Le milliardaire technologique Ron Conway aurait retiré son soutien au réseau Crypto Super PAC

Un milliardaire de la technologie et donateur démocrate aurait retiré son soutien à un réseau de super comités d'action politique (PAC) cryptographiques.

A tech billionaire and Democratic donor is reportedly pulling his support for a network of crypto super political action committees (PACs), accusing the organizations of trying to topple an incumbent senator without informing him.

Un milliardaire de la technologie et donateur démocrate aurait retiré son soutien à un réseau de super comités d'action politique (PAC) cryptographiques, accusant les organisations d'avoir tenté de renverser un sénateur sortant sans l'en informer.

Ron Conway, a San Francisco-based angel investor, blasted the crypto super PAC Fairshake and its affiliated organizations for announcing that they planned to spend $12 million to unseat Senator Sherrod Brown (D-Ohio), a vocal crypto critic, according to a new report from Politico.

Ron Conway, un investisseur providentiel basé à San Francisco, a fustigé le super crypto PAC Fairshake et ses organisations affiliées pour avoir annoncé qu'ils prévoyaient de dépenser 12 millions de dollars pour renverser le sénateur Sherrod Brown (D-Ohio), un critique virulent de la crypto, selon un nouveau rapport de Politico.

Conway reportedly donated $500,000 to a crypto super PAC last year but now plans to stop supporting the network.

Conway aurait fait don de 500 000 $ à un super PAC crypto l'année dernière, mais prévoit désormais de cesser de prendre en charge le réseau.

Politico reportedly viewed an email Conway sent to other affiliated donors last week.

Politico aurait consulté un e-mail envoyé par Conway à d'autres donateurs affiliés la semaine dernière.

Said Conway in the email,

Conway a déclaré dans l'e-mail,

“$12 million to [Sherrod] Brown’s opponent at a time when Sen. Schumer is doing his best to get a bill passed in the Senate in the lame duck. You all know that is a ‘slap in the face’ to Sen. Schumer And a ‘slap in the face’ to me when you know I’m meeting him in SF tomorrow. How short-sighted and stupid can you possibly be?”

« 12 millions de dollars à l'adversaire de [Sherrod] Brown à un moment où le sénateur Schumer fait de son mieux pour faire adopter un projet de loi au Sénat dans le canard boiteux. Vous savez tous que c'est une « gifle » pour le sénateur Schumer et une « gifle » pour moi quand vous savez que je le rencontre à SF demain. À quel point pouvez-vous être myope et stupide ? »

Conway wrote to allies of Fairshake, accusing them of failing to give him a heads-up about their political intentions.

Conway a écrit aux alliés de Fairshake, les accusant de ne pas l'avoir prévenu de leurs intentions politiques.

“I’m the one using my 25+ year old personal relationships to help this movement the most significantly and not one person bothered to inform me. Sadly, I’m even a donor to Fairshake…

« C'est moi qui utilise mes relations personnelles de plus de 25 ans pour aider ce mouvement de la manière la plus significative et personne n'a pris la peine de m'en informer. Malheureusement, je suis même donateur à Fairshake…

Because of your selfish hidden agendas, it is time for us to separate. This is a wake-up call to myself that I have been working too long with people who [do] not share common values and that is unacceptable. … I will I [sic] no longer compromise myself by associating or helping…

À cause de vos intentions égoïstes cachées, il est temps pour nous de nous séparer. C’est un signal d’alarme pour moi-même : je travaille depuis trop longtemps avec des gens qui ne partagent pas de valeurs communes et c’est inacceptable. … Je vais [sic] ne plus me compromettre en m’associant ou en aidant…

There is an ‘elephant in the room. We have two factions: a moderate faction and a Donald Trump faction (Brian and Marc).”

Il y a un « éléphant » dans la pièce. Nous avons deux factions : une faction modérée et une faction Donald Trump (Brian et Marc).

Conway is presumably referring to Coinbase chief executive Brian Armstrong and Marc Andreessen, the co-founder of venture capital giant Andreessen Horowitz (a16z).

Conway fait probablement référence au PDG de Coinbase, Brian Armstrong, et à Marc Andreessen, co-fondateur du géant du capital-risque Andreessen Horowitz (a16z).

Coinbase and Andreessen Horowitz each donated $25 million to Fairshake earlier this year.

Coinbase et Andreessen Horowitz ont chacun fait don de 25 millions de dollars à Fairshake plus tôt cette année.