Telegram과 Toncoin은 계속해서 미니앱 트렌드를 성장시키고 있습니다.

Notcoin과 Hamster Kombat의 성장을 놓친 사람들을 위해 잠재적인 가치를 제공하기 위해 더 많은 클릭커 게임이 등장하고 있습니다.

Mini-apps on Telegram, spearheaded by Hamster Kombat, continue to grow in popularity, offering potential value through airdrops and game mechanics.

Hamster Kombat가 주도하는 Telegram의 미니 앱은 에어드랍과 게임 메커니즘을 통해 잠재적인 가치를 제공하면서 계속해서 인기를 얻고 있습니다.

As Notcoin and Hamster Kombat continue to lead the trend, more clicker games are emerging to offer value.

Notcoin과 Hamster Kombat가 계속해서 트렌드를 주도하면서 가치를 제공하는 더 많은 클릭커 게임이 등장하고 있습니다.

While Hamster Kombat remains the leading Telegram game and a highly influential channel, its model of assigning points for a future airdrop is also attracting other similar games.

Hamster Kombat는 여전히 선도적인 Telegram 게임이자 영향력이 큰 채널로 남아 있지만, 향후 에어드롭을 위해 포인트를 할당하는 모델도 다른 유사한 게임의 관심을 끌고 있습니다.

The common thread among these games is tap-to-earn, but there may be variations in metrics such as total earnings or earnings per hour. Most games are still evaluating their airdrop strategies and trying to make the best of their social media presence, especially among Telegram's user base.

이러한 게임의 일반적인 스레드는 탭하여 수익을 창출하는 것이지만 총 수익이나 시간당 수익과 같은 측정항목에는 차이가 있을 수 있습니다. 대부분의 게임은 여전히 ​​에어드랍 전략을 평가하고 있으며, 특히 Telegram 사용자 기반에서 소셜 미디어의 존재감을 최대한 활용하려고 노력하고 있습니다.

TapSwap grows in popularity, remains cautious with token launch

TapSwap의 인기가 높아지고 있지만 토큰 출시에는 여전히 신중함

TapSwap has experienced a growth trajectory similar to Hamster Kombat, quickly amassing over 60 million users as of July 2024. The growth of these types of games can be extremely active, taking just weeks to report more than 100 million users.

TapSwap은 Hamster Kombat와 유사한 성장 궤적을 경험하여 2024년 7월 현재 6천만 명 이상의 사용자를 빠르게 확보했습니다. 이러한 유형의 게임의 성장은 매우 활발하여 1억 명 이상의 사용자를 보고하는 데 몇 주 밖에 걸리지 않습니다.

The games spread their referral links mainly through Telegram, which has around 32 million registered users, but also via other social media and even in real space.

게임은 주로 약 3,200만 명의 등록 사용자를 보유한 텔레그램을 통해 추천 링크를 전파했지만, 다른 소셜 미디어, 심지어는 실제 공간에서도 전파했습니다.

TapSwap is currently in the shares-earning stage. Over time, those shares earned will be converted into TAPS tokens. The project has raised high expectations of finally listing on a tier-A centralized exchange, but is delaying the launch to improve token generation plans.

TapSwap은 현재 주식 수익 단계에 있습니다. 시간이 지남에 따라 획득한 주식은 TAPS 토큰으로 변환됩니다. 이 프로젝트는 Tier-A 중앙 집중식 거래소에 최종적으로 상장될 것이라는 높은 기대를 불러일으켰지만 토큰 생성 계획을 개선하기 위해 출시를 연기하고 있습니다.

The launch of TapSwap tokens may be delayed until Q3, leaving the game to compete with leaderboards until the airdrop.

TapSwap 토큰 출시는 3분기까지 지연될 수 있으며, 이로 인해 게임은 에어드랍까지 순위표와 경쟁하게 됩니다.

Catizen extends play-for-airdrop model

Catizen, 에어드랍 모델 확장

Catizen is another high-profile game that is boosting the play-to-airdrop model. The project is still tokenless, relying on competition for gaining more tokens. For now, Catizen is still reporting around 23 million players.

Catizen은 플레이-에어드롭 모델을 강화하는 또 다른 주목할만한 게임입니다. 이 프로젝트는 여전히 토큰이 없으며 더 많은 토큰을 얻기 위해 경쟁에 의존합니다. 현재 Catizen은 여전히 ​​약 2,300만 명의 플레이어를 보고하고 있습니다.

The game recalls the ethos of earlier play-to-earn games, launching the Catizen Foundation to drive adoption and promote charity projects. But this time, there will be no direct competition for a token, instead going for a game-first approach. Catizen has set up ambitious expectations of rivaling Steam or even Animoca Brands for the Toncoin and Telegram ecosystem.

