7 只可能成为百万富翁制造者的科技股：五月版

科技股继续为投资者提供巨大的增长机会。尽管市场涨势正在扩大，但科技股仍以大幅涨幅领跑。

Technology stocks have been among the best performers in the stock market over the past decade. While the market rally is broadening out this year, tech stocks are still leading with outsized gains. And it is not just the mega-cap technology companies known as the Magnificent 7 where opportunities are to be found. A range of different technology stocks are providing shareholders with market beating returns.

过去十年来，科技股一直是股市表现最好的股票之一。尽管今年市场涨势不断扩大，但科技股仍以大幅涨幅领跑。不仅仅是被称为“七大巨头”的大型科技公司才能找到机会。一系列不同的科技股正在为股东提供优于市场的回报。

Catalysts such as artificial intelligence (AI), a rebound in online advertising, the popularity of streaming, demand for microchips and semiconductors, and the resurgence of cryptocurrencies are propelling stocks of technology companies to new heights. While there are other sectors to invest in, none have provided as much consistent growth as tech stocks since we emerged from the 2008-09 financial crisis 15 years ago.

人工智能（AI）、在线广告的反弹、流媒体的普及、对微芯片和半导体的需求以及加密货币的复苏等催化剂正在将科技公司的股票推向新的高度。虽然还有其他行业可供投资，但自 15 年前我们摆脱 2008-09 年金融危机以来，没有一个行业能像科技股那样持续增长。

Here are seven tech stocks that could be millionaire-makers: May edition.

以下是七只可能成为百万富翁制造者的科技股：五月版。

1. Dell Technologies (NYSE:DELL)

1.戴尔科技集团（纽约证券交易所股票代码：DELL）

Shares of Dell Technologies (NYSE:DELL) have doubled in the last six months and continue to run hot. DELL stock recently closed at an all-time high on expectations that the company will see exponential growth from sales of both AI laptop computers and servers. The company run by founder Michael Dell has emerged as a leader in the AI sector. In the last 12 months, the company’s share price has risen 211%.

戴尔科技集团（纽约证券交易所股票代码：DELL）的股价在过去六个月中翻了一番，并且持续走热。戴尔股价最近收于历史新高，因市场预期该公司人工智能笔记本电脑和服务器的销售将呈指数级增长。由创始人迈克尔·戴尔（Michael Dell）经营的公司已成为人工智能领域的领导者。过去12个月，该公司股价上涨211%。

The most recent boost to Dell stock came after investment bank Morgan Stanley (NYSE:MS) raised its price target on the shares and forecast that the company would get a sizable revenue boost from sales of servers that run AI applications. Morgan Stanley expects about $10 billion of AI server revenue from Dell in the company’s current fiscal year that ends in February 2025.

戴尔股价最近一次上涨是在投资银行摩根士丹利（NYSE：MS）提高了其股票目标价并预测该公司将从运行人工智能应用程序的服务器销售中获得可观的收入增长之后。摩根士丹利预计，在该公司截至 2025 年 2 月的当前财年中，戴尔的人工智能服务器收入约为 100 亿美元。

The bank lifted its price target on DELL stock to $152 a share from $128 previously and named the company a “top pick” in the technology sector.

该银行将戴尔股票的目标股价从之前的每股 128 美元上调至每股 152 美元，并将该公司评为科技行业的“首选股”。

2. Reddit (NYSE:RDDT)

2.Reddit（纽约证券交易所代码：RDDT）

Shares of social media company Reddit (NYSE:RDDT) have moved higher based on two recent catalysts. Most recently, RDDT stock increased 11% on news that it has struck a partnership with leading AI start-up OpenAI. The OpenAI partnership is expected to attract more users to Reddit’s social media platform with AI-enhancements and increased advertising. OpenAI has committed to becoming an advertising partner of Reddit, which runs online message boards, including the popular WallStreetBets site.

