Biden verbietet Kryptowährungs-Mining-Unternehmen den Betrieb in der Nähe von Atomstützpunkten

US-Präsident Joe Biden hat eine Durchführungsverordnung unterzeichnet, die das mit China verbundene Krypto-Mining-Unternehmen MineOne Cloud Computing Investment und seine Partner dazu verpflichtet, ihr Eigentum in der Nähe der Francis E. Warren Air Force Base in Wyoming zu veräußern. Unter Berufung auf nationale Sicherheitsbedenken verbietet die Anordnung die weitere Nutzung des Landes für das Krypto-Mining durch das Unternehmen und verlangt die Entfernung aller dazugehörigen Geräte. Die Veräußerungsanordnung ist Teil der laufenden Bemühungen der Biden-Regierung, potenziellen Bedrohungen der nationalen Sicherheit durch chinesische Unternehmen zu begegnen, insbesondere in kritischen Infrastruktursektoren wie Nuklearanlagen.

U.S. President Biden Precludes Crypto Mining Firm from Operating Near Nuclear Missile Base

US-Präsident Biden verbietet Krypto-Mining-Unternehmen den Betrieb in der Nähe einer Atomraketenbasis

Washington, D.C., May 15, 2023 - In a significant move to safeguard national security, President Joe Biden has issued an executive order mandating the divestment of property near a nuclear missile base to a China-linked crypto mining firm.

Washington, D.C., 15. Mai 2023 – In einem wichtigen Schritt zum Schutz der nationalen Sicherheit hat Präsident Joe Biden eine Durchführungsverordnung erlassen, die die Veräußerung von Eigentum in der Nähe einer Atomraketenbasis an ein mit China verbundenes Krypto-Mining-Unternehmen vorschreibt.

National Security Concerns Prompt Presidential Action

Nationale Sicherheitsbedenken veranlassen den Präsidenten zum Handeln

The presidential order, released by the White House on May 13, compels MineOne Cloud Computing Investment, a British Virgin Islands entity with substantial Chinese ownership, and its affiliates to relinquish ownership of their crypto mining facility adjacent to the Francis E. Warren Air Force Base in Cheyenne, Wyoming.

Die am 13. Mai vom Weißen Haus erlassene Anordnung des Präsidenten verpflichtet MineOne Cloud Computing Investment, ein Unternehmen auf den Britischen Jungferninseln mit erheblichem chinesischen Eigentum, und seine Tochtergesellschaften, das Eigentum an ihrer Krypto-Mining-Anlage neben der Francis E. Warren Air Force Base aufzugeben in Cheyenne, Wyoming.

President Biden's order cites credible evidence suggesting that the firm's operations could pose a threat to the national security of the United States. The document specifically states that, "There is credible evidence that leads me to believe that MineOne Partners Limited...might take action that threatens to impair the national security of the United States."

In der Anordnung von Präsident Biden werden glaubwürdige Beweise angeführt, die darauf hindeuten, dass die Geschäftstätigkeit des Unternehmens eine Bedrohung für die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten darstellen könnte. In dem Dokument heißt es ausdrücklich: „Es gibt glaubwürdige Beweise, die mich zu der Annahme veranlassen, dass MineOne Partners Limited … Maßnahmen ergreifen könnte, die die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten zu gefährden drohen.“

Proximity to Strategic Military Installation Raises Concerns

Die Nähe zu einer strategischen Militäranlage gibt Anlass zur Sorge

MineOne acquired the property in June 2022 and subsequently modified it for crypto mining activities. The affected site is located less than a mile from the Air Force base, which houses intercontinental ballistic missiles. This proximity raised security concerns for the U.S. government.

MineOne erwarb das Grundstück im Juni 2022 und baute es anschließend für Krypto-Mining-Aktivitäten um. Der betroffene Standort liegt weniger als eine Meile vom Luftwaffenstützpunkt entfernt, auf dem Interkontinentalraketen stationiert sind. Diese Nähe löste bei der US-Regierung Sicherheitsbedenken aus.

Removal of Equipment, Prohibition of Access Ordered

Entfernung der Ausrüstung, Zugangsverbot angeordnet

The executive order mandates MineOne and its affiliates to remove all equipment installed after the improvements to the property. Moreover, the order prohibits any further access to the site by Chinese-linked entities.