이 게임은 채택을 촉진하고 자선 프로젝트를 홍보하기 위해 Catizen 재단을 설립하여 이전의 Play-to-Earn 게임 정신을 회상합니다. 하지만 이번에는 토큰을 놓고 직접적인 경쟁을 벌이는 대신 게임 우선 접근 방식을 택할 것입니다. Catizen은 Toncoin 및 Telegram 생태계에서 Steam 또는 심지어 Animoca 브랜드와 경쟁하겠다는 야심찬 기대치를 설정했습니다.

The Catizen game also has the advantage of a longer development. It is not a hastily created clicker to tap the latest trend, but has been in the making for five years. Catizen offers a story arc of upgrading characters to earn more points. For now, Catizen is hot, but with no hard and fast deadline for a token launch.

Catizen 게임은 개발 기간이 길어진다는 장점도 있습니다. 최신 트렌드를 잡기 위해 성급하게 만들어진 클리커가 아닌, 5년 동안 제작을 진행해 왔습니다. Catizen은 더 많은 포인트를 얻기 위해 캐릭터를 업그레이드하는 스토리 아크를 제공합니다. 현재 Catizen은 뜨겁지만 토큰 출시에 대한 엄격하고 빠른 기한은 없습니다.

XLords brings back civilization-building

XLords는 문명 건설을 다시 불러옵니다.

XLords combines tapping with civilization-building and passive earnings. The game follows the model of play-to-earn, and even has a native token, XLORD. XLords moved to Telegram only in the past weeks, but the game has been in development for a long time.

XLords는 탭핑과 문명 건설 및 수동적 수입을 결합합니다. 이 게임은 Play-to-Earn 모델을 따르며 기본 토큰인 XLORD도 있습니다. XLords는 지난 몇 주 동안에야 Telegram으로 이전했지만 게임은 오랫동안 개발되어 왔습니다.

The project is also shifting its value profile, offering perks like items that can be turned into NFT. The goal of the game is to constantly upgrade and replace some of the tapping with passive income.

이 프로젝트는 또한 NFT로 전환할 수 있는 아이템과 같은 특혜를 제공하면서 가치 프로필을 바꾸고 있습니다. 게임의 목표는 지속적으로 업그레이드하고 일부 태핑을 수동 소득으로 대체하는 것입니다.

XLords is a game migrating from the play-to-earn idea, though its XLORD token has limited listings. The game taps the trend of both Telegram and the Base blockchain, where it has launched its NFT and native token. XLords is currently running an active season, while planning a more advanced game beta.

XLords는 Play-to-earn 아이디어에서 마이그레이션한 게임이지만 XLORD 토큰 목록은 제한되어 있습니다. 이 게임은 텔레그램과 NFT 및 기본 토큰을 출시한 기본 블록체인의 추세를 모두 활용합니다. XLords는 현재 활발한 시즌을 진행 중이며, 더욱 발전된 게임 베타를 계획하고 있습니다.

For now, the gaming trend on Telegram is still spearheaded by the Hamster Komemperor channel, with more than 51M subscribed accounts reported. Statistics on Telegram may be inexactly reflecting the actual players, with the potential to also drive bot traffic.

현재 Telegram의 게임 트렌드는 여전히 Hamster Komemperor 채널에 의해 주도되고 있으며 5,100만 개 이상의 구독 계정이 보고되었습니다. 텔레그램 통계는 실제 플레이어를 부정확하게 반영할 수 있으며, 봇 트래픽을 유발할 가능성도 있습니다.

The TapSwap community is quickly catching up, though still only achieving 50% of the results of Hamster Komemperor in terms of channel subscribers and citation index. The Notcoin community has a lower subscriber count, but massive citation index influence, adding to the tapping game trend.

TapSwap 커뮤니티는 빠르게 따라잡고 있지만 여전히 채널 구독자 및 인용 지수 측면에서 Hamster Komemperor 결과의 50%만을 달성하고 있습니다. Notcoin 커뮤니티는 구독자 수는 적지만 인용 지수 영향력이 크며 탭 게임 트렌드에 추가됩니다.

Games on Telegram also add to the growth of Toncoin, the native blockchain, but also Base, which is used for tokenization due to lower fees. Tap-to-earn or play-to-airdrop may face the same issues with sustainability compared to play-to-earn games, but for now, the popularity of Hamster Komemperor is also spreading to new mini-apps.

Telegram의 게임은 기본 블록체인인 Toncoin뿐만 아니라 낮은 수수료로 인해 토큰화에 사용되는 Base의 성장에도 기여합니다. Tap-to-earn이나 play-to-airdrop은 play-to-earn 게임에 비해 지속 가능성 측면에서 동일한 문제에 직면할 수 있지만, 현재 Hamster Komemperor의 인기는 새로운 미니 앱으로도 확산되고 있습니다.