社交媒体公司 Reddit（纽约证券交易所股票代码：RDDT）的股价在最近的两个催化剂的推动下走高。最近，由于有消息称 RDDT 与领先的人工智能初创公司 OpenAI 建立了合作伙伴关系，其股价上涨了 11%。 OpenAI 合作伙伴关系预计将通过人工智能增强和增加广告吸引更多用户使用 Reddit 社交媒体平台。 OpenAI 已致力于成为 Reddit 的广告合作伙伴，Reddit 运营在线留言板，包括流行的 WallStreetBets 网站。

Secondly, Reddit, which held its initial public offering (IPO) at the end of March this year, got a boost after the company issued its first earnings report as a public company. RDDT stock jumped 15% higher after the concern reported a better-than-expected loss per share of $8.19, which was not as bad as a loss of $8.71 that was expected among analysts. Sales in the quarter totaled $243 million, which was much better than consensus forecasts of $212.8 million. Reddit said its sales rose 48% from a year earlier.

其次，Reddit于今年3月底进行了首次公开募股（IPO），该公司发布了其作为上市公司的首份财报后，股价受到提振。 RDDT 股价上涨 15%，此前该公司公布每股亏损 8.19 美元，好于预期，但没有分析师预期的亏损 8.71 美元那么糟糕。该季度销售额总计 2.43 亿美元，远好于市场普遍预测的 2.128 亿美元。 Reddit 表示其销售额同比增长 48%。

RDDT stock is now up 30% since its market debut two months ago.

自两个月前上市以来，RDDT 股票现已上涨 30%。

3. Alphabet (NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL)

3. Alphabet（纳斯达克股票代码：GOOG，纳斯达克股票代码：GOOGL）

The stock of technology giant Alphabet (NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL) is also trading at an all-time high, having risen 35% in the last two months. GOOGL stock has caught fire on growing evidence that the company is reasserting its dominance in the field of AI. Alphabet just held its annual I/O developer conference where it unveiled a host of new AI innovations, winning praise from analysts and investors.

科技巨头 Alphabet（纳斯达克股票代码：GOOG，纳斯达克股票代码：GOOGL）的股价也创下历史新高，在过去两个月中上涨了 35%。越来越多的证据表明，GOOGL 的股票正在重新确立其在人工智能领域的主导地位。 Alphabet 刚刚举办了年度 I/O 开发者大会，推出了一系列新的人工智能创新成果，赢得了分析师和投资者的赞誉。

Also in recent weeks, Alphabet declared its first ever dividend payment alongside blowout first-quarter earnings. The technology giant will pay a cash dividend of 20 cents per share starting on June 17. The company also announced a new $70 billion stock buyback program. The company had $108 billion of cash at the end of Q1. The dividend and share repurchases were announced alongside Q1 results that crushed forecasts, boosted by a resurgence in online advertising.

同样在最近几周，Alphabet 宣布了有史以来的第一次股息支付，同时第一季度收益也井喷。这家科技巨头将从 6 月 17 日开始支付每股 20 美分的现金股息。该公司还宣布了一项新的 700 亿美元股票回购计划。截至第一季度末，该公司拥有 1080 亿美元现金。股息和股票回购是在在线广告复苏的推动下，与超出预期的第一季度业绩一起宣布的。

GOOGL stock is now up 42% over the past 12 months.

GOOGL 股价在过去 12 个月中上涨了 42%。

4. Super Micro Computer (NASDAQ:SMCI)

4.超微计算机（纳斯达克股票代码：SMCI）

There’s currently a buy-the-dip opportunity with the stock of Super Micro Computer (NASDAQ:SMCI). The shares have pulled back in recent weeks and are currently trading 25% below their 52-week high. The drawdown comes following explosive growth in SMCI stock. In the last 12 months, the company’s share price has risen 457%. And that’s after the current pullback is factored in. So far in 2024, SMCI stock has more than tripled.

目前，超微计算机公司（纳斯达克股票代码：SMCI）的股票存在逢低买入的机会。该股最近几周有所回落，目前股价较 52 周高点低 25%。此次撤资是在 SMCI 股票爆炸性增长之后发生的。过去12个月，该公司股价上涨457%。这是考虑到当前的回调之后的情况。2024 年迄今为止，SMCI 股票已增长两倍多。

The growth in Super Micro Computer’s stock was big enough to get it added to the

超微计算机公司股票的增长幅度足以将其添加到股票中