世界币从其身份中删除了“硬币”，现在称为“世界”

公司创始人 Sam Altman 在 10 月 17 日的主题演讲中宣布了品牌重塑。

Blockchain-based identity verification company Worldcoin has dropped the “coin” from its identity and is now called “World.” Company founder Sam Altman announced the rebranding during a keynote speech on Oct. 17.

基于区块链的身份验证公司 Worldcoin 已从其身份中删除了“硬币”，现在更名为“World”。公司创始人 Sam Altman 在 10 月 17 日的主题演讲中宣布了品牌重塑。

World, as it’s now known, also unveiled a slew of other updates including a new version of its Orb biometric scanning devices, new options for identity verification and partnership integrations with popular apps including FaceTime, WhatsApp, and Zoom.

World，正如现在所知，还推出了一系列其他更新，包括新版本的 Orb 生物识别扫描设备、身份验证的新选项以及与 FaceTime、WhatsApp 和 Zoom 等流行应用程序的合作伙伴集成。

The event was live-streamed on YouTube on Oct. 17, but the rebranding was visible across the company’s social media accounts as soon as the announcement was made.

该活动于 10 月 17 日在 YouTube 上进行了直播，但消息一发布，公司的社交媒体账户上就可以看到此次品牌重塑。

A post on X.com showing the “Hello World” announcement from World. Source: World

X.com 上的帖子显示了 World 的“Hello World”公告。来源：世界

During the event, World unveiled a new version of the “Orb” biometric device the company uses to scan users’ eyes. The new Orb, powered by Nvidia hardware, will be more efficient and “five times” more powerful than its predecessor with a smaller footprint and fewer parts.

活动期间，World 推出了新版本的“Orb”生物识别设备，该设备用于扫描用户的眼睛。由 Nvidia 硬件提供支持的新 Orb 将比其前身更加高效、强大“五倍”，而且占地面积更小、部件更少。

The company also said the new Orb would eventually be available in self-service kiosks in some markets.

该公司还表示，新的 Orb 最终将在一些市场的自助服务亭上提供。

Related: Malaysia adopts Worldcoin for personal verification and digital ID

相关：马来西亚采用世界币进行个人验证和数字身份证

World also announced that users will soon be able to verify their identity through methods other than the firm’s Orb hardware. Through a program called World ID Credentials, the company says users with NFC-enabled government issued passports will allow them to verify their identity on the World app.

World 还宣布，用户很快将能够通过该公司 Orb 硬件以外的方法验证自己的身份。该公司表示，通过一项名为 World ID Credentials 的计划，拥有支持 NFC 的政府颁发护照的用户将允许他们在 World 应用程序上验证自己的身份。

Another major announcement came in the form of World ID Deep Face, a service the company claims has “solved deepfakes.”

另一项重大公告是 World ID Deep Face，该公司声称这项服务已经“解决了深度伪造问题”。

According to the company, its software can be implemented into just about any app where video can be uploaded or streamed to determine whether videos featuring verified persons are real or have been faked using AI.

据该公司称，其软件可以应用到几乎任何可以上传或流式传输视频的应用程序中，以确定经过验证的人员的视频是真实的还是使用人工智能伪造的。

Finally, the company also announced that so far 15 million users have signed up for its World app service; among them, seven million are verified.

最后，该公司还宣布，迄今为止已有 1500 万用户注册了其 World 应用服务；其中已核实700万。