2023 American Women, Jovita Idár Viertel Dollar aus dem US

Die amerikanischen Frauen 2023, Jovita Idár Quarter -Dollar aus den Vereinigten Staaten Münz, wurde während der Konferenz am 27. April bis 29 Mint Directors anerkannt

The 2023 American Women, Jovita Idár quarter dollar from the United States Mint was recognized during the April 27 to 29 Mint Directors Conference in Cape Town, South Africa, as the Best Circulating Coin.

Die amerikanischen Frauen 2023, Jovita Idár Quarter -Dollar aus den Vereinigten Staaten Münz, wurde während der Konferenz von 27 bis 29 Mint Directors in Kapstadt, Südafrika, als die beste zirkulierende Münze anerkannt.

The coin was the ninth in the four-year, 20-coin America Women Quarters Program launched in 2021 and scheduled to end later in 2025.

Die Münze war der neunte Programm im vierjährigen, 20-Coin-Programm in America Quarters im Jahr 2021 und soll später im Jahr 2025 enden.

The reverse subject’s depiction was designed and sculpted by U.S. Mint Medallic Artist John P. McGraw, whose designer’s initials, JPM, appear on her arm, to the left of Idár’s clasped hands.

Die Darstellung des umgekehrten Subjekts wurde von der medallischen Künstlerin John P. McGraw, deren Designer -Initialen, JPM, links von Idárs verkleinerten Händen entworfen und geformt.

McGraw’s design illustrates the Mexican-American journalist, activist, teacher and suffragist with her hands clasped in front of her. Within her body outline, inscriptions representing the causes she fought for and the regional newspapers to which she contributed are sized and positioned so as to also represent the position of her arms and the construction of her blouse.

McGraws Design zeigt die mexikanisch-amerikanische Journalistin, Aktivistin, Lehrerin und Suffragistin mit ihren Händen vor ihr. In ihrem Körperumschlag werden Inschriften, die die Ursachen darstellen, für die sie gekämpft hat, und die regionalen Zeitungen, zu denen sie beigetragen hat, Größe und positioniert, um auch die Position ihrer Arme und den Bau ihrer Bluse darzustellen.

The inscriptions, progressing across her blouse from the viewer’s right to left, are QUARTER DOLLAR, TEACHER, MEXICAN AMERICAN RIGHTS, JOVITA IDÁR, NURSE, EVOLUCIÓN, ASTREA, EL HERALDO CRISTIANO, LA CRUZ BLANCA, JOURNALIST, LA CRÓNICA, EL PROGRESO, LA LIGA FEMENIL MEXICANISTA, E PLURIBUS UNUM, and UNITED STATES OF AMERICA.

Die Inschriften, die vom Recht des Zuschauers nach links in ihrer Bluse voranschreiten, sind Viertel Dollar, Lehrer, mexikanisch -amerikanische Rechte, Jovita Idár, Krankenschwester, Evolution, Astrea, El Heraldo Cristiano, La Cruz Blanca, Journalistin, die Chronik, El Progreso, die mexikanische Frauenliga, E -Pluribus -Unum und die Unum -State of America.

Idár was born Sept. 7, 1885, in Laredo, Texas, and died June 15, 1946, at age 60 in San Antonio, Texas.

Idár wurde am 7. September 1885 in Laredo, Texas, geboren und starb am 15. Juni 1946 im Alter von 60 Jahren in San Antonio, Texas.

McGraw’s reverse design is paired with the portrait of George Washington facing right that is the common obverse for all the coins in the American Women Quarters Program.

McGraws Reverse -Design wird mit dem Porträt von George Washington gepaart, das nach rechts steht und die gemeinsame Vorderseite für alle Münzen im Programm der American Women Quarters ist.

That obverse design was submitted in the previous century, by American sculptor Laura Gardin Fraser for a public design competition seeking art for the Washington quarter dollar to be released in 1932. Fraser’s designs were recommended by the Commission of Fine Arts but the CFA’s choice was overruled by Treasury Secretary Andrew W. Mellon in favor of a left-facing design by sculptor John Flanagan. Flanagan’s Washington portrait graced the quarter dollar from 1932 until temporarily replaced at the start of the 20-coin American Women program in 2022.

Dieses Vorder-Design wurde im vergangenen Jahrhundert von der amerikanischen Bildhauerin Laura Gardin Fraser für einen öffentlichen Designwettbewerb eingereicht, in dem sie 1932 Kunst für den Washington Quarter-Dollar suchte. Frasers Entwürfe wurden von der Beauftragung der bildenden Künste empfohlen, aber die Wahl des CFA wurde von der Auswahl des Finanzministers von Treasury-Sekretär zugunsten von Sculptor John Flanagan angeordnet. Flanagans Washington-Porträt zierte den Viertel Dollar von 1932 bis zu Beginn des 20-Koin-American Women Program im Jahr 2022 vorübergehend.

Mint Directors Conference

The MDC awards recognize industry achievements in the design, production, packaging and distribution of commemorative and circulating coins worldwide. The winners were chosen from a total of 112 nominations and adjudicated by the members of the Mint Directors Association.

Die MDC Awards erkennen die Branchener Leistungen in der Gestaltung, Produktion, Verpackung und Verteilung von Gedenk- und Zirkulationsmünzen weltweit an. Die Gewinner wurden aus insgesamt 112 Nominierungen ausgewählt und von den Mitgliedern der Mint Directors Association beurteilt.

Held in Cape Town, South Africa, the 32nd MDC Coin Awards, sponsored by MingFeng Packaging, were presented during the MDC Gala Dinner at Cape Point Vineyards in Cape Town.

Die 32. MDC Coin Awards in Kapstadt, Südafrika, wurden während des MDC -Gala -Abendessens in Cape Point Vineyards in Kapstadt vergeben.