ミリオネアメーカーになる可能性のある7つのハイテク株: 5月版

ハイテク株は投資家に大きな成長の機会を提供し続けている。市場の上昇幅は拡大しているものの、依然としてハイテク株が大幅な上昇でリードしている。

Technology stocks have been among the best performers in the stock market over the past decade. While the market rally is broadening out this year, tech stocks are still leading with outsized gains. And it is not just the mega-cap technology companies known as the Magnificent 7 where opportunities are to be found. A range of different technology stocks are providing shareholders with market beating returns.

テクノロジー株は過去10年間、株式市場で最もパフォーマンスが良かった銘柄の一つだ。今年は市場の上昇幅が拡大しているものの、依然としてハイテク株が大幅な上昇でリードしている。そして、チャンスが見つかるのはマグニフィセント 7 として知られる超巨大テクノロジー企業だけではありません。さまざまなテクノロジー株が市場を上回るリターンを株主に提供しています。

Catalysts such as artificial intelligence (AI), a rebound in online advertising, the popularity of streaming, demand for microchips and semiconductors, and the resurgence of cryptocurrencies are propelling stocks of technology companies to new heights. While there are other sectors to invest in, none have provided as much consistent growth as tech stocks since we emerged from the 2008-09 financial crisis 15 years ago.

人工知能（AI）、オンライン広告の回復、ストリーミングの人気、マイクロチップや半導体の需要、仮想通貨の復活などの要因により、テクノロジー企業の株価は新たな高みに押し上げられている。投資すべきセクターは他にもありますが、15 年前に 2008 ～ 2009 年の金融危機から脱却して以来、ハイテク株ほど一貫した成長をもたらしたセクターはありません。

Here are seven tech stocks that could be millionaire-makers: May edition.

ミリオネアメーカーとなる可能性のあるハイテク株7選：5月版をご紹介します。

1. Dell Technologies (NYSE:DELL)

1. デル・テクノロジーズ (NYSE:DELL)

Shares of Dell Technologies (NYSE:DELL) have doubled in the last six months and continue to run hot. DELL stock recently closed at an all-time high on expectations that the company will see exponential growth from sales of both AI laptop computers and servers. The company run by founder Michael Dell has emerged as a leader in the AI sector. In the last 12 months, the company’s share price has risen 211%.

デル テクノロジーズ (NYSE:DELL) の株価は過去 6 か月で 2 倍となり、引き続き好調が続いています。 DELLの株価は最近、同社がAIラップトップコンピュータとサーバーの両方の売上高で飛躍的な成長を遂げるとの期待から、過去最高値で取引を終えた。創設者マイケル・デルが経営する同社は、AI分野のリーダーとして浮上している。過去 12 か月で、同社の株価は 211% 上昇しました。

The most recent boost to Dell stock came after investment bank Morgan Stanley (NYSE:MS) raised its price target on the shares and forecast that the company would get a sizable revenue boost from sales of servers that run AI applications. Morgan Stanley expects about $10 billion of AI server revenue from Dell in the company’s current fiscal year that ends in February 2025.

デル株の直近の押し上げ要因は、投資銀行モルガン・スタンレー(NYSE:MS)が株価目標を引き上げ、同社がAIアプリケーションを実行するサーバーの販売で大幅な増収が得られると予想したことだった。モルガン・スタンレーは、2025年2月に終了する同社の今会計年度において、デルからのAIサーバー収益が約100億ドルになると予想している。

The bank lifted its price target on DELL stock to $152 a share from $128 previously and named the company a “top pick” in the technology sector.

同銀行はDELL株の目標株価を従来の1株当たり128ドルから152ドルに引き上げ、同社をテクノロジーセクターの「最有力銘柄」に挙げた。

2. Reddit (NYSE:RDDT)

2. レディット (NYSE:RDDT)

Shares of social media company Reddit (NYSE:RDDT) have moved higher based on two recent catalysts. Most recently, RDDT stock increased 11% on news that it has struck a partnership with leading AI start-up OpenAI. The OpenAI partnership is expected to attract more users to Reddit’s social media platform with AI-enhancements and increased advertising. OpenAI has committed to becoming an advertising partner of Reddit, which runs online message boards, including the popular WallStreetBets site.

