标题：巴西金融科技公司Méliuz购买DIP，成为第一个将比特币作为财政资产的公开交易的公司

巴西金融科技公司Méliuz宣布了2840万美元的比特币购买，这使其成为巴西第一家公开交易的公司，将比特币作为国库资产。

Brazilian fintech firm Méliuz has announced a $28.4 million Bitcoin purchase, making it the first publicly traded company in the country to hold Bitcoin as a treasury asset.

巴西金融科技公司Méliuz宣布购买了2840万美元的比特币购买，这使其成为该国第一家将比特币作为财政部资产的公开交易的公司。

The decision, which saw strong shareholder support, comes as institutions in Brazil are showing increasing interest in cryptocurrencies.

该决定得到了强有力的股东支持，随着巴西的机构对加密货币的兴趣越来越大。

Méliuz, known for its cashback platform, previously disclosed a smaller March 6 purchase of 45.73 BTC. At the time, the company announced plans to transform into a Bitcoin treasury company, a move that has now been completed.

以现金返还平台而闻名的梅利兹（Méliuz）此前披露了3月6日购买45.73 BTC的较小产品。当时，该公司宣布计划转变为一家比特币财政公司，这一举动现已完成。

In a statement, Méliuz said it acquired 274.52 BTC at an average price of $103,604, bringing its total Bitcoin holdings to 320.2 BTC.

梅利兹（Méliuz）在一份声明中说，它以103,604美元的价格收购了274.52 BTC，使其总比特币持有量达到320.2 BTC。

According to data from Glassnode, the company’s Bitcoin treasury is now worth over $33 million at current market prices.

根据GlassNode的数据，该公司的比特币国库现在价值超过3,300万美元。

“Our shareholders have approved, by a wide majority, the transformation of Méliuz into the first Bitcoin Treasury Company listed in Brazil. A historic day for our company and a milestone in the Brazilian crypto ecosystem,” the company said.

该公司说：“我们的股东大多数人都批准了将梅利兹转变为巴西上市的第一家比特币财政公司。我们公司的历史性一天和巴西加密生态系统的里程碑。”

Méliuz also noted that its primary goal is to accumulate Bitcoin in a way that benefits shareholders.

梅利兹还指出，其主要目标是以使股东受益的方式积累比特币。

“The company’s main mission is to accumulate Bitcoin in an accretive way for shareholders, using its cash generation and corporate and capital market structures to increase exposure to the asset over time.”

“该公司的主要任务是利用其现金产生以及公司和资本市场结构以增值方式积累比特币，以增加资产的敞口。”

Bitcoin was trading around $104,000 at the time of the announcement, nearing its all-time high of $109,000. The news also resulted in a sharp rally in Méliuz’s own stock, which has now more than doubled in value.

宣布公告时，比特币的交易约为104,000美元，其历史最高点为109,000美元。这一消息还导致了梅利兹自己的股票的剧烈集会，现在价值增加了​​一倍以上。

Earlier this year, a U.S. court ruling recognized Bitcoin as a legal asset, paving the way for more institutional interest in the cryptocurrency.

今年早些时候，美国法院裁定将比特币视为法律资产，为加密货币的机构利益铺平了道路。