Dr. Wright eingeleitet werden sollte“ wegen massiven Meineids und Urkundenfälschung.

Dr Wright, who is currently based in the UK, also faces potential extradition proceedings.

Dr. Wright, der derzeit im Vereinigten Königreich lebt, steht ebenfalls vor einem möglichen Auslieferungsverfahren.

The statement posted to his website on Tuesday acknowledged that he had been dishonest in his claims to be the creator of the world’s first cryptocurrency.

In der am Dienstag auf seiner Website veröffentlichten Erklärung wurde bestätigt, dass er mit seinen Behauptungen, der Schöpfer der ersten Kryptowährung der Welt zu sein, unehrlich gewesen sei.

“The court found that Dr Wright ‘lied to the court extensively and repeatedly’ in his evidence and that he attempted to create a false narrative by forging documents ‘on a grand scale’ and presenting them as evidence... Dr Wright is not the author of the Bitcoin White Paper,” the legal notice states, referring to the 2008 document authored by the pseudonymous Satoshi Nakamoto, which first introduced the concept of bitcoin to the world.

„Das Gericht kam zu dem Schluss, dass Dr „Autor des Bitcoin-Whitepapers“, heißt es in der rechtlichen Mitteilung und bezieht sich auf das Dokument aus dem Jahr 2008, das vom Pseudonym Satoshi Nakamoto verfasst wurde und das erstmals der Welt das Konzept von Bitcoin vorstellte.

“Dr Wright is not the person who adopted or operated under the pseudonym Satoshi Nakamoto in the period between 2008 and 2011... Dr Wright is not the person who created the bitcoin system.”

„Dr. Wright ist nicht die Person, die im Zeitraum zwischen 2008 und 2011 das Pseudonym Satoshi Nakamoto angenommen hat oder unter diesem operierte … Dr. Wright ist nicht die Person, die das Bitcoin-System geschaffen hat.“