Terraform Labs 在 SEC 裁决后阻止美国准入并撤回流动性

根据 SEC 最近的一项裁决，Terraform Labs (TFL) 于 4 月 25 日宣布了运营变更。TFL 很快将收到一项禁止美国活动的行为禁令，从而导致从 4 月 28 日起美国用户对产品和功能的访问受到限制。该禁令还要求 TFL从 Astroport、Ura 和 White Whale 撤回 2380 万美元的流动资金。 TFL 表示沮丧，但强调其对适应的承诺。

Terraform Labs Restricts US Access, Withdraws Liquidity Amid SEC Ruling

Terraform Labs 在 SEC 裁决期间限制美国准入并撤回流动性

New York, NY - April 25, 2023 - Terraform Labs (TFL), the company behind the collapsed Terra ecosystem, has announced significant changes to its operations following a recent court ruling in the ongoing Securities and Exchange Commission (SEC) case against the company.

纽约州纽约 - 2023 年 4 月 25 日 - Terraform Labs (TFL) 是崩溃的 Terra 生态系统背后的公司，在最近法院对该公司正在进行的证券交易委员会 (SEC) 案件做出裁决后，宣布对其运营进行重大改变。

In a statement released today, TFL acknowledged that it anticipates receiving a conduct injunction from the court, which will prohibit it from engaging in certain activities within the United States. The company emphasized that it is acting proactively to comply with the expected injunction by barring US users from accessing specific products and features starting in the week of April 28th.

在今天发布的一份声明中，TFL 承认，预计将收到法院的行为禁令，该禁令将禁止其在美国境内从事某些活动。该公司强调，它正在积极采取行动，遵守预期的禁令，从 4 月 28 日当周开始禁止美国用户访问特定产品和功能。

TFL expressed its dissatisfaction with this development, stating that it "stands against geoblocking as a matter of principle." However, the company acknowledged that it has no choice but to adapt to the legal requirements.

TFL 对这一事态发展表示不满，并表示“原则上反对地理封锁”。不过，该公司承认，除了适应法律要求之外别无选择。

The policy change will not affect all of TFL's projects. Notably, Alliance, an open-source Cosmos SDK module, and the Terra blockchain itself will remain accessible to users in the US.

此次政策变化不会影响TFL的所有项目。值得注意的是，Alliance（一个开源 Cosmos SDK 模块）和 Terra 区块链本身仍可供美国用户访问。

In addition to the access restrictions, TFL is also required to withdraw liquidity from various trading platforms due to the injunction. The company announced that it will begin withdrawing a total of $23.8 million worth of liquidity from three platforms - Astroport, Ura, and White Whale - starting on April 26th. Each of these positions is a LUNA pair.

除了准入限制外，TFL 还因禁令而被要求从各个交易平台撤回流动性。该公司宣布将从 4 月 26 日开始从 Astroport、Ura 和 White Whale 三个平台提取总计 2380 万美元的流动性。每个位置都是一个 LUNA 对。

TFL stated that the withdrawn LUNA tokens will be stored in a multisig account throughout the ongoing bankruptcy proceedings.

TFL 表示，在整个破产程序期间，撤回的 LUNA 代币将存储在多重签名账户中。

The SEC filed charges against TFL in February 2023, alleging that the company and its former CEO, Do Kwon, defrauded investors through the sale of Terra's algorithmic stablecoin, TerraUSD (UST). A jury found Terra and Kwon liable for fraud in early April.

美国证券交易委员会 (SEC) 于 2023 年 2 月对 TFL 提出指控，指控该公司及其前首席执行官 Do Kwon 通过出售 Terra 的算法稳定币 TerraUSD (UST) 欺骗投资者。四月初，陪审团裁定 Terra 和 Kwon 应对欺诈负责。

On April 19th, the SEC requested a series of injunctions against the defendants, including restrictions on their ability to purchase, offer, or sell crypto asset securities. The SEC also sought to prohibit them from inducing other parties into such transactions. Additionally, the agency requested monetary fines and penalties totaling $5.3 billion.

4 月 19 日，SEC 请求对被告实施一系列禁令，包括限制他们购买、提供或出售加密资产证券的能力。美国证券交易委员会还试图禁止他们诱导其他方参与此类交易。此外，该机构还要求罚款总计 53 亿美元。

Despite its bankruptcy and the collapse of UST in May 2022, Terraform Labs continues to operate and offer certain products and services. However, the SEC ruling and the resulting restrictions imposed on the company are likely to have a significant impact on its future operations.

尽管 Terraform Labs 已于 2022 年 5 月破产且 UST 倒闭，但它仍在继续运营并提供某些产品和服务。然而，SEC 的裁决以及由此对该公司施加的限制可能会对其未来的运营产生重大影响。

Investors and the cryptocurrency community are closely monitoring the situation as the legal proceedings against TFL and Kwon continue to unfold. The outcome of these proceedings will have implications for the broader cryptocurrency industry and the future of Terraform Labs.

随着针对 TFL 和 Kwon 的法律诉讼继续展开，投资者和加密货币社区正在密切关注事态发展。这些程序的结果将对更广泛的加密货币行业和 Terraform Labs 的未来产生影响。