上周是仲裁生态系统的分水岭

这标志着协议首次建立在一周内产生超过一百万美元的仲裁网络上。

Last week was a watershed moment for the Arbitrum ecosystem.

上周是仲裁生态系统的分水岭。

It marked the very first time that protocols built on the Arbitrum network generated over a million dollars in revenue in a week. Specifically, the seven-day rolling crypto revenue came in at $1.3 million.

它标志着一周内收入超过一百万美元的仲裁网络建立的协议首次建立。具体而言，为期7天的滚动加密货币收入为130万美元。

That’s a good number, representing a healthy and unprecedented 92 percent week-over-week increase. Leading that charge were perpetual decentralized exchanges, or Perp DEXs. The top three revenue-generating protocols on Arbitrum last week were all in the derivatives trading space. Meanwhile, stablecoin issuer FDUSD announced its expansion to Arbitrum.

这是一个很好的数字，代表了健康且前所未有的92％的每周增加。领导该电荷是永久分散交换或perp dexs。上周，关于仲裁的最高收入的三个制定协议都在衍生品交易领域中。同时，Stablecoin发行人FDUSD宣布将其扩展到仲裁。

1/ FDUSD expands to @arbitrum 🔜

1 / fdusd扩展到@arbitrum🔜

⚡ Faster, low-cost stablecoin transactions💧 Enhanced liquidity🔓 Greater access for users and institutions

⚡速度更快，低成本的稳定交易💧增强了流动性🔓用户和机构更大的访问权限

Bringing fast, cost-effective transactions to our global community.

为我们的全球社区带来快速，成本效益的交易。

— First Digital Labs (@FDLabsHQ) May 14, 2025

- 第一个数字实验室（@fdlabshq）2025年5月14日

These developments provide a glimpse into the commercial potential of Arbitrum’s DeFi environment and the ongoing advancement of blockchain-based financial services.

这些事态发展可瞥见仲裁环境的商业潜力以及基于区块链的金融服务的持续发展。

Perp DEXs Drive Revenue Growth on Arbitrum

PERP DEXS推动了索引收入增长

The substantial increase in revenue was driven largely by the Perp DEX sector, where three leading platforms displayed significant growth in weekly earnings.

收入的大幅增长主要是由PERP DEX部门驱动的，那里的三个领先平台在每周收入中显示出显着增长。

GMX, a well-established protocol in decentralized perpetuals, took the lead with $497,000 in revenue—more than double what it earned the week before. This serves as an excellent example of the potential these up-and-coming DEXs possess. In just one week, a sizable amount of crypto revenue was generated by GMX, a relatively small protocol compared to some of its DEX peers.

GMX是一项公认的权力永久性协议，以497,000美元的收入领先，这是前一周所收入的两倍以上。这是这些新兴的DEX拥有的潜力的一个很好的例子。在短短的一周内，GMX产生了相当较小的协议，与某些DEX同行相比，GMX产生了相当小的加密收入。

The latest player in the space, Ostium Labs, pulled in $187,000 in revenue, indicating solid early adoption and the successful operation of its protocol mechanics. In third place is Gains Network, which pushed its total revenue to $140,000 and pressed forward in its growth as a synthetic trading platform that offers a wide array of asset classes.

该领域的最新玩家Ostium Labs的收入为187,000美元，表明早期采用和成功的协议机制的成功运作。第三名是获得网络，该网络将其总收入提高到140,000美元，并作为一个合成交易平台的增长向前推进，该平台提供了各种各样的资产类别。

Last week, @arbitrum protocols generated $1.3M in revenue (+92% WoW).

上周，@arbitrum协议的收入为130万美元（+92％的WOW）。

The top 3 protocols by revenue generated are all Perp DEXs, with GMX leading by doubling its revenue WoW.

