UNISWAP基金会在其第1季度的2025年财务报告中宣布了1.403亿美元的收入和1,240万美元的新赠款承诺。

UNISWAP（UNI）基金会的报告5月23日指出，大部分收入来自1.4亿美元的捐赠，该捐款获得了UNISWAP治理的授权

The Uniswap Foundation reported $140.3 million in revenue and $12.4 million in new grant commitments for Q1 2025. The majority of the revenue came from a $140 million donation that was authorized by Uniswap governance.

UNISWAP基金会报告的收入为1.403亿美元，第1季度为2025年的新赠款承诺为1.403亿美元。收入的大部分均来自UNISWAP治理授权的1.4亿美元捐赠。

The Foundation also held $53.4 million in USD and stablecoins, 15.8 million UNI tokens, and 257 ETH, totaling about $95 million, as of March 31. Another 5 million UNI was used as collateral for a $29 million loan, granting the Foundation access to cash.

该基金会还持有5340万美元的美元和Stablecoins，1580万个Uni代币和257 ETH，截至3月31日，总计约9500万美元。截至3月31日，总计500万个Uni被用作2900万美元贷款的抵押品，允许基金会获得现金。

A total of $115.1 million has been set aside for grants, $99.8 million for 2025 and 2026, and $15.3 million for earlier commitments. The Foundation also earmarked $33.3 million to cover operations and staff compensation through January 2027.

总共有1.151亿美元的赠款预留，2025年和2026年为9,80万美元，较早的承诺为1530万美元。该基金会还拨款3330万美元，以覆盖2027年1月的运营和员工薪酬。

Of the $12.4 million in new Q1 grants, $9.9 million was dedicated to multi-year programs running through 2029. Some grants include repayment options from Unichain Partners, depending on performance goals.

在新Q1拨款的1,240万美元中，有990万美元专门用于到2029年运行的多年计划。有些补助金包括Unichain Partners的还款选项，具体取决于绩效目标。

The Foundation’s Q1 strategy focused on strengthening Uniswap and its layer-2 network, Unichain, as key infrastructure for global digital finance. Priorities included improving capital efficiency across EVM chains, funding developer tools and education, expanding sustainable revenue models, and supporting long-term contributors.

该基金会的Q1战略着重于加强UNISWAP及其第2层网络Unichain，作为全球数字融资的关键基础架构。优先事项包括提高EVM连锁店的资本效率，资助开发人员工具和教育，扩大可持续收入模型以及支持长期贡献者。

Excluding $100,000 in UNI tokens given to staff, operating costs for the quarter came to $1.9 million. Expenses included marketing, software, events, legal and consulting fees, and salaries.

除了给员工的100,000美元的Uni代币外，该季度的运营成本为190万美元。费用包括营销，软件，活动，法律和咨询费以及薪水。

The update follows the protocol’s achievement of several significant milestones, such as the launch of Unichain in early 2025 and the achievement of a $3 trillion lifetime trading volume. In February, the SEC closed its investigation into Uniswap Labs without taking action, a move widely seen as positive for DeFi.

该更新是该协议实现了几个重要里程碑之后的，例如2025年初的Unichain以及3万亿美元的终身交易量的实现。 2月，美国证券交易委员会（SEC）在不采取行动的情况下关闭了对UNISWAP实验室的调查，这一举动被广泛认为是对Defi的阳性。

A Q2 financial update will follow with more data on grants, spending, and the Foundation’s financial position.

第二季度财务更新将随后提供有关赠款，支出和基金会财务状况的更多数据。