Die Durchführungsverordnung verpflichtet MineOne und seine Tochtergesellschaften, alle nach den Verbesserungen am Grundstück installierten Geräte zu entfernen. Darüber hinaus verbietet die Anordnung jeglichen weiteren Zugriff auf die Website durch mit China verbundene Unternehmen.

Microsoft Report Highlights Potential Intelligence Threat

Microsoft-Bericht hebt potenzielle Geheimdienstbedrohung hervor

In August 2022, tech giant Microsoft, which operates a data center near the MineOne site, submitted a report to the Committee on Foreign Investment in the U.S. (CFIUS) raising concerns about the firm's proximity to the military base. According to a 2023 investigation by The New York Times, Microsoft's report highlighted the potential for "full-spectrum intelligence collection operations" by the Chinese government.

Im August 2022 legte der Technologieriese Microsoft, der ein Rechenzentrum in der Nähe des MineOne-Standorts betreibt, dem Ausschuss für Auslandsinvestitionen in den USA (CFIUS) einen Bericht vor, in dem er Bedenken hinsichtlich der Nähe des Unternehmens zur Militärbasis äußerte. Laut einer Untersuchung der New York Times aus dem Jahr 2023 hob der Bericht von Microsoft das Potenzial für „umfassende Geheimdiensterfassungsoperationen“ durch die chinesische Regierung hervor.

CFIUS and National Security Safeguards

CFIUS und nationale Sicherheitsmaßnahmen

Treasury Secretary Janet Yellen, who chairs CFIUS, emphasized the critical role of the committee in ensuring that foreign investments do not compromise national security. She stated, "The order to force MineOne to sell the land highlights the critical gatekeeper role that CFIUS serves to ensure that foreign investment does not undermine our national security."

Finanzministerin Janet Yellen, Vorsitzende des CFIUS, betonte die entscheidende Rolle des Ausschusses bei der Sicherstellung, dass ausländische Investitionen die nationale Sicherheit nicht gefährden. Sie erklärte: „Die Anordnung, MineOne zum Verkauf des Landes zu zwingen, unterstreicht die entscheidende Gatekeeper-Rolle, die CFIUS spielt, um sicherzustellen, dass ausländische Investitionen unsere nationale Sicherheit nicht untergraben.“

MineOne's Response and Previous Orders

Antwort und frühere Bestellungen von MineOne

Despite attempts by Cointelegraph to reach MineOne for comment, no immediate response was received.

Trotz der Versuche von Cointelegraph, MineOne um einen Kommentar zu bitten, kam keine sofortige Antwort.

The Biden administration's order is not the first instance of government action against crypto mining. The administration has previously cracked down on the U.S. Bitcoin mining industry, citing China as an example to follow in its ongoing effort to regulate cryptocurrencies.

Die Anordnung der Biden-Regierung ist nicht die erste Maßnahme der Regierung gegen Krypto-Mining. Die Regierung hat zuvor hart gegen die US-amerikanische Bitcoin-Mining-Industrie vorgegangen und China als Beispiel für ihre laufenden Bemühungen zur Regulierung von Kryptowährungen angeführt.

China has significantly curtailed crypto mining within its borders in 2021, leading to an exodus of mining operations, many of which relocated to the United States.

China hat das Krypto-Mining innerhalb seiner Grenzen im Jahr 2021 erheblich eingeschränkt, was zu einer Abwanderung von Mining-Betrieben führte, von denen viele in die Vereinigten Staaten verlagert wurden.

Escalating Trade Tensions

Eskalierende Handelsspannungen

The White House order comes shortly before the Biden administration is poised to implement increased tariffs on various Chinese imports, including electric vehicles. This move further underscores the escalating trade tensions between the United States and China.

Die Anordnung des Weißen Hauses kommt kurz bevor die Biden-Regierung bereit ist, erhöhte Zölle auf verschiedene chinesische Importe, darunter Elektrofahrzeuge, einzuführen. Dieser Schritt unterstreicht die eskalierenden Handelsspannungen zwischen den Vereinigten Staaten und China weiter.