백만장자가 될 수 있는 7가지 기술주: 5월호

기술주는 계속해서 투자자들에게 큰 성장 기회를 제공합니다. 시장 랠리가 확대되고 있는 가운데 기술주는 여전히 엄청난 상승세를 보이며 선두를 달리고 있습니다.

Technology stocks have been among the best performers in the stock market over the past decade. While the market rally is broadening out this year, tech stocks are still leading with outsized gains. And it is not just the mega-cap technology companies known as the Magnificent 7 where opportunities are to be found. A range of different technology stocks are providing shareholders with market beating returns.

기술주는 지난 10년 동안 주식 시장에서 가장 좋은 성과를 낸 주식 중 하나였습니다. 올해 시장 랠리가 확대되고 있는 가운데, 기술주는 여전히 엄청난 상승세를 보이며 선두를 달리고 있습니다. 그리고 기회를 찾을 수 있는 곳은 Magnificent 7로 알려진 거대 기술 기업뿐만이 아닙니다. 다양한 기술주가 주주들에게 시장보다 높은 수익률을 제공하고 있습니다.

Catalysts such as artificial intelligence (AI), a rebound in online advertising, the popularity of streaming, demand for microchips and semiconductors, and the resurgence of cryptocurrencies are propelling stocks of technology companies to new heights. While there are other sectors to invest in, none have provided as much consistent growth as tech stocks since we emerged from the 2008-09 financial crisis 15 years ago.

인공지능(AI), 온라인 광고의 반등, 스트리밍의 인기, 마이크로칩과 반도체에 대한 수요, 암호화폐의 부활 등의 촉매제는 기술 기업의 주가를 새로운 높이로 끌어올리고 있습니다. 투자할 다른 부문이 있지만 15년 전 2008~09년 금융 위기에서 등장한 이후 기술주만큼 꾸준한 성장을 제공한 부문은 없습니다.

Here are seven tech stocks that could be millionaire-makers: May edition.

백만장자가 될 수 있는 7가지 기술주를 소개합니다.

1. Dell Technologies (NYSE:DELL)

1. 델 테크놀로지스(NYSE:DELL)

Shares of Dell Technologies (NYSE:DELL) have doubled in the last six months and continue to run hot. DELL stock recently closed at an all-time high on expectations that the company will see exponential growth from sales of both AI laptop computers and servers. The company run by founder Michael Dell has emerged as a leader in the AI sector. In the last 12 months, the company’s share price has risen 211%.

Dell Technologies(NYSE:DELL)의 주가는 지난 6개월 동안 두 배로 올랐으며 계속해서 뜨거워지고 있습니다. DELL 주식은 최근 회사가 AI 노트북 컴퓨터와 서버 모두의 판매로 기하급수적인 성장을 이룰 것이라는 기대로 사상 최고치를 기록했습니다. 창업자인 마이클 델(Michael Dell)이 운영하는 회사는 AI 분야의 선두주자로 떠올랐습니다. 지난 12개월 동안 회사의 주가는 211% 상승했습니다.

The most recent boost to Dell stock came after investment bank Morgan Stanley (NYSE:MS) raised its price target on the shares and forecast that the company would get a sizable revenue boost from sales of servers that run AI applications. Morgan Stanley expects about $10 billion of AI server revenue from Dell in the company’s current fiscal year that ends in February 2025.

가장 최근의 Dell 주가 상승은 투자 은행 Morgan Stanley(NYSE:MS)가 주식 목표 가격을 높이고 회사가 AI 애플리케이션을 실행하는 서버 판매로 상당한 수익 증대를 얻을 것이라고 예측한 이후에 나왔습니다. Morgan Stanley는 2025년 2월에 끝나는 회사의 현 회계연도에 Dell로부터 약 100억 달러의 AI 서버 매출을 기대하고 있습니다.

The bank lifted its price target on DELL stock to $152 a share from $128 previously and named the company a “top pick” in the technology sector.

은행은 DELL 주식의 목표 가격을 이전의 128달러에서 주당 152달러로 높이고 회사를 기술 부문의 "최고 선택"으로 지정했습니다.

2. Reddit (NYSE:RDDT)

2. 레딧(NYSE:RDDT)

Shares of social media company Reddit (NYSE:RDDT) have moved higher based on two recent catalysts. Most recently, RDDT stock increased 11% on news that it has struck a partnership with leading AI start-up OpenAI. The OpenAI partnership is expected to attract more users to Reddit’s social media platform with AI-enhancements and increased advertising. OpenAI has committed to becoming an advertising partner of Reddit, which runs online message boards, including the popular WallStreetBets site.

