二十一首首都以4,812个比特币的价值约为4.587亿美元

此次购买将公司的总比特币持有量达到36,312 BTC，使其成为加密货币的第三大公司持有人。

Tether-backed Bitcoin investment firm Twenty One Capital has acquired 4,812 Bitcoin (BTC) valued at approximately $458.7 million, according to a May 13 filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

根据5月13日提交给美国证券交易委员会（SEC）的提交文件，绑定支持的比特币投资公司Two 21收购了4,812比特币（BTC），价值约为4.587亿美元。

This purchase brings the company’s total Bitcoin holdings to 36,312 BTC, making it the third-largest corporate holder of the cryptocurrency.

此次购买将公司的总比特币持有量达到36,312 BTC，使其成为加密货币的第三大公司持有人。

The transaction was executed by Tether on May 9, with Bitcoin purchased at an average price of $95,319 per token. Tether then transferred the BTC to an escrow wallet as part of a private investment in public equity (PIPE) arrangement connected to Twenty One Capital’s ongoing SPAC merger.

该交易是由Tether于5月9日执行的，比特币的平均价格为95,319美元。然后，Tether将BTC转移到托管钱包中，这是与二十一个Capital正在进行的SPAC合并有关的公共股权（管道）安排的私人投资的一部分。

The move comes as Bitcoin trades around $103,540, approaching its previous all-time high of $109,000. The cryptocurrency market has shown strength recently, with analysts noting that recent favorable inflation data could serve as a catalyst for further upward movement in the market.

此举是因为比特币的交易约为103,540美元，其历史最高售价为109,000美元。加密货币市场最近显示了实力，分析师指出，最近有利的通货膨胀数据可以作为进一步向上运动的催化剂。

Twenty One Capital was co-founded earlier this year by Tether, crypto exchange Bitfinex, and Japanese tech giant SoftBank. The trio joined forces to create a Bitcoin-focused public firm aiming to accumulate large amounts of BTC and provide greater institutional access to the cryptocurrency.

Tether，Crypto Exchange Bitfinex和日本科技巨头软银于今年早些时候共同创立了21个资本。三人联手建立了一个以比特币为重点的公共公司，旨在积累大量BTC并提供更大的机构进入加密货币。

At the helm of Twenty One Capital is Jack Mallers, founder of the Bitcoin payments app Strike. Known for his outspoken advocacy for Bitcoin and work on Lightning-based payments, Mallers has described the new company as a stock “built by Bitcoiners, for Bitcoiners.”

比特币支付应用程序罢工的创始人杰克·马拉斯（Jack Mallers）掌管二十一首首都。 Mallers以直言不讳的倡导比特币的倡导和基于闪电的付款而闻名，他将这家新公司描述为“由比特币建造的，为比特币建造的股票”。

Tether and Bitfinex are majority owners of Twenty One Capital, while SoftBank holds a minority stake after investing $900 million. The company is pursuing a Bitcoin strategy similar to that of Michael Saylor’s Strategy (formerly MicroStrategy).

Tether和Bitfinex是21个资本的多数所有者，而软银在投资9亿美元后持有少数股权。该公司正在采用类似于迈克尔·塞勒（Michael Saylor）战略（以前是微型策略）的比特币战略。

According to earlier filings, Twenty One Capital plans to debut with at least 42,000 Bitcoin in its treasury. As part of this commitment, Tether will contribute 23,950 BTC, SoftBank 10,500 BTC, and Bitfinex around 7,000 BTC. These contributions will be converted into shares priced at $10 each.

根据较早的文件，在其财政部中至少有42,000个比特币首次亮相的21个资本计划。作为这项承诺的一部分，系tether将贡献23,950 BTC，软银10,500 BTC和Bitfinex约7,000 BTC。这些捐款将转换为价格为10美元的股票。

Paolo Ardoino, CEO of Tether, has stated that the stablecoin issuer views the venture as a long-term bet on Bitcoin’s institutional relevance.

Tether首席执行官Paolo Ardoino表示，Stablecoin发行人认为该合资企业是对比特币机构相关性的长期押注。

“Twenty One will take a Bitcoin-first approach that aligns with our vision—prioritizing accumulation over speculation and building long-term value for those who understand what Bitcoin represents,” Ardoino said last month.

