UNISWAP財団は、2025年第1四半期の財務報告書で、1億4,030万ドル、新たな助成金のコミットメントで1億4,000万ドル、1240万ドルを発表しました。

5月23日のUNISWAP（UNI）財団のレポートは、収益の大部分はUNISWAPガバナンスによって承認された1億4,000万ドルの寄付から来たと述べました。

The Uniswap Foundation reported $140.3 million in revenue and $12.4 million in new grant commitments for Q1 2025. The majority of the revenue came from a $140 million donation that was authorized by Uniswap governance.

UNISWAP財団は、2025年第1四半期の収益と1億4,000万ドル、新たな助成金の約1240万ドルを報告しました。収益の大部分は、UNISWAPガバナンスによって承認された1億4,000万ドルの寄付から得られました。

The Foundation also held $53.4 million in USD and stablecoins, 15.8 million UNI tokens, and 257 ETH, totaling about $95 million, as of March 31. Another 5 million UNI was used as collateral for a $29 million loan, granting the Foundation access to cash.

財団はまた、3月31日現在、5340万ドル、1580万米ドルの大学、および合計約9500万ドルのETHで5340万ドル、257 ETHを保有しています。さらに500万のUNIが2,900万ドルのローンの担保として使用され、財団は現金への財団アクセスを許可しました。

A total of $115.1 million has been set aside for grants, $99.8 million for 2025 and 2026, and $15.3 million for earlier commitments. The Foundation also earmarked $33.3 million to cover operations and staff compensation through January 2027.

合計1億1,510万ドルが助成金のために確保され、2025年と2026年に9980万ドル、以前のコミットメントでは1530万ドルが確保されています。財団はまた、2027年1月までに運営とスタッフの報酬をカバーするために3330万ドルを割り当てました。

Of the $12.4 million in new Q1 grants, $9.9 million was dedicated to multi-year programs running through 2029. Some grants include repayment options from Unichain Partners, depending on performance goals.

新しい第1四半期の助成金の1240万ドルのうち、990万ドルが2029年まで実行される複数年のプログラムに専念していました。一部の助成金には、パフォーマンスの目標に応じてUnichain Partnersからの返済オプションが含まれています。

The Foundation’s Q1 strategy focused on strengthening Uniswap and its layer-2 network, Unichain, as key infrastructure for global digital finance. Priorities included improving capital efficiency across EVM chains, funding developer tools and education, expanding sustainable revenue models, and supporting long-term contributors.

財団の第1四半期の戦略は、グローバルデジタルファイナンスの重要なインフラストラクチャとして、UNISWAPとそのレイヤー2ネットワークであるUnichainを強化することに焦点を当てています。優先事項には、EVMチェーン全体の資本効率の改善、開発者ツールと教育への資金提供、持続可能な収益モデルの拡大、長期貢献者のサポートが含まれます。

Excluding $100,000 in UNI tokens given to staff, operating costs for the quarter came to $1.9 million. Expenses included marketing, software, events, legal and consulting fees, and salaries.

スタッフに与えられたUNIトークンで100,000ドルを除くと、四半期の運用コストは190万ドルになりました。費用には、マーケティング、ソフトウェア、イベント、法律およびコンサルティング料、給与が含まれます。

The update follows the protocol’s achievement of several significant milestones, such as the launch of Unichain in early 2025 and the achievement of a $3 trillion lifetime trading volume. In February, the SEC closed its investigation into Uniswap Labs without taking action, a move widely seen as positive for DeFi.

この更新は、2025年初頭にユニケインの発売や3兆ドルの生涯取引量の達成など、いくつかの重要なマイルストーンのプロトコルの達成に続きます。 2月、SECは行動を起こさずにUNISWAPラボの調査を終了しました。

A Q2 financial update will follow with more data on grants, spending, and the Foundation’s financial position.

第2四半期の財務アップデートは、助成金、支出、財団の財政状態に関するより多くのデータが続きます。