Telegram 和 Toncoin 继续推动小应用程序的发展

对于那些错过了 Notcoin 和 Hamster Kombat 增长的人来说，更多的点击游戏将会提供潜在的价值。

Mini-apps on Telegram, spearheaded by Hamster Kombat, continue to grow in popularity, offering potential value through airdrops and game mechanics.

由 Hamster Kombat 牵头的 Telegram 上的迷你应用程序继续受欢迎，通过空投和游戏机制提供潜在价值。

As Notcoin and Hamster Kombat continue to lead the trend, more clicker games are emerging to offer value.

随着 Notcoin 和 Hamster Kombat 继续引领潮流，越来越多的点击游戏不断涌现，以提供价值。

While Hamster Kombat remains the leading Telegram game and a highly influential channel, its model of assigning points for a future airdrop is also attracting other similar games.

虽然《Hamster Kombat》仍然是领先的 Telegram 游戏和极具影响力的频道，但其为未来空投分配积分的模式也吸引了其他类似游戏。

The common thread among these games is tap-to-earn, but there may be variations in metrics such as total earnings or earnings per hour. Most games are still evaluating their airdrop strategies and trying to make the best of their social media presence, especially among Telegram's user base.

这些游戏的共同点是点击即可赚取，但总收入或每小时收入等指标可能会有所不同。大多数游戏仍在评估其空投策略，并试图充分利用其社交媒体影响力，尤其是在 Telegram 的用户群中。

TapSwap grows in popularity, remains cautious with token launch

TapSwap 越来越受欢迎，但对代币发行仍持谨慎态度

TapSwap has experienced a growth trajectory similar to Hamster Kombat, quickly amassing over 60 million users as of July 2024. The growth of these types of games can be extremely active, taking just weeks to report more than 100 million users.

TapSwap 经历了与 Hamster Kombat 类似的增长轨迹，截至 2024 年 7 月迅速积累了超过 6000 万用户。这些类型的游戏的增长可能非常活跃，仅仅几周的时间就报告了超过 1 亿用户。

The games spread their referral links mainly through Telegram, which has around 32 million registered users, but also via other social media and even in real space.

这些游戏主要通过拥有约 3200 万注册用户的 Telegram 传播推荐链接，但也通过其他社交媒体甚至现实空间传播。

TapSwap is currently in the shares-earning stage. Over time, those shares earned will be converted into TAPS tokens. The project has raised high expectations of finally listing on a tier-A centralized exchange, but is delaying the launch to improve token generation plans.

TapSwap目前正处于盈利阶段。随着时间的推移，赚取的这些股份将转换为 TAPS 代币。该项目对最终在甲级中心化交易所上市寄予厚望，但为了改善代币生成计划而推迟了发布。

The launch of TapSwap tokens may be delayed until Q3, leaving the game to compete with leaderboards until the airdrop.

TapSwap 代币的推出可能会推迟到第三季度，让游戏在空投之前与排行榜竞争。

Catizen extends play-for-airdrop model

Catizen 扩展了空投游戏模式

Catizen is another high-profile game that is boosting the play-to-airdrop model. The project is still tokenless, relying on competition for gaining more tokens. For now, Catizen is still reporting around 23 million players.

Catizen 是另一款备受瞩目的游戏，它正在推动“玩空投”模式。该项目仍然是无代币的，依靠竞争来获得更多代币。目前，Catizen 报告的玩家数量仍约为 2300 万。

The game recalls the ethos of earlier play-to-earn games, launching the Catizen Foundation to drive adoption and promote charity projects. But this time, there will be no direct competition for a token, instead going for a game-first approach. Catizen has set up ambitious expectations of rivaling Steam or even Animoca Brands for the Toncoin and Telegram ecosystem.

该游戏让人回想起早期玩赚钱游戏的精神，成立了 Catizen 基金会来推动采用并推广慈善项目。但这一次，不会有代币的直接竞争，而是采取游戏优先的方式。 Catizen 对 Toncoin 和 Telegram 生态系统设定了与 Steam 甚至 Animoca Brands 竞争的雄心勃勃的期望。

The Catizen game also has the advantage of a longer development. It is not a hastily created clicker to tap the latest trend, but has been in the making for five years. Catizen offers a story arc of upgrading characters to earn more points. For now, Catizen is hot, but with no hard and fast deadline for a token launch.

Catizen游戏还具有开发时间较长的优点。它并不是为了迎合最新趋势而匆忙创建的点击游戏，而是已经酝酿了五年。 Catizen 提供了升级角色以获得更多积分的故事线。目前，Catizen 很热门，但代币发行没有硬性规定的最后期限。

XLords brings back civilization-building

XLords 带回文明建设

XLords combines tapping with civilization-building and passive earnings. The game follows the model of play-to-earn, and even has a native token, XLORD. XLords moved to Telegram only in the past weeks, but the game has been in development for a long time.

XLords 将窃听与文明建设和被动收入结合起来。该游戏遵循边玩边赚的模式，甚至还拥有原生代币XLORD。 XLords 在过去几周才转移到 Telegram，但该游戏已经开发了很长时间。

The project is also shifting its value profile, offering perks like items that can be turned into NFT. The goal of the game is to constantly upgrade and replace some of the tapping with passive income.

该项目还正在改变其价值配置，提供诸如可以转化为 NFT 的物品等福利。游戏的目标是不断升级并用被动收入取代一些窃听。

XLords is a game migrating from the play-to-earn idea, though its XLORD token has limited listings. The game taps the trend of both Telegram and the Base blockchain, where it has launched its NFT and native token. XLords is currently running an active season, while planning a more advanced game beta.

XLords 是一款从玩到赚钱理念转变的游戏，尽管其 XLORD 代币的列表有限。该游戏顺应了 Telegram 和 Base 区块链的趋势，推出了 NFT 和原生代币。 XLords 目前正在进行一个活跃的赛季，同时计划推出更高级的游戏测试版。

For now, the gaming trend on Telegram is still spearheaded by the Hamster Komemperor channel, with more than 51M subscribed accounts reported. Statistics on Telegram may be inexactly reflecting the actual players, with the potential to also drive bot traffic.

目前，Telegram 上的游戏趋势仍然由 Hamster Komemperor 频道引领，据报道订阅账户超过 5100 万。 Telegram 的统计数据可能无法准确反映实际玩家，也有可能增加机器人流量。

The TapSwap community is quickly catching up, though still only achieving 50% of the results of Hamster Komemperor in terms of channel subscribers and citation index. The Notcoin community has a lower subscriber count, but massive citation index influence, adding to the tapping game trend.

TapSwap 社区正在迅速迎头赶上，但在频道订阅者和引文指数方面仍只达到 Hamster Komemperor 成绩的 50%。 Notcoin社区的订阅人数较少，但引用指数影响力巨大，增加了点击游戏的趋势。

Games on Telegram also add to the growth of Toncoin, the native blockchain, but also Base, which is used for tokenization due to lower fees. Tap-to-earn or play-to-airdrop may face the same issues with sustainability compared to play-to-earn games, but for now, the popularity of Hamster Komemperor is also spreading to new mini-apps.

Telegram 上的游戏也促进了原生区块链 Toncoin 的增长，同时也促进了 Base 的增长，由于费用较低，Base 被用于代币化。与玩赚钱游戏相比，点击赚钱或玩空投可能会面临同样的可持续性问题，但目前，《Hamster Komemperor》的受欢迎程度也正在蔓延到新的迷你应用程序。