ソーシャルメディア企業レディット (NYSE:RDDT) の株価は、最近の 2 つのきっかけに基づいて上昇しました。ごく最近では、大手AI新興企業OpenAIと提携したというニュースを受けて、RDDT株は11％上昇した。 OpenAIとの提携により、AIの強化と広告の増加により、Redditのソーシャルメディアプラットフォームにさらに多くのユーザーが集まることが期待される。 OpenAI は、人気の WallStreetBets サイトなどのオンライン掲示板を運営する Reddit の広告パートナーになることを約束しました。

Secondly, Reddit, which held its initial public offering (IPO) at the end of March this year, got a boost after the company issued its first earnings report as a public company. RDDT stock jumped 15% higher after the concern reported a better-than-expected loss per share of $8.19, which was not as bad as a loss of $8.71 that was expected among analysts. Sales in the quarter totaled $243 million, which was much better than consensus forecasts of $212.8 million. Reddit said its sales rose 48% from a year earlier.

第二に、今年3月末に新規株式公開（IPO）を行ったレディットは、同社が上場企業として初の決算報告を発表したことで勢いを増した。懸念材料が1株当たり8.19ドルの予想を上回る損失を報告したことを受けて、RDDT株は15％上昇したが、これはアナリストの間で予想されていた8.71ドルの損失ほど悪くはなかった。同四半期の売上高は合計2億4,300万ドルで、コンセンサス予想の2億1,280万ドルを大きく上回りました。 Redditによると、売上高は前年比48％増加したという。

RDDT stock is now up 30% since its market debut two months ago.

RDDT株は2カ月前の市場デビュー以来現在30％上昇している。

3. Alphabet (NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL)

3. アルファベット (NASDAQ:GOOG、NASDAQ:GOOGL)

The stock of technology giant Alphabet (NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL) is also trading at an all-time high, having risen 35% in the last two months. GOOGL stock has caught fire on growing evidence that the company is reasserting its dominance in the field of AI. Alphabet just held its annual I/O developer conference where it unveiled a host of new AI innovations, winning praise from analysts and investors.

テクノロジー大手アルファベット (NASDAQ:GOOG、NASDAQ:GOOGL) の株価も過去 2 か月で 35% 上昇し、史上最高値で取引されています。 GOOGLの株価は、同社がAI分野での優位性を再確認していることを示す証拠が増えてきていることから、株価に火がついた。 Alphabet は年次 I/O 開発者カンファレンスを開催したばかりで、そこで多数の新しい AI イノベーションを発表し、アナリストや投資家から賞賛を獲得しました。

Also in recent weeks, Alphabet declared its first ever dividend payment alongside blowout first-quarter earnings. The technology giant will pay a cash dividend of 20 cents per share starting on June 17. The company also announced a new $70 billion stock buyback program. The company had $108 billion of cash at the end of Q1. The dividend and share repurchases were announced alongside Q1 results that crushed forecasts, boosted by a resurgence in online advertising.

また、ここ数週間、アルファベットは第1四半期の利益が大幅に伸びるとともに、史上初の配当支払いを発表した。テクノロジー巨人は6月17日から1株当たり20セントの現金配当を支払う予定だ。同社はまた、700億ドルの新たな自社株買いプログラムも発表した。第 1 四半期末時点で同社の現金は 1,080 億ドルでした。配当金と自社株買いは、オンライン広告の復活に後押しされ、予想を下回る第1四半期決算と同時に発表された。

GOOGL stock is now up 42% over the past 12 months.

GOOGLの株価は過去12カ月間で42％上昇した。

4. Super Micro Computer (NASDAQ:SMCI)

4. スーパーマイクロコンピュータ (NASDAQ:SMCI)

There’s currently a buy-the-dip opportunity with the stock of Super Micro Computer (NASDAQ:SMCI). The shares have pulled back in recent weeks and are currently trading 25% below their 52-week high. The drawdown comes following explosive growth in SMCI stock. In the last 12 months, the company’s share price has risen 457%. And that’s after the current pullback is factored in. So far in 2024, SMCI stock has more than tripled.

現在、スーパーマイクロコンピューター (NASDAQ:SMCI) の株には押し目買いのチャンスがあります。株価はここ数週間で反落し、現在は５２週間の高値を２５％下回る水準で取引されている。このドローダウンは、SMCI株の爆発的な成長を受けて発生した。過去 12 か月で、同社の株価は 457% 上昇しました。そして、それは現在の下落を織り込んだ後の話である。2024年のこれまでのところ、SMCI株は3倍以上に上昇している。

The growth in Super Micro Computer’s stock was big enough to get it added to the

スーパーマイクロコンピュータの株価の伸びは、株価に追加されるほど大きかった。