Terraform Labsが米国のアクセスを遮断、SECの判決を受けて流動性を撤回

最近の SEC の判決を受けて、Terraform Labs (TFL) は 4 月 25 日に運用変更を発表しました。TFL は間もなく米国の活動を禁止する行為差し止め命令を受け、これにより 4 月 28 日から米国ユーザーの製品および機能へのアクセスが制限されます。差し止め命令ではまた、TFL に対して次のことが求められています。アストロポート、ウラ、ホワイトホエールから流動性2,380万ドルを引き出す。 TFLは不満を表明したが、適応への取り組みを強調した。

Terraform Labs Restricts US Access, Withdraws Liquidity Amid SEC Ruling

Terraform Labs、SECの判決を受けて米国のアクセスを制限し流動性を撤回

New York, NY - April 25, 2023 - Terraform Labs (TFL), the company behind the collapsed Terra ecosystem, has announced significant changes to its operations following a recent court ruling in the ongoing Securities and Exchange Commission (SEC) case against the company.

ニューヨーク州ニューヨーク - 2023 年 4 月 25 日 - 崩壊した Terra エコシステムの背後にある企業、Terraform Labs (TFL) は、同社に対する進行中の証券取引委員会 (SEC) 訴訟における最近の裁判所の判決を受けて、その運営の大幅な変更を発表しました。 。

In a statement released today, TFL acknowledged that it anticipates receiving a conduct injunction from the court, which will prohibit it from engaging in certain activities within the United States. The company emphasized that it is acting proactively to comply with the expected injunction by barring US users from accessing specific products and features starting in the week of April 28th.

本日発表された声明の中で、TFLは裁判所から米国内での特定の活動を禁止する行為差し止め命令を受ける予定であることを認めた。同社は、4月28日の週から米国のユーザーが特定の製品や機能にアクセスすることを禁止することで、予想される差し止め命令に従うために積極的に行動していると強調した。

TFL expressed its dissatisfaction with this development, stating that it "stands against geoblocking as a matter of principle." However, the company acknowledged that it has no choice but to adapt to the legal requirements.

TFLはこの展開に不満を表明し、「原則としてジオブロッキングに反対する」と述べた。しかし、同社は法的要件に適応する以外に選択肢がないことを認めた。

The policy change will not affect all of TFL's projects. Notably, Alliance, an open-source Cosmos SDK module, and the Terra blockchain itself will remain accessible to users in the US.

このポリシー変更は、TFL のすべてのプロジェクトに影響を与えるわけではありません。特に、オープンソースの Cosmos SDK モジュールである Alliance と Terra ブロックチェーン自体は、米国内のユーザーが引き続きアクセスできます。

In addition to the access restrictions, TFL is also required to withdraw liquidity from various trading platforms due to the injunction. The company announced that it will begin withdrawing a total of $23.8 million worth of liquidity from three platforms - Astroport, Ura, and White Whale - starting on April 26th. Each of these positions is a LUNA pair.

アクセス制限に加えて、TFLは差し止め命令によりさまざまな取引プラットフォームから流動性を引き出すことも求められている。同社は、4月26日からAstroport、Ura、White Whaleの3つのプラットフォームから合計2,380万ドル相当の流動性の引き出しを開始すると発表した。これらの各位置は LUNA ペアです。

TFL stated that the withdrawn LUNA tokens will be stored in a multisig account throughout the ongoing bankruptcy proceedings.

TFLは、引き出したLUNAトークンは進行中の破産手続き中マルチシグアカウントに保管されると述べた。

The SEC filed charges against TFL in February 2023, alleging that the company and its former CEO, Do Kwon, defrauded investors through the sale of Terra's algorithmic stablecoin, TerraUSD (UST). A jury found Terra and Kwon liable for fraud in early April.

SECは2023年2月にTFLを告発し、同社とその元CEOド・クォン氏がTerraのアルゴリズムステーブルコインであるTerraUSD（UST）の販売を通じて投資家をだまし取ったとして告発した。陪審は4月初旬、テラ氏とクォン氏に詐欺の責任があると認定した。

On April 19th, the SEC requested a series of injunctions against the defendants, including restrictions on their ability to purchase, offer, or sell crypto asset securities. The SEC also sought to prohibit them from inducing other parties into such transactions. Additionally, the agency requested monetary fines and penalties totaling $5.3 billion.

4月19日、SECは被告に対し、暗号資産証券の購入、提供、または販売の能力の制限を含む一連の差し止め命令を要求した。 SECはまた、こうした取引に他の当事者を誘導することの禁止も求めた。さらに、当局は総額53億ドルの罰金と罰金を要求した。

Despite its bankruptcy and the collapse of UST in May 2022, Terraform Labs continues to operate and offer certain products and services. However, the SEC ruling and the resulting restrictions imposed on the company are likely to have a significant impact on its future operations.

2022 年 5 月に破産し、UST が破綻したにもかかわらず、Terraform Labs は引き続き運営し、特定の製品とサービスを提供しています。しかし、SEC の判決とそれに伴う同社に課せられた制限は、今後の経営に重大な影響を与える可能性があります。

Investors and the cryptocurrency community are closely monitoring the situation as the legal proceedings against TFL and Kwon continue to unfold. The outcome of these proceedings will have implications for the broader cryptocurrency industry and the future of Terraform Labs.

TFLとクォンに対する法的手続きが進行し続ける中、投資家と仮想通貨コミュニティは状況を注意深く監視している。これらの訴訟の結果は、より広範な暗号通貨業界とTerraform Labsの将来に影響を与えるでしょう。