由产生的收入的前3个协议都是Perp DEX，GMX通过将其收入WOW提高一倍。

🥇 @GMX_IO: $497k🥈 @OstiumLabs: $187k🥉 @GainsNetwork_io: $140k🔹 @pendle_fi: $73k🔹… pic.twitter.com/mL9vZesdAH

🥇@gmx_io：$497K🥈@ostiumlabs：$187K🥉@gainsnetwork_io：$140K🔹@pendle_fi：$73k🔹…pic.twitter.com/ml9vzesdah

— Entropy Advisors (@EntropyAdvisors) May 13, 2025

- 熵顾问（@entropyAdvisors）2025年5月13日

Pendle Finance generated $73,000 in revenue, while Penpie generated $59,000, according to the protocols’ respective tokenomics. These profits came from largely uncharted territory, with Pendle and Penpie providing some of the kinds of financial instruments that users now expect from DeFi.

根据协议各自的代币学，Pendle Finance的收入产生了73,000美元，而Penpie产生了59,000美元。这些利润来自很大程度上未知的领域，Pendle和Penpie提供了用户现在对Defi期望的一些金融工具。

The overall revenue growth underscores Arbitrum’s emerging role as a core DeFi destination, known for its speed, efficiency, and the maturity of its dApp ecosystem.

总体收入增长强调了索念作为核心Defi目的地的新兴角色，以其DAPP生态系统的速度，效率和成熟度而闻名。

FDUSD Brings Stablecoin Liquidity to Arbitrum

FDUSD将稳定的流动性带入仲裁

Along with the protocol revenue, stablecoin issuer FDUSD upped its expansion to Arbitrum. The move marks its fifth blockchain deployment, following previous launches on Ethereum, BNB Chain, Sui, and Solana.

随着协议收入，Stablecoin发行人FDUSD将其扩展到仲裁。此举是在以太坊，BNB链，SUI和Solana上发布之后的第五个区块链部署。

FDUSD is about as low-key as a stablecoin can be, which is probably a good thing. Its addition to Arbitrum is not expected to disrupt anything, but rather it should fit into the network’s existing financial infrastructure.

FDUSD与Stablecoin一样低调，这可能是一件好事。预计它将增加仲裁会破坏任何东西，而应适合该网络现有的金融基础架构。

The integration will allow for even quicker and less expensive stablecoin transfers, while at the same time, it will better the liquidity for the traders, dApps, and DeFi protocols carrying out their business on Arbitrum. And for the enterprise and institutional participants that want efficient on-chain payment rails, now there’s another option for cross-chain activity that makes Arbitrum even more appealing as an enterprise-ready blockchain solution.

该集成将允许更快，更便宜的Stablecoin转移，与此同时，它将更好地为交易者，DAPP和DEFI协议的流动性提供更多的流动性。对于想要有效的链付款导轨的企业和机构参与者来说，跨链活动还有另一种选择，使仲裁更具吸引力，作为企业就绪的区块链解决方案。

The cross-chain expansion strategy of FDUSD is to generate a highly liquid, transparent, and accessible ecosystem of stablecoins that meets the needs of both retail and institutional users. Now that FDUSD is on Arbitrum, it is ideally situated to serve as a building block for stable, decentralized financial interactions.

FDUSD的跨链扩展策略是生成一个高度流动，透明且可访问的稳定生态系统，该生态系统满足零售和机构用户的需求。既然FDUSD正在仲裁，理想情况下，它可以作为稳定，分散财务互动的基础。

Arbitrum: A Rising Force in DeFi

ARB：Defi中的一支上升力量

Arbitrum is quickly solidifying its role as a core factor in decentralized finance. Last year, the Ethereum Layer 2 enlargement pulled in more than $1 billion in revenues, and throughout 2023, it has emerged as a second-to-none sandbox for underpinning the DeFi space. OsStaking, run by Offchain Labs, allows users to stake ETH and makes it possible to use those staked assets for various not-too-linear DeFi applications, thus supporting high-volume perpetual

仲裁正在迅速巩固其作为分散金融中的核心因素的作用。去年，以太坊第2层扩大收入超过10亿美元，在整个2023年中，它已成为支撑Defi空间的二手沙盒。由Offchain Labs运营的Osstaking允许用户存储ETH，并可以将这些固定资产用于各种不太线性的Defi应用程序，从而支持高量的永久性