Ardoino上个月表示：“二十一将采用比特币优先的方法，与我们的愿景相吻合，这可以使猜测积累并为那些了解比特币代表什么的人而建立长期价值。”

The merger itself is being facilitated through Cantor Equity Partners (CEPH), a Cayman Islands-based SPAC affiliated with Wall Street firm Cantor Fitzgerald. Upon completion, Twenty One Capital will be listed on public markets under the ticker “XXI.”

合并本身通过Cantor Equity Partners（Ceph）促进了合并，该合作伙伴（Ceph）是与华尔街公司Cantor Fitzgerald相关的开曼群岛的SPAC。完成后，将在股票“ XXI”下列出21个资本。

Cantor Fitzgerald is playing multiple roles in the deal, serving as both the sponsor and an advisor for the merger. The firm has also reportedly raised $585 million to fund future Bitcoin purchases and is providing additional capital to support Twenty One Capital’s stated goal of maximizing its Bitcoin holdings.

坎托·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）在交易中扮演多个角色，既是合并的赞助商又是顾问。据报道，该公司还筹集了5.85亿美元以资助未来的比特币购买，并提供额外的资金，以支持二十一位资本的既定目标，即最大化其比特币持有量。

Shares of Cantor Equity Partners (CEP) have experienced high volatility following news of the BTC acquisition and merger plans. On May 2, the share price surged from $10.65 to $59.73 following reports of the Bitcoin purchase. However, this rally was short-lived, and the stock price later fell back to $29.84.

Cantor Equity Partners（CEP）的股票在BTC收购和合并计划的消息后经历了高波动性。在5月2日，股价从$ 10.65上涨至59.73美元，此前对比特币购买的报告。但是，这次集会是短暂的，股价后来降至29.84美元。

After the recent SEC filing disclosed the Bitcoin purchase, CEP stock gained another 5.2% in after-hours trading on May 13. This volatility highlights the market's strong interest in companies and vehicles that are actively buying and accumulating Bitcoin.

在最近的美国证券交易委员会（SEC）披露比特币购买后，CEP股票在5月13日的交易中又获得了5.2％的收入。这种波动性强调了市场对积极购买和积累比特币的公司和车辆的强烈兴趣。

Rather than focusing on traditional financial metrics, Twenty One Capital has stated that it will prioritize “Bitcoin per share” as its key success indicator. Last month, the company positioned itself as a future competitor to Strategy, aiming to become the “superior vehicle” for capital-efficient exposure to Bitcoin.

二十一首资本并没有专注于传统的金融指标，他表示将优先考虑“每股比特币”作为其关键成功指标。上个月，该公司将自己定位为未来的战略竞争对手，旨在成为对比特币的资本效率接触的“卓越车辆”。

Mallers has outlined ambitious plans for Twenty One Capital to roll out Bitcoin-native financial products, including lending tools and capital market offerings.

Mallers概述了21个资本推出比特币本地金融产品的雄心勃勃的计划，包括贷款工具和资本市场产品。

“Our mission is simple: to become the most successful company in Bitcoin,” Mallers said when he was appointed CEO in April.

“我们的任务很简单：成为比特币中最成功的公司，”马拉尔在4月被任命为首席执行官时说。

In other developments, Japanese firm Metaplanet has disclosed adding 1,271 BTC for $126.7 million to its holdings. This brings the company's total Bitcoin assets to 2,440 BTC, valued at around $251.3 million.

在其他开发项目中，日本公司Metaplanet已透露，其持股量为1.267亿美元增加了1,271 BTC。这使公司的总比特币资产达到2,440 BTC，价值约2.513亿美元。

The growing interest from corporations in accumulating Bitcoin comes as the cryptocurrency shows strength, trading above $103,000 and approaching the previous all-time high of $109,000. Many analysts are watching for signs of a potential breakout to new highs, which could trigger further buying activity.

由于加密货币表现出强度，超过103,000美元的交易，并接近以前的109,000美元的历史高点，因此公司对累积比特币的兴趣日益增加。许多分析师正在关注潜在的新高点突破的迹象，这可能会触发进一步的购买活动。

The transfer of 4,81

转移4,81