소셜 미디어 회사 Reddit(NYSE:RDDT)의 주가는 최근 두 가지 촉매제에 힘입어 상승했습니다. 가장 최근에는 선도적인 AI 스타트업 OpenAI와 파트너십을 체결했다는 소식으로 RDDT 주가가 11% 상승했습니다. OpenAI 파트너십은 AI 향상과 광고 증가를 통해 Reddit의 소셜 미디어 플랫폼에 더 많은 사용자를 유치할 것으로 예상됩니다. OpenAI는 인기 있는 WallStreetBets 사이트를 포함하여 온라인 게시판을 운영하는 Reddit의 광고 파트너가 되기 위해 노력했습니다.

Secondly, Reddit, which held its initial public offering (IPO) at the end of March this year, got a boost after the company issued its first earnings report as a public company. RDDT stock jumped 15% higher after the concern reported a better-than-expected loss per share of $8.19, which was not as bad as a loss of $8.71 that was expected among analysts. Sales in the quarter totaled $243 million, which was much better than consensus forecasts of $212.8 million. Reddit said its sales rose 48% from a year earlier.

둘째, 올해 3월 말 기업공개(IPO)를 진행한 레딧(Reddit)이 상장기업 최초로 실적보고서를 발표하면서 상승세를 타기 시작했다. RDDT 주가는 예상보다 나은 주당 손실인 8.19달러를 보고한 후 15%나 상승했는데, 이는 분석가들 사이에서 예상했던 8.71달러의 손실만큼 나쁘지는 않았습니다. 해당 분기 매출은 총 2억 4,300만 달러로 시장 예상치인 2억 1,280만 달러를 훨씬 웃돌았습니다. Reddit은 매출이 전년 대비 48% 증가했다고 밝혔습니다.

RDDT stock is now up 30% since its market debut two months ago.

RDDT 주식은 두 달 전 시장에 출시된 이후 현재 30% 상승했습니다.

3. Alphabet (NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL)

3. 알파벳(나스닥:GOOG, 나스닥:GOOGL)

The stock of technology giant Alphabet (NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL) is also trading at an all-time high, having risen 35% in the last two months. GOOGL stock has caught fire on growing evidence that the company is reasserting its dominance in the field of AI. Alphabet just held its annual I/O developer conference where it unveiled a host of new AI innovations, winning praise from analysts and investors.

기술 대기업 알파벳(NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL)의 주식도 지난 두 달 동안 35% 상승해 사상 최고치로 거래되고 있습니다. GOOGL 주식은 회사가 AI 분야에서 지배력을 재확인하고 있다는 증거가 늘어나면서 불을 붙였습니다. Alphabet은 최근 연례 I/O 개발자 컨퍼런스를 개최하여 다양한 새로운 AI 혁신을 공개하여 분석가와 투자자로부터 찬사를 받았습니다.

Also in recent weeks, Alphabet declared its first ever dividend payment alongside blowout first-quarter earnings. The technology giant will pay a cash dividend of 20 cents per share starting on June 17. The company also announced a new $70 billion stock buyback program. The company had $108 billion of cash at the end of Q1. The dividend and share repurchases were announced alongside Q1 results that crushed forecasts, boosted by a resurgence in online advertising.

또한 최근 몇 주 동안 알파벳은 폭발적인 1분기 실적과 함께 사상 최초의 배당금 지급을 선언했습니다. 이 거대 기술 기업은 6월 17일부터 주당 20센트의 현금 배당금을 지급할 예정입니다. 이 회사는 또한 새로운 700억 달러 규모의 자사주 매입 프로그램을 발표했습니다. 회사는 1분기 말에 1,080억 달러의 현금을 보유했습니다. 배당금과 자사주 매입은 온라인 광고의 부활로 인해 예상을 깨뜨린 1분기 결과와 함께 발표되었습니다.

GOOGL stock is now up 42% over the past 12 months.

GOOGL 주가는 지난 12개월 동안 42% 상승했습니다.

4. Super Micro Computer (NASDAQ:SMCI)

4. 슈퍼마이크로 컴퓨터(나스닥:SMCI)

There’s currently a buy-the-dip opportunity with the stock of Super Micro Computer (NASDAQ:SMCI). The shares have pulled back in recent weeks and are currently trading 25% below their 52-week high. The drawdown comes following explosive growth in SMCI stock. In the last 12 months, the company’s share price has risen 457%. And that’s after the current pullback is factored in. So far in 2024, SMCI stock has more than tripled.

현재 Super Micro Computer(NASDAQ:SMCI)의 주식에 하락 매수 기회가 있습니다. 주가는 최근 몇 주 동안 하락세를 보이며 현재 52주 최고가보다 25% 낮은 가격에 거래되고 있습니다. 하락폭은 SMCI 주식의 폭발적인 성장에 따른 것입니다. 지난 12개월 동안 회사의 주가는 457% 상승했습니다. 그리고 그것은 현재의 하락세가 고려된 이후의 것입니다. 2024년 현재까지 SMCI 주가는 3배 이상 증가했습니다.

The growth in Super Micro Computer’s stock was big enough to get it added to the

슈퍼마이크로 컴퓨터의 주식 성장은 슈퍼마이크로 컴퓨터가 주식 시장에 추가될 만큼 컸습니다.