据报道，科技亿万富翁 Ron Conway 取消了对加密超级 PAC 网络的支持

据报道，一位科技亿万富翁和民主党捐助者正在撤回对加密货币超级政治行动委员会（PAC）网络的支持

A tech billionaire and Democratic donor is reportedly pulling his support for a network of crypto super political action committees (PACs), accusing the organizations of trying to topple an incumbent senator without informing him.

据报道，一位科技亿万富翁和民主党捐助者正在撤回对加密货币超级政治行动委员会（PAC）网络的支持，指责这些组织试图在不通知现任参议员的情况下推翻他。

Ron Conway, a San Francisco-based angel investor, blasted the crypto super PAC Fairshake and its affiliated organizations for announcing that they planned to spend $12 million to unseat Senator Sherrod Brown (D-Ohio), a vocal crypto critic, according to a new report from Politico.

旧金山天使投资人罗恩·康威 (Ron Conway) 猛烈抨击加密货币超级 PAC Fairshake 及其附属组织宣布计划斥资 1200 万美元推翻直言不讳的加密货币批评者参议员谢罗德·布朗 (Sherrod Brown)。来自政治报的报道。

Conway reportedly donated $500,000 to a crypto super PAC last year but now plans to stop supporting the network.

据报道，康威去年向加密货币超级政治行动委员会捐赠了 50 万美元，但现在计划停止支持该网络。

Politico reportedly viewed an email Conway sent to other affiliated donors last week.

据报道，Politico 浏览了康威上周发送给其他附属捐助者的一封电子邮件。

Said Conway in the email,

康威在电子邮件中说，

“$12 million to [Sherrod] Brown’s opponent at a time when Sen. Schumer is doing his best to get a bill passed in the Senate in the lame duck. You all know that is a ‘slap in the face’ to Sen. Schumer And a ‘slap in the face’ to me when you know I’m meeting him in SF tomorrow. How short-sighted and stupid can you possibly be?”

“当舒默参议员竭尽全力让一项跛脚鸭法案在参议院获得通过时，却向[谢罗德]布朗的对手提供了 1200 万美元。你们都知道，这对参议员舒默来说是一记“耳光”，当你们知道我明天将在旧金山与他见面时，对我来说也是一记“耳光”。你能有多短视和愚蠢？”

Conway wrote to allies of Fairshake, accusing them of failing to give him a heads-up about their political intentions.

康威写信给费尔沙克的盟友，指责他们没有向他通报他们的政治意图。

“I’m the one using my 25+ year old personal relationships to help this movement the most significantly and not one person bothered to inform me. Sadly, I’m even a donor to Fairshake…

“我是利用我 25 岁以上的人际关系对这一运动做出最大贡献的人，但没有人费心通知我。可悲的是，我什至是 Fairshake 的捐助者......

Because of your selfish hidden agendas, it is time for us to separate. This is a wake-up call to myself that I have been working too long with people who [do] not share common values and that is unacceptable. … I will I [sic] no longer compromise myself by associating or helping…

由于你自私的隐藏议程，我们是时候分开了。这给我自己敲响了警钟，我已经与那些没有共同价值观的人一起工作了太久，这是不可接受的。 ......我将[原文如此]不再通过交往或帮助来妥协......

There is an ‘elephant in the room. We have two factions: a moderate faction and a Donald Trump faction (Brian and Marc).”

房间里有一只“大象”。我们有两个派别：温和派和唐纳德·特朗普派（布莱恩和马克）。”

Conway is presumably referring to Coinbase chief executive Brian Armstrong and Marc Andreessen, the co-founder of venture capital giant Andreessen Horowitz (a16z).

康威大概指的是 Coinbase 首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗 (Brian Armstrong) 和风险投资巨头安德森·霍洛维茨 (Andreessen Horowitz) (a16z) 的联合创始人马克·安德森 (Marc Andreessen)。

Coinbase and Andreessen Horowitz each donated $25 million to Fairshake earlier this year.

今年早些时候，Coinbase 和 Andreessen Horowitz 分别向 Fairshake 捐赠了 2500 万美元。