Wazirx 更新网络攻击后的恢复工作

印度著名加密货币交易所 Wazirx 提供了在大规模网络攻击导致损失 2.3 亿美元后恢复工作的最新信息。

Indian crypto exchange Wazirx is nearing the completion of restoring balances for trades that occurred between July 18 and 21, the platform announced Tuesday. The trades will be reversed following a cyberattack that led to the loss of $230 million and the subsequent suspension of withdrawals.

印度加密货币交易所 Wazirx 周二宣布，该平台即将完成 7 月 18 日至 21 日期间发生的交易余额恢复工作。在一次网络攻击导致 2.3 亿美元损失并随后暂停提款后，这些交易将被逆转。

“We are nearing the completion of restoring the balances for trades that happened between 18th and 21st July,” Wazirx stated on social media platform X. “This will undo all trades carried out on the Wazirx platform following the stoppage of withdrawals on 18th July 2024, at 1 PM IST.”

Wazirx 在社交媒体平台 X 上表示：“我们即将完成恢复 7 月 18 日至 21 日期间发生的交易余额的工作。这将撤销 2024 年 7 月 18 日停止提款后在 Wazirx 平台上进行的所有交易。” ，标准时间下午 1 点。”

The exchange added that it is working with legal experts to formulate an effective method for enabling withdrawals. Last week, the crypto exchange filed a First Information Report (FIR) with Indian authorities regarding the cyberattack.

该交易所补充说，它正在与法律专家合作制定一种有效的提款方法。上周，该加密货币交易所向印度当局提交了有关网络攻击的第一信息报告（FIR）。

Nischal Shetty, co-founder of Wazirx, has asked users for patience as the exchange works on resolving the situation. “These efforts take time, please bear with us as we navigate through this difficult period,” Shetty posted on X Tuesday.

Wazirx 联合创始人 Nischal Shetty 请求用户保持耐心，交易所正在努力解决这一问题。谢蒂在周二发帖称：“这些努力需要时间，请耐心等待我们度过这个困难时期。”

However, users have expressed increasing concern over Wazirx’s handling of the cyberattack, particularly the platform’s delayed action in allowing withdrawals. Frustrated by the potential risk to their funds, many users are urgently requesting access to their assets, insisting on the prompt return of their money.

然而，用户对 Wazirx 处理网络攻击的方式表示越来越担忧，特别是该平台在允许提款方面的延迟行动。由于对资金的潜在风险感到沮丧，许多用户迫切要求访问其资产，并坚持要求立即归还资金。

In its efforts to recover funds, Wazirx also launched a bounty program. “For our Bounty Program, we’ve received entries from 344 bounty hunters, including security professionals and ethical hackers, who are actively pursuing the trail of the stolen funds,” the exchange revealed Tuesday.

为了追回资金，Wazirx 还启动了赏金计划。该交易所周二透露，“对于我们的赏金计划，我们已收到 344 名赏金猎人的报名，其中包括安全专业人员和道德黑客，他们正在积极追查被盗资金的踪迹。”

“We are in touch with multiple partners to explore all possible solutions to mitigate the financial impact of the cyberattack,” Wazirx further shared. “Currently, we are in discussions with seven partners and making steady progress.”

Wazirx 进一步表示：“我们正在与多个合作伙伴联系，探索所有可能的解决方案，以减轻网络攻击的财务影响。” “目前，我们正在与七个合作伙伴进行洽谈，并取得稳步进展。”