Von Andy Senna Agbley & Walter Kwaku Kwakuah

Ab dem späteren Teil des Jahres 2006 begann die Nachricht über eine subtile Ablehnung der 20-Pesewa-Münze zu brauen. Die Zentralbank von Ghana, angeführt von Dr. Paul Amoafo Acquah im Juli 2007, führte eine mutige Reform der Geldpolitik durch: die Wiederherstellung des Cedi.

A recent article in the Ghana Web publication highlighted the staggering price increases experienced by common food items over the past 17 years. For instance, a ball of kenkey that sold for 10 pesewas in 2007 is now going for GHS6—an astronomical 59,000% surge. Similarly, a sachet of water, which was 5 pesewas back then, now costs 40 pesewas.

In einem kürzlich in der Ghana -Webpublikation veröffentlichten Artikel wurde die erstaunlichen Preiserhöhungen der gemeinsamen Lebensmittel in den letzten 17 Jahren hervorgehoben. Zum Beispiel ist ein Kenkey -Ball, der 2007 für 10 Pesee verkauft wurde, nun für GHS 6 - ein astronomischer Anstieg von 59.000%. In ähnlicher Weise kostet ein Beutel Wasser, das damals 5 Pese war, jetzt 40 Pese.

This extreme price escalation is a product of several converging factors, such as:

Diese extreme Preissekalation ist ein Produkt mehrerer konvergierender Faktoren wie:

The 2007 cedi redenomination, which aimed to simplify transactions by removing four zeros from the cedi and introducing smaller denomination coins for 1, 5, 10, 20, and 50 pesewas.

Die CEDI -REDENOMINATION von 2007, die darauf abzielte, die Transaktionen zu vereinfachen, indem vier Nullen aus dem CEDI entfernt und kleinere Konfessionmünzen für 1, 5, 10, 20 und 50 Pese ausgeführt wurden.

The integration of smaller denomination coins was meant to facilitate transactions with precision and minimize rounding practices.

Die Integration kleinerer Konfessionsmünzen sollte Transaktionen mit Präzision erleichtern und die Rundungspraktiken minimieren.

Despite the initial optimism and nationwide sensitisation campaigns, smaller denomination coins soon fell into disuse as they steadily lost public acceptance.

Trotz der anfänglichen Optimismus und der landesweiten Sensibilisierungskampagnen fielen die Münzen von kleineren Konfessionen bald nicht in die Annahme, da sie die öffentliche Akzeptanz ständig verlor.

By 2010, a growing number of consumers and vendors were refusing to accept coins below 10 pesewas, citing their perceived insignificance and inconvenience.

Bis 2010 weigerten sich eine wachsende Anzahl von Verbrauchern und Anbietern, Münzen unter 10 Pesewas zu akzeptieren, wobei sie ihre wahrgenommene Bedeutungslosigkeit und Unannehmlichkeiten zitierten.

This rejection of smaller coins had a cascading effect, as vendors began rounding up prices to the nearest 50 or 100, and coins were no longer used in calculating change.

Diese Ablehnung kleinerer Münzen hatte einen Kaskadeneffekt, da die Anbieter begannen, die Preise auf die nächsten 50 oder 100 zu runden und Münzen bei der Berechnung der Veränderung nicht mehr verwendet wurden.

Smaller Denominations, and the Covid-19 Pandemic

Kleinere Konfessionen und die Covid-19-Pandemie

The article also touched upon the role of the Covid-19 pandemic in accelerating food price inflation. As people's disposable incomes declined, there was a greater demand for more affordable food options like kenkey and banku, leading to a decrease in demand for relatively more expensive food items such as rice and stew.

Der Artikel berührte auch die Rolle der Covid-19-Pandemie bei der Beschleunigung der Inflation von Nahrungsmitteln. Als die Einkommenseinkommen der Menschen zurückging, gab es eine stärkere Nachfrage nach erschwinglicheren Lebensmitteloptionen wie Kenkey und Banku, was zu einem Rückgang der Nachfrage nach relativ teureren Lebensmitteln wie Reis und Eintopf führte.

This shift in demand had a knock-on effect, causing the prices of foodstuffs like kenkey and banku to rise rapidly.

Diese Nachfrageverschiebung wirkte sich aus, was dazu führte, dass die Preise von Lebensmitteln wie Kenkey und Banku schnell steigen.

Smaller Denominations: A Silent Driver of Inflation

Kleinere Konfessionen: Ein stiller Treiber der Inflation

While inflation is usually attributed to macroeconomic factors like money supply, economic growth, and exchange rate volatility, the rejection of smaller denomination coins introduced a unique microeconomic contributor to inflationary pressures in Ghana.

Während die Inflation in der Regel auf makroökonomische Faktoren wie Geldversorgung, Wirtschaftswachstum und Wechselkursvolatilität zurückzuführen ist, führte die Ablehnung kleinerer Konfessionsmünzen in Ghana einen einzigartigen mikroökonomischen Beitrag zu Inflationsdrucken ein.

This situation represents what economists term menu cost-induced inflation, a scenario where prices increase not necessarily due to supply-side shocks, but due to behavioral frictions in the pricing mechanism (Mankiw, 1985).

Diese Situation stellt dar, was die ökonomisch bezeichnete Menükosteninduzierinflation bezeichnen, ein Szenario, in dem die Preise nicht unbedingt aufgrund von Schocks für die Angebotsseite, sondern aufgrund von Verhaltensbrüchen im Preismechanismus (Mankiw, 1985) steigen.

This subtle inflation eats away at consumer purchasing power. A 20-pesewa increase in basic goods may seem insignificant in isolation, but when compounded across multiple purchases daily and monthly, it results in tangible income erosion, especially for lower-income households.

Diese subtile Inflation isst bei der Kaufkraft der Verbraucher. Eine 20-pesewa-Erhöhung der Grundgüter mag unbedeutend erscheinen, aber wenn sie täglich und monatlich bei mehreren Einkäufen zusammengesetzt ist, führt dies zu einer greifbaren Erosion, insbesondere für Haushalte mit niedrigerem Einkommen.

Moreover, it undermines confidence in the currency's divisibility and usability, which were some of the essential thoughts behind the currency redenomination in the first place. When citizens deem portions of their legal tender as effectively worthless, it signals a weakening public trust in the monetary system.

Darüber hinaus untergräbt dies das Vertrauen in die Spaltbarkeit und Benutzerfreundlichkeit der Währung, die einige der wesentlichen Gedanken hinter der Währungsreduzierung in erster Linie waren. Wenn Bürger Teile ihres gesetzlichen Angebots als effektiv wertlos betrachten, signalisiert dies ein schwächendes öffentliches Vertrauen in das Geldsystem.

A Gradual Drift Toward Hyperinflation?

Eine allmähliche Drift in Richtung Hyperinflation?

Today, it is the 20 pesewa; tomorrow it could be the 50 pesewa, and soon after, the GH₵1 coin. This pattern is not speculative; it reflects Ghana's recent history. The 1, 5, 10 pesewa coins, once commonly used, have now all but disappeared from circulation and consumer memory.

Heute ist es die 20 Pesewa; Morgen könnte es die 50 Pesewa sein, und bald darauf die GH ₵ 1 -Münze. Dieses Muster ist nicht spekulativ; Es spiegelt Ghanas jüngste Geschichte wider. Die 1, 5, 10 Pesewa -Münzen, die einst häufig verwendet wurden, sind jetzt fast aus dem Zirkulation und dem Verbrauchergedächtnis verschwunden.

The Ghanaian economy is steadily losing its lower rungs of pricing elasticity, or to put it plainly, if this progression continues unchecked, Ghana risks drifting toward a situation where the lowest transactional denomination becomes GH₵5—a hallmark symptom of hyperinflation.

Die ghanaische Wirtschaft verliert stetig ihre niedrigeren Preiselastizität oder deutlich aus, wenn diese Fortschritte nicht mehr überprüft werden, die Risiken von Ghana -Risiken, die zu einer Situation wechseln, in der die niedrigste transaktionale Konfession GH ₵ 5 wird - ein Hallmark -Symptom der Hyperinflation.

Although this evolution may not yet meet the classic definition of hyperinflation, which entails monthly inflation exceeding 50%, the trend contributes to what can be termed creeping hyperinflation: the erosion of small-value transactions leading to disproportionate price jumps in essential goods (Hanke & Krus, 2013).

Obwohl diese Entwicklung möglicherweise noch nicht der klassischen Definition der Hyperinflation entspricht, die eine monatliche Inflation von mehr als 50%beinhaltet, trägt der Trend zu einer sogenannten Kriechhyperinflation bei: der Erosion von Kleinwerttransaktionen, die zu unverhältnismäßigen Preissprungs in essentiellen Waren führen (Hanke & Krus, 2013).

As coins fall out of use and are replaced by higher denominations, consumers will face rising costs for even basic goods and services.

Wenn die Münzen nicht genutzt werden und durch höhere Konfessionen ersetzt werden, werden die Verbraucher auch für grundlegende Waren und Dienstleistungen steigende Kosten ausgesetzt sein.

In a properly functioning price system, it could justifiably cost 2 pesewas, but that is no longer viable due to the impracticality of dealing with these smaller coins, which have effectively faded away.

In einem ordnungsgemäß funktionierenden Preissystem könnte es zu Recht 2 pesewas kosten, aber das ist aufgrund der Unpraktik des Umgangs mit diesen kleineren Münzen, die effektiv verblasst sind, nicht mehr lebensfähig.

Theory Meets Reality

Theorie trifft auf die Realität

Just before the policy rollout, this writer recalls a classroom discussion in 2007 during a Corporate Finance lecture at the University of Ghana, where we were tasked to project the long-term effects of the redenomination exercise.

Kurz vor dem Rollout der Richtlinie erinnert sich dieser Schriftsteller im Jahr 2007 an eine Diskussion im Klassenzimmer während einer Vorlesung der Unternehmensfinanzierung an der Universität von Ghana, in der wir die langfristigen Auswirkungen der Redninierungsübung projizieren.

A few students, drawing on behavioral economics, anticipated that if coins were culturally undervalued, they would steadily vanish from use, and the resulting price distortion could quietly fuel inflation.

Einige Studenten, die sich auf Verhaltensökonomie stützten, erwarteten, dass Münzen, wenn sie kulturell unterbewertet würden, stetig vom Gebrauch verschwinden und die daraus resultierende Preisverzerrung die Inflation stillschweigend tanken könnte.

Today, those predictions are playing out, a clear testament to the interplay between monetary policies, public psychology, and pricing norms.

Heute spielen sich diese Vorhersagen ab, ein klarer Beweis für das Zusammenspiel zwischen Geldpolitik, öffentlicher Psychologie und Preisnormen.

Policy Considerations

Richtlinienüberlegungen

While price control comes to mind and might appear as an immediate solution, such as setting fixed prices for low-cost goods like kenkey and sachet water, such interventions are historically fraught with enforcement challenges and unanticipated consequences (Tanzi

Während die Preiskontrolle in den Sinn kommt und möglicherweise als sofortige Lösung auftritt, z. B. feste Preise für kostengünstige Waren wie Kenkey und Sachet Water, sind solche Interventionen historisch mit den Herausforderungen und unerwarteten Folgen der Durchsetzung behaftet